『ゼルダの伝説 ブレス オブ ザ ワイルド』に登場するゾーラ族の姫・ミファー。優しく穏やかな声と、リンクを思い続ける切ない物語が印象に残っている人も多いのと考えられます。そんなミファーの日本語版声優を担当しているのは、声優の一色まゆ(いっしき まゆ)です。所属事務所はアーツビジョンで、『ゼルダ無双 厄災の黙示録』でも同じ役を演じています。
さらに注目したいのが、『ゼルダの伝説 ティアーズ オブ ザ キングダム』での出演です。一色まゆは同作でも水の賢者の声を担当しています。また、英語版ではアメリカの声優Amelia Gothamがミファーを演じています。2026年11月現在の所属事務所公式プロフィールや作品別キャスト情報をもとに、経歴、代表作、声優変更の噂まで詳しく整理します。
【プロフィール】ミファーの声優・一色まゆの読み方と所属事務所は?

一色まゆ(いっしき まゆ)
MAYU ISSHIKI
日本の声優。『ゼルダの伝説』シリーズのミファー役などで知られる。
ミファーの声を担当する一色まゆは、声優事務所アーツビジョンに所属する声優です。
所属事務所の公式プロフィールには、名前の読み方から出身地、方言、芸歴、趣味・特技まで掲載されています。一般的な声優紹介サイトでは省略されがちな情報も確認できます。
一色まゆの基本プロフィール| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 名前 | 一色まゆ |
| 読み方 | いっしき まゆ |
| 英語表記 | MAYU ISSHIKI |
| 誕生日 | 12月24日 |
| 出身地 | 京都府 |
| 所属事務所 | アーツビジョン |
| 方言 | 京都弁・大阪弁 |
| 芸歴 | 映像テクノアカデミア俳優科、株式会社E-sprinG |
| 趣味・特技 | ジャズ・ボサノヴァを歌うこと |
出典:アーツビジョン公式プロフィール。生年・年齢は同プロフィールに記載されていません。
特に注目したいのは、京都弁と大阪弁を方言として挙げている点です。
また、趣味・特技にはジャズやボサノヴァの歌唱が記載されています。声を使って表現する仕事に携わる声優にとって、歌唱経験は音程やリズム、声のコントロールを意識するきっかけにもなります。
ただし、ミファーの演技に方言や歌唱技術が直接使われているという公式な説明があるわけではありません。
所属事務所はアーツビジョン一色まゆの所属事務所は、声優・俳優のマネジメントやキャスティングを手掛ける株式会社アーツビジョンです。
公式プロフィールには、本人のボイスサンプルも掲載されています。自己紹介や複数のセリフ、ナレーションなどを通じて、声の表現を確認できる構成です。
ミファーの声だけで一色まゆを知った人にとっては、ほかの声の表情を知る手掛かりにもなります。
なお、公式プロフィールには生年や年齢が掲載されていないため、誕生日の12月24日と年齢は区別して理解しておきたいところです。
【代表作】一色まゆの出演作品は?アニメ・吹き替え・ゲームを紹介
一色まゆの出演歴は、ゲームだけに限りません。
アーツビジョンの公式プロフィールには、テレビアニメ、海外作品の吹き替え、プラネタリウム、ゲーム、歌唱、ナレーションなど、複数のジャンルの仕事が掲載されています。
テレビアニメの主な出演作品| 作品名 | 担当役 |
|---|---|
| フレッシュプリキュア! | 由美・ナナ |
| Yes!プリキュア5 | さやか |
| Yes!プリキュア5GoGo! | さやか |
| メジャー 第4シーズン | キャシーほか |
| カードライバー翔 | マユほか |
| やなせたかしメルヘン劇場 | チカほか |
| 好きです鈴木くん!! | 伊藤ちひろ |
| 学校の怪談 | ユミ |
| ケーキーズ | アンナ |
なかでも『フレッシュプリキュア!』や『メジャー』は、アニメファンにとって作品名を認識しやすい出演歴です。
『メジャー』ではキャシーなどを担当。『フレッシュプリキュア!』では複数の役を演じています。
海外ドラマ・映画の吹き替え一色まゆは海外作品の吹き替えにも参加しています。
公式プロフィールに掲載されている主な作品は次のとおりです。
- 『ボードウォーク・エンパイア』シリーズ:トミー・ダーモディ
- 『ドゥームズデイ』:カリー
- 『デトロイト・コップ・シティー』:ケイト
- 『サスペリア・テルザ 最後の魔女』:ポール・ピアース
- 『プライベート・プラクティス シーズン2』:リン
- 『ブギーマン3』:ケイティ
- 『ケアベア』シリーズ:お願いベア
海外ドラマや映画の吹き替えでは、アニメとは異なる演技が大切です。
映像に登場する俳優の表情や口の動きに合わせながら、日本語で自然な感情表現を成立させなければならないからです。
ゲーム作品の出演歴ゲーム分野では、公式プロフィールに以下の作品が掲載されています。
- 『アガレスト戦記』:ノア
- 『翡色の雫~緋色の欠片2』:沙那
そして、ゲーム出演歴を語るうえで欠かせないのが『ゼルダの伝説 ブレス オブ ザ ワイルド』のミファー役です。
興味深いのは、アーツビジョンの現在公開されている出演履歴には、ゼルダシリーズのタイトルが掲載されていないことです。
これはミファーを担当していないという意味ではありません。ゲーム作品のキャスト情報と、所属事務所が掲載する出演履歴は、それぞれ別の資料として確認する必要があります。
【作品別比較】ブレス オブ ザ ワイルド・厄災の黙示録・ティアキンでの役どころ
一色まゆの代表的なゲーム出演として押さえておきたいのが、ゼルダシリーズの3作品です。
それぞれの作品でミファーがどのような立場にあるのかを整理すると、キャスティングの関係が理解しやすくなります。
作品別の出演・担当キャラクター一覧| 作品・発売年 | 担当 | 役どころ |
|---|---|---|
| ブレス オブ ザ ワイルド(2017年) | 一色まゆ | ミファー |
| ゼルダ無双 厄災の黙示録(2020年) | 一色まゆ | ミファー |
| ティアーズ オブ ザ キングダム(2023年) | 一色まゆ | 古代の水の賢者 |
| ブレス オブ ザ ワイルド英語版 | Amelia Gotham | ミファー |
| 厄災の黙示録英語版 | Amelia Gotham | ミファー |
| ティアーズ オブ ザ キングダム英語版 | Amelia Gotham | 水の賢者 |
出典:アニメイトタイムズの作品別キャスト情報、海外のゼルダシリーズ声優データベースなど。
『ブレス オブ ザ ワイルド』のミファー2017年発売の『ゼルダの伝説 ブレス オブ ザ ワイルド』では、一色まゆが日本語版ミファーを担当しています。
ミファーはゾーラ族の姫であり、他者の傷を癒やす力を持つ人物です。神獣ヴァ・ルッタの操り手として選ばれ、リンクとは幼い頃からの友人という関係にあります。
任天堂の公式キャラクター紹介でも、ミファーの治癒能力やリンクとの関係が説明されています。
ミファーの魅力は、単に優しい性格というだけではありません。
リンクへの思いを抱きながらも、自分の使命を果たそうとする姿勢や、故郷を守ろうとする責任感も物語の重要な要素です。
一色まゆの演技を通して、こうした優しさと切なさがキャラクターの印象を形作っています。
『ゼルダ無双 厄災の黙示録』でも続投2020年発売の『ゼルダ無双 厄災の黙示録』でも、ミファー役は一色まゆが担当しています。
同作は『ブレス オブ ザ ワイルド』につながる大厄災を題材にしたアクションゲームです。
任天堂の2020年9月26日付の公式紹介では、ミファーを含む4人の英傑がリンクたちとともに大厄災に立ち向かう姿が紹介されました。
前作では過去の人物として描かれていた英傑たちが、操作キャラクターとして活躍する点も大きな違いです。
同じ声優が続投したことで、ミファーの人物像を作品をまたいで一貫して受け取れる構成になっています。
『ティアーズ オブ ザ キングダム』では水の賢者を担当2023年発売の『ゼルダの伝説 ティアーズ オブ ザ キングダム』では、一色まゆが古代の水の賢者の声を担当したと、作品別キャスト資料に記載されています。
ここで間違えやすいのが、水の賢者とミファーは同一人物ではないという点です。
水の賢者は、物語の過去に登場する別の人物です。
そのため、ミファーがティアキンで水の賢者として復活した、あるいはミファーの声優が変更されたという理解は正確ではありません。
一色まゆが同じシリーズ内で別のキャラクターも担当している、というのが実際の関係です。
【英語版の声優】ミファーを演じるAmelia Gothamとは?
Amelia Gotham
アメリア・ゴッサム
アメリカの声優。『ゼルダの伝説』シリーズの英語版でミファーを担当。
ミファーの英語版声優は、アメリカの声優Amelia Gothamです。
日本語版の一色まゆとは別の人物であり、英語版と日本語版でそれぞれ異なる声の表現が採用されています。
Amelia Gothamの出演作品Amelia Gothamは、2017年の『ブレス オブ ザ ワイルド』で英語版ミファーを担当しました。
さらに2020年の『ゼルダ無双 厄災の黙示録』でも、ミファー役を再び演じています。
また、2023年の『ティアーズ オブ ザ キングダム』では英語版の水の賢者を担当したことを本人がSNSで告知した記録があります。
つまり、日本語版と英語版では、次のような対応関係になります。
| 比較項目 | 日本語版 | 英語版 |
|---|---|---|
| ミファー | 一色まゆ | Amelia Gotham |
| 厄災の黙示録のミファー | 一色まゆ | Amelia Gotham |
| ティアキンの水の賢者 | 一色まゆ | Amelia Gotham |
両者に共通するのは、同じキャラクターを作品ごとに引き継いで担当していることです。
日本語版と英語版の違い日本語版では、一色まゆが演じるミファーの穏やかで柔らかな声が印象に残ります。
一方、英語版ではAmelia Gothamが英語の台詞回しに合わせた表現を行っています。
声の高さや抑揚、言葉の区切り方が異なるため、同じ場面でも受ける印象には違いがあります。
ただし、これは吹き替え言語による演技の違いであり、声優変更を意味するものではありません。
日本語音声と英語音声を切り替えてプレイすると、同じキャラクターに対する表現の違いを比較できます。
【声優変更の真相】ミファーの担当声優が変わったという噂は本当?
ミファーの声優について調べると、「声優が変更されたのではないか」という疑問にたどり着くことがあります。
その背景には、作品ごとに登場人物の立場や出演状況が変わることがあります。
実際のキャスト情報を確認すると、次のように整理できます。
日本語版のミファーは一色まゆが続投『ブレス オブ ザ ワイルド』では一色まゆがミファーを担当し、『ゼルダ無双 厄災の黙示録』でも同じ声優が続投しています。
アニメイトタイムズの作品別出演声優一覧でも、両作品のミファー役は一色まゆと掲載されています。
したがって、この2作品については声優交代があったという情報はありません。
ティアキンでミファーの声が聞こえない理由混乱の原因になりやすいのが、『ティアーズ オブ ザ キングダム』です。
同作では、前作のミファーが物語の中心人物として再登場するわけではありません。
一方で、一色まゆは古代の水の賢者の声を担当しています。
このため、作品のキャスト一覧で一色まゆの名前を見つけた人が、ミファーの出演と水の賢者の出演を混同する可能性があります。
実際には、同じ声優が別々の役を演じているということです。
噂と確認できる事実の比較| ネット上で生じやすい疑問 | 確認できる情報 |
|---|---|
| ミファーの声優は途中で変更された? | 厄災の黙示録でも一色まゆが続投 |
| ティアキンの水の賢者はミファー? | 別のキャラクター |
| 英語版も一色まゆが担当? | Amelia Gothamが担当 |
| ティアキンでは一色まゆは出演していない? | 水の賢者役としてキャスト資料に記載 |
声優変更を判断する際には、作品名だけでなく、キャラクター名と担当言語まで照合することが大切です。
【2026年最新】一色まゆの現在の活動と声優としての魅力
2026年11月16日現在、一色まゆの所属先として確認できるのはアーツビジョンです。
同事務所の公式プロフィールは現在も公開されており、誕生日、出身地、芸歴、出演履歴、ボイスサンプルなどを確認できます。
ただし、公式プロフィールに掲載されている出演履歴は、すべての出演作品を網羅しているとは限りません。
実際に、ゼルダシリーズでの出演情報はゲーム関連のキャスト資料で確認できますが、事務所の掲載履歴にはタイトルが記載されていません。
この違いを理解しておくと、インターネット上のプロフィール情報を比較するときにも混乱しにくくなります。
一色まゆの声優としての特徴一色まゆの出演歴を整理すると、アニメ、海外作品の吹き替え、ゲーム、ナレーションなど、複数の分野にまたがっていることが分かります。
ミファー役で注目されるのは、キャラクターの優しさを表現する声の演技です。
ミファーは、リンクを大切に思う気持ちを抱きながら、英傑としての使命も背負っています。
この二つの側面が物語の中で重なることで、単純に優しいだけではない人物像が生まれています。
特に、過去の記憶を通じてキャラクターの背景を理解する『ブレス オブ ザ ワイルド』では、台詞の内容だけでなく、声の抑揚や間の取り方も人物の印象に関わります。
一色まゆの演技は、ミファーというキャラクターを印象づける重要な要素の一つです。
【プロの結論】ミファーの声優情報で押さえるべき3つのポイントミファーの声優について正確に理解するなら、次の3点を押さえておくとよいでしょう。
1.日本語版の担当声優は一色まゆ
ミファー役は『ブレス オブ ザ ワイルド』から『ゼルダ無双 厄災の黙示録』まで一色まゆが担当しています。
2.英語版はAmelia Gotham
英語版では別の声優が担当しています。日本語版と英語版を混同しないことが大切です。
3.ティアキンでは別の役を担当
一色まゆは古代の水の賢者の声も担当していますが、その人物はミファーとは別人です。
この3点を理解しておけば、声優変更の噂や作品別キャストの情報を正しく整理できます。
【FAQ】ミファーの声優に関するよくある質問
Q1:ミファーの声優は誰ですか?
A1:日本語版のミファーを担当しているのは一色まゆです。読み方は「いっしき まゆ」。所属事務所はアーツビジョンです。
Q2:ミファーの英語版声優は誰ですか?
A2:英語版のミファーはAmelia Gothamが担当しています。『ブレス オブ ザ ワイルド』と『ゼルダ無双 厄災の黙示録』で同役を演じています。
Q3:ティアーズ オブ ザ キングダムでも一色まゆがミファーを演じていますか?
A3:ティアキンでは一色まゆが古代の水の賢者の声を担当しています。ミファー本人と水の賢者は別のキャラクターです。
Q4:一色まゆの所属事務所はどこですか?
A4:アーツビジョンです。公式プロフィールでは京都府出身、誕生日は12月24日と紹介されています。
Q5:一色まゆの代表作は何ですか?
A5:『ゼルダの伝説 ブレス オブ ザ ワイルド』のミファー役のほか、『フレッシュプリキュア!』『Yes!プリキュア5』『メジャー』などがあります。
ミファーの日本語版声優は、アーツビジョン所属の一色まゆ(いっしき まゆ)です。
『ブレス オブ ザ ワイルド』でミファーを演じ、『ゼルダ無双 厄災の黙示録』でも同じ役を続投しています。
さらに『ティアーズ オブ ザ キングダム』では古代の水の賢者を担当しており、ゼルダシリーズとの関わりが続いています。
英語版ではAmelia Gothamがミファーを演じており、日本語版とは異なるキャストです。
2026年現在、特に覚えておきたいのは、ミファーと水の賢者は別の人物であり、一色まゆは両方の役に関わっているという点です。
一色まゆの公式プロフィールに掲載されたアニメや吹き替えの出演歴も合わせて見ると、ミファー役だけでは分からない声優としての幅広い活動が見えてきます。
ミファーの優しさや切なさをもう一度味わいたい人は、日本語版と英語版の両方を聴き比べてみるのもおすすめです。
主な情報確認資料
- アーツビジョン公式プロフィール(一色まゆ)
- 任天堂公式『ゼルダ無双 厄災の黙示録』キャラクター紹介
- アニメイトタイムズ『ゼルダの伝説』出演声優一覧
- 任天堂公式『ゼルダ無双 厄災の黙示録』発売関連情報
- Zelda Wiki掲載の日本語版・英語版キャスト資料