ホーム アニメ・漫画 長くつ下のピッピ映画を歴代作で整理!実写版とアニメ版の違いを徹底解説

長くつ下のピッピ映画を歴代作で整理!実写版とアニメ版の違いを徹底解説

浅倉 航平 浅倉 航平 • 更新: • 公開: • 読了約 20 分
目次

赤いおさげ髪にそばかす、左右で色の違う長い靴下。世界一力持ちで、誰にも縛られない自由な少女ピッピを主人公にした『長くつ下のピッピ』は、スウェーデンの児童文学作家アストリッド・リンドグレーンが生み出した世界的な名作です。映像作品も複数制作されており、インゲル・ニルソンが主演した1969年のテレビシリーズと1970年製作の実写映画、1988年の海外リメイク、1997年のアニメ映画では、キャストや物語の描き方が異なります。

特に混同されやすいのが、1970年製作・1973年3月26日日本公開の実写版と、1969年にスウェーデンで放送されたテレビシリーズの関係です。また、日本語吹替では岸田今日子とキャロライン洋子という異なる声のピッピが存在します。2026年には新たな映像化プロジェクトも発表されており、歴代作品を整理する価値はさらに高まっています。

【歴代作品を総整理】長くつ下のピッピ映画は何作ある?

長くつ下のピッピ映画

『長くつ下のピッピ』の映像作品を調べると、テレビシリーズ、劇場用映画、テレビシリーズを再編集した映画、海外リメイク、アニメーションが混在しています。

そのため、単純に製作年だけで並べると、同じ映像素材を使用した作品や、別の物語を描いた続編を混同しやすくなります。

まずは、インゲル・ニルソン主演のスウェーデン・西ドイツ共同制作作品を中心に、後年の映画化まで整理しておきましょう。

作品名 製作・放送年 形式・特徴
長くつ下のピッピ 1969年 インゲル・ニルソン主演のテレビシリーズ。全13話。
長くつ下のピッピ 1970年製作表記 1973年3月26日日本公開の実写映画。テレビ版と同じ主要キャスト。
ピッピ船にのる 1969年系 テレビシリーズの映像を再編集した映画版。
ピッピの宝島 1970年 ピッピたちが海賊に捕らわれた父親を救出する実写映画。
続・長くつ下のピッピ 1970年製作・1971年表記もあり 英題『Pippi on the Run』。家出旅行を描く続編。
長くつ下ピッピの冒険物語 1988年 タミー・エリン主演の英語版実写映画。
長くつ下のピッピ 1997年 スウェーデン・ドイツ・カナダ合作のアニメ映画。日本公開は1998年。

この一覧で押さえておきたいのは、1969年のテレビシリーズと、その映像を使った劇場用編集版は別の鑑賞形態だということです。また、『ピッピの宝島』と『続・長くつ下のピッピ』は、それぞれ異なる冒険を描いた映画です。

アストリッド・リンドグレーンの公式作品資料でも、ピッピには複数の長編映画やテレビシリーズが存在すると整理されています。国によって公開順や作品名が異なることも、歴代作品が分かりにくくなる理由の一つです。

【1970年製作・1973年日本公開】インゲル・ニルソン版実写映画のあらすじ

日本で『長くつ下のピッピ』の実写映画として知られる代表作が、インゲル・ニルソン主演のスウェーデン・西ドイツ合作作品です。

映画情報データベースのallcinemaでは、1970年製作、上映時間82分、1973年3月26日初公開と記録されています。日本での配給は日本企画です。

物語の舞台は「ごたごた荘」

主人公のピッピは、赤いおさげ髪とそばかすが特徴の元気な女の子。父親は船長として世界を航海しているため、ピッピは町の「ごたごた荘」で暮らしています。

そこで隣人のトミーとアニカに出会い、三人はすぐに仲良くなります。

ピッピは普通の子どもとは違い、大人を軽々と持ち上げられるほどの怪力の持ち主。型破りな発想と行動力で、周囲の人々を驚かせながら、毎日を冒険に変えていきます。

物語の中では、ピッピが父親からもらった金貨を狙って二人組の泥棒が家に侵入します。しかし、ピッピは持ち前の力と機転で泥棒たちを翻弄します。

大人の常識や規則に縛られず、自分の考えで行動するピッピの姿が、この作品の大きな魅力です。

1969年テレビシリーズと映画版は何が違う?

1969年のテレビシリーズは、アストリッド・リンドグレーンの児童文学を原作に、オッレ・ヘルボムが監督した全13話の作品です。撮影は1968年に行われ、スウェーデンでは1969年2月8日から5月3日まで放送されました。

一方、映画版はテレビシリーズの映像を再編集した作品を含みます。特に『ピッピ船にのる』などは、テレビシリーズの素材を劇場用にまとめたものです。

アストリッド・リンドグレーン公式の作品解説によれば、テレビシリーズの成功を受けて長編映画化が進み、原作のうちテレビシリーズでは扱わなかったエピソードも映画の題材になりました。

つまり、1969年のテレビシリーズと1970年前後の映画作品は、同じ出演者や制作スタッフを共有しながらも、すべてが単純なダイジェストというわけではありません。

鑑賞する際には、テレビシリーズの再編集版なのか、新しい物語を描いた続編なのかを確認することが大切です。

日本公開年と製作年が異なる理由

1970年製作・1973年日本公開という表記は、作品が作られた年と、日本の映画館で公開された年を区別したものです。

加えて、2019年に発売されたHDリマスター版のKADOKAWA作品情報では、収録作品の著作権表記が1969年となっています。これは製作年の表記や編集版の違いと併せて確認したいポイントです。

また、同じ映画でも劇場公開版と完全版では収録時間が異なります。劇場公開時の82分という記録と、HDリマスター版の本編95分という表記は、収録映像の違いを踏まえて見る必要があります。

【インゲル・ニルソンと岸田今日子】歴代キャスト・日本語吹替を解説

インゲル・ニルソン版が長く愛されている理由の一つは、ピッピを演じた本人の存在感です。赤い髪、独特の表情、いたずらっぽい笑顔など、原作の自由奔放な少女像を印象的に表現しました。

実写版の主要キャスト

1969年のテレビシリーズから続く実写版では、主要な子ども役を同じ俳優たちが演じています。

  • ピッピ:インゲル・ニルソン
  • トミー:ペール・スントベリィ
  • アニカ:マリーア・パーション
  • 監督:オッレ・ヘルボム
  • 原作・脚本:アストリッド・リンドグレーン
  • 製作:オッレ・ノーデマル

ピッピ役のインゲル・ニルソンは、1969年版から1970年の映画作品まで一貫して主人公を演じました。

その後も俳優として活動し、ドイツのテレビドラマ『Der Kommissar und das Meer』では、Ewa Svensson役を務めています。ピッピのイメージが強い一方で、長く俳優活動を続けてきた人物です。

ピッピの日本語吹替は岸田今日子だけではない

日本の視聴者にとって、もう一つ重要なのが吹替キャストです。

2019年発売のKADOKAWA販売作品『長くつ下のピッピ HDリマスター完全版』では、インゲル・ニルソンの日本語吹替を岸田今日子が担当しています。

同作品の公式商品情報に記載された主な吹替キャストは次のとおりです。

  • ピッピ:岸田今日子
  • トミー:伊藤幸子
  • アニカ:山乃廣実

『続・長くつ下のピッピ HDリマスター完全版』では、ピッピ役は引き続き岸田今日子ですが、アニカ役は北島マヤと記載されています。

さらに注意したいのが『ピッピの宝島』です。こちらのHDリマスター版には、ピッピ役としてキャロライン洋子の吹替音声が収録されています。

つまり、日本語吹替版を探すときに「ピッピの声は岸田今日子」とだけ覚えていると、作品によっては違う音声に出会うことになります。

岸田今日子版とキャロライン洋子版の違いは、単なる記憶違いや誤表記ではありません。作品や吹替音声の収録版が異なるためです。

【1988年・1997年】新しい実写版とアニメ映画のあらすじ

インゲル・ニルソン版の後にも、ピッピは新たな映像作品として登場しています。特に1988年の実写映画と1997年のアニメ映画は、同じ原作から生まれながらも、映像表現やキャラクターの印象が大きく異なります。

1988年『長くつ下ピッピの冒険物語』

1988年には、アメリカ・イギリスを中心とする国際共同制作による実写映画『The New Adventures of Pippi Longstocking』が公開されました。

日本語版の作品名は『長くつ下ピッピの冒険物語』です。監督を務めたのは、イギリスの映画監督ケン・アナキン。ピッピ役にはタミー・エリンが起用されました。

この作品は、インゲル・ニルソン版の続編ではありません。キャストを一新し、原作の世界を改めて映画化した作品です。

物語は、ピッピが父親の船に乗って航海しているところから始まります。嵐に遭遇したことで父親と離れ離れになり、ピッピはサルのニルソン氏と馬を連れて、海辺の町にあるごたごた荘へ向かいます。

そこでトミーとアニカに出会い、町の人々を巻き込んださまざまな冒険が始まります。

1988年版は英語で制作され、AFI Catalogの記録では1988年3月8日に東京で世界初公開されています。アメリカでは同年7月に公開されました。

インゲル・ニルソン版を見慣れた人にとっては、ピッピの容姿や演技、町の雰囲気などの違いを楽しめる作品です。

1997年『長くつ下のピッピ』アニメ映画

1997年には、スウェーデン・ドイツ・カナダ合作のアニメ映画『Pippi Long Stocking』が制作されました。

日本での劇場公開は1998年5月30日。上映時間は76分で、監督はクライヴ・スミスです。

アニメ版では、赤毛のおさげ髪や左右色違いの靴下、並外れた怪力など、ピッピを象徴する特徴が鮮やかな映像で表現されています。

物語は、ピッピが父親の長くつ下船長と旅をしているところから始まります。しかし、嵐によって父親が船から投げ出され、ピッピはサルのニルソン氏や馬とともに、ごたごた荘で父親の帰りを待つことになります。

その後、隣人のトミーとアニカと友達になり、自由気ままな生活を送ります。しかし、児童局のプリップ夫人がピッピを施設に入れようとしたり、金貨を狙う泥棒が現れたりと、次々に事件が起こります。

日本語吹替版では、次の声優陣が参加しています。

  • ピッピ:笹本優子
  • トミー:永田亮子
  • アニカ:武藤寿美
  • 船長:辻親八
  • サンダー・カールソン:緒方賢一
  • ブルーム:千葉繁

映画版を基にしたテレビアニメシリーズも1998年に放送されており、映画とテレビシリーズを混同しないようにしたいところです。

【実写版とアニメ版を比較】HDリマスターDVDの見どころも紹介

同じ『長くつ下のピッピ』でも、実写版とアニメ版では作品から受ける印象が異なります。どちらを先に見るか迷ったときは、映像の雰囲気とピッピの描写に注目すると選びやすくなります。

実写版の魅力はインゲル・ニルソンの存在感

1969年シリーズから続く実写版の魅力は、実際の町並みや建物、自然の風景を背景に、俳優たちが演じるピッピの生活を楽しめることです。

特にインゲル・ニルソンのピッピは、いたずら好きでありながら、困っている人を放っておけない優しさを持っています。怪力という非現実的な設定も、周囲の人々との掛け合いによって自然なユーモアに変わっています。

原作の雰囲気や、昔の海外児童映画らしい映像を味わいたい人には、1969年版からの実写シリーズがおすすめです。

アニメ版の魅力は色彩と音楽

1997年のアニメ映画は、実写では表現が難しい動きや色彩を自由に使えることが強みです。

ピッピの怪力や奇想天外な行動も、アニメーションならではの表現で描かれています。ミュージカル要素も取り入れられており、テンポのよいファミリー作品として楽しめます。

小さな子どもと一緒に見る場合や、実写よりもアニメーションに親しみがある人には、1997年版が入り口として適しています。

2019年発売のHDリマスター完全版とは?

昔の実写版を高画質で見直したい人に注目したいのが、2019年7月5日に発売されたHDリマスターDVDです。

KADOKAWAの公式商品情報では、過去に日本で発売されたDVDに収録されていなかった映像を含む完全版として紹介されています。

主な特徴は次のとおりです。

  • 発売日:2019年7月5日
  • 商品形態:DVD
  • 発売元:エクリプス
  • 販売元:KADOKAWA
  • 音声:オリジナル英語音声・日本語吹替音声
  • 字幕:日本語字幕・日本語デカ字幕
  • ピッピ役の吹替:岸田今日子(一部作品を除く)

作品ごとに本編の長さや画面サイズは異なります。たとえば『長くつ下のピッピ』は本編95分、4対3のスタンダードサイズ。一方、『続・長くつ下のピッピ』は16対9のビスタサイズで収録されています。

また、オリジナル音声は英語、日本語吹替はモノラルで、1975年・1976年のNHK少年ドラマシリーズで放送された音声とされています。

ここで注意したいのは、HDリマスター完全版という名称が、1969年のテレビシリーズ全13話をそのまま収録したという意味ではないことです。映画版の映像を見たいのか、テレビシリーズを全話見たいのかによって、選ぶ商品を変える必要があります。

【2026年最新情報】ピッピの新作アニメシリーズと映画化計画

2026年6月、STUDIOCANALとアストリッド・リンドグレーン・カンパニーは、『長くつ下のピッピ』の新作アニメテレビシリーズの開発を発表しました。

制作にはSTUDIOCANAL、Heyday Films、Submarineが参加し、脚本はサラ・ダディが担当する計画です。

発表された作品の概要は、全52話、各11分の3DCGアニメーション。2026年10月に制作開始予定とされました。

さらに注目したいのが、新作テレビシリーズとは別に、長編映画の企画も進行していることです。

映画はHeyday Filmsが手掛け、デヴィッド・ハイマン、ジェフリー・クリフォード、ロージー・アリソンがプロデューサーとして参加する開発計画が公表されています。

ただし、2026年11月時点で、長編映画の公開日や出演者、監督などの詳細は発表されていません。

今回の発表で重要なのは、テレビシリーズと映画の企画が別々に存在している点です。新作アニメシリーズの制作発表を、そのまま新作映画の公開決定と受け取ることはできません。

インゲル・ニルソン版から1988年の実写版、1997年のアニメ映画へと続いてきたピッピの映像化は、新しい世代に向けて再び動き始めています。

【長くつ下のピッピ映画の公開順】初めて見るならどれがおすすめ?

歴代作品をこれから見る場合は、作品の製作・放送順と、日本での公開順を分けて考えると混乱しません。

おすすめの鑑賞順
  1. 1969年テレビシリーズ:インゲル・ニルソン版の原点。ピッピの人物像やトミー、アニカとの関係を知る。
  2. 1970年製作の実写映画:1973年日本公開の作品で、劇場版ならではの編集を楽しむ。
  3. ピッピの宝島:父親を海賊から救い出す冒険を描いた作品。
  4. 続・長くつ下のピッピ:トミーとアニカの家出旅行を描く『Pippi on the Run』。
  5. 1988年版:タミー・エリン主演の新しい実写映画。
  6. 1997年アニメ映画:映像表現や音楽が異なるアニメーション版。

ただし、1969年テレビシリーズから派生した劇場用編集版については、国や販売地域によってタイトルが異なります。日本のDVDタイトルと海外の原題を照合しておくと、同じ作品を別作品だと思い込むことを防げます。

目的別に選ぶならこの作品
  • 昔のピッピを見たい人:インゲル・ニルソン主演の1969年版・1970年製作の実写作品。
  • 吹替の懐かしさを楽しみたい人:岸田今日子版やキャロライン洋子版の日本語音声を収録したDVD。
  • 別の俳優が演じるピッピを見たい人:1988年の『長くつ下ピッピの冒険物語』。
  • 子どもと一緒に楽しみたい人:1997年のアニメ映画。
  • 映画の映像をできるだけ多く見たい人:未収録映像を含むHDリマスター完全版。

【長くつ下のピッピ映画の歴代作品】に関するよくある質問(FAQ)

Q1:長くつ下のピッピの実写版は何年の映画ですか?

A1:代表的なインゲル・ニルソン主演作は1969年のテレビシリーズを中心とする映像作品群です。日本の映画情報データベースでは、1970年製作、1973年3月26日公開の『長くつ下のピッピ』として登録されています。

Q2:1969年のテレビシリーズと1970年の映画は同じ内容ですか?

A2:完全に同じではありません。テレビシリーズは全13話で、映画版にはテレビ映像を再編集した作品と、テレビシリーズで扱わなかった原作エピソードを基にした長編作品があります。

Q3:ピッピの日本語吹替は岸田今日子ですか?

A3:岸田今日子が担当した吹替版があります。ただし、『ピッピの宝島』のHDリマスター版ではキャロライン洋子の音声が収録されています。作品やDVDの収録音声によって異なります。

Q4:『続・長くつ下のピッピ』はどんな映画ですか?

A4:英題は『Pippi on the Run』です。トミーとアニカが家出を決意し、ピッピも一緒に旅に出る物語です。コンラッドさんからもらった強力なノリや、樽での川下りなどが見どころです。

Q5:1997年のアニメ映画は日本で公開されましたか?

A5:はい。1997年製作のアニメ映画は、1998年5月30日に日本で劇場公開されました。上映時間は76分で、日本語吹替版も制作されています。

Q6:1988年版のピッピ役はインゲル・ニルソンですか?

A6:違います。1988年版のピッピ役はタミー・エリンです。インゲル・ニルソンが主演した1969年版とは別の実写映画です。

『長くつ下のピッピ』の映像作品は、1969年のテレビシリーズを原点として、1970年製作の実写映画、1988年の海外リメイク、1997年のアニメ映画へと広がってきました。

中でもインゲル・ニルソンが演じたピッピは、作品の歴史を語るうえで欠かせない存在です。トミー役のペール・スントベリィ、アニカ役のマリーア・パーションとの組み合わせも、初期実写版ならではの魅力になっています。

日本語吹替については、岸田今日子版とキャロライン洋子版が存在するため、懐かしい声を目当てにDVDを探す場合は収録音声の確認が欠かせません。2019年発売のHDリマスター完全版も、当時の映像を改めて楽しむ選択肢です。

そして2026年には、新作アニメシリーズの開発と長編映画の企画が発表されました。今後、どのようなピッピが新しい世代に届けられるのかにも期待が集まります。

初めて見る人は1997年のアニメ映画から、昔の作品を懐かしみたい人はインゲル・ニルソン主演の実写版から入ると、それぞれの魅力を楽しめます。作品名だけで判断せず、製作年・公開年・出演者・吹替音声を照らし合わせることが、歴代作品を正しく楽しむためのポイントです。