2026年、シリーズ最新作『トイ・ストーリー5』が日本で公開され、再び注目を集めている日本語吹き替えキャスト。ウッディ役の唐沢寿明、バズ・ライトイヤー役の所ジョージをはじめ、ジェシー役の日下由美、レックス役の三ツ矢雄二など、長年シリーズを支えてきた出演者が今作でも続投している。一方、新キャラクターには広瀬アリス、佐野勇斗、井上和、松井ケムリといった新たな顔ぶれが加わった。
『トイ・ストーリー』の日本語吹き替え声優は、作品ごとにどのように変化してきたのか。歴代作品別のキャスト一覧、声優交代のあったキャラクター、英語版との違い、そして2026年の最新作で注目される新キャストまで、ディズニー公式の作品情報を中心に整理する。
【まず確認】トイ・ストーリーの日本語吹き替え声優は誰?主要キャストを紹介

『トイ・ストーリー』シリーズの日本語吹き替えで、特に知名度が高いのがウッディ役の唐沢寿明とバズ・ライトイヤー役の所ジョージだ。
この2人は第1作から最新作まで同じ役を担当している。作品を重ねても声の印象が大きく変わらないことは、シリーズの世界観を支える重要な要素になっている。
ウッディ役:唐沢寿明ウッディの日本語吹き替えを担当するのは、俳優の唐沢寿明。
ウッディは、アンディやボニーたちの成長を見守るカウボーイ人形で、仲間思いで責任感が強いリーダー的存在だ。
唐沢寿明は1995年公開の第1作から2026年の第5作まで、すべての長編シリーズ作品でウッディを演じている。
ウッディの魅力は、正義感の強さだけではない。仲間を守ろうとするあまり自分の気持ちを後回しにしたり、環境の変化に戸惑ったりする人間味も持っている。
唐沢寿明の吹き替えは、そうした強さと弱さの両方を感じさせる演技が特徴だ。
ディズニー公式の30周年記念映像でも、唐沢は長く作品に関わってきたことについて、幅広い世代の記憶に残る作品に参加できた喜びを語っている。
バズ・ライトイヤー役:所ジョージバズ・ライトイヤー役は所ジョージ。
宇宙の平和を守るスペース・レンジャーのおもちゃで、当初は自分を本物の宇宙飛行士だと思い込んでいたというユニークな設定を持つ。
ウッディとは意見がぶつかることもあるが、物語が進むにつれて互いを認め合う親友になっていく。
所ジョージは第1作から第5作まで一貫してバズを担当。独特の軽快な話し方と親しみやすい声が、バズのキャラクター性に結び付いている。
ジェシー役:日下由美ジェシーを担当するのは日下由美。
ジェシーは第2作から登場する情熱的なカウガール人形で、明るく行動力がある一方、過去の経験から持ち主に見捨てられることを恐れる繊細な一面も持っている。
日下由美は第2作から第5作までジェシー役を続投している。
第5作では、ボニーの部屋のおもちゃたちを率いる立場として物語の重要な役割を担う。ウッディに助けを求めるジェシーの存在が、物語を動かすきっかけになっている。
レックス役:三ツ矢雄二臆病だけれど仲間思いな恐竜のおもちゃ、レックスを担当するのは三ツ矢雄二。
シリーズ初期から参加しており、第5作でも続投している。
レックスは見た目こそ迫力のあるティラノサウルスだが、実際には自信がなく、ちょっとしたことで慌ててしまうキャラクターだ。
三ツ矢雄二の親しみやすい演技は、レックスのコミカルな魅力を引き出している。
【歴代声優一覧】トイ・ストーリー1〜5の作品別キャストを比較
歴代キャストを理解するには、作品ごとの登場人物と担当声優を整理するのが分かりやすい。
シリーズは1995年の第1作から2026年の第5作まで続いており、主要キャラクターの声優が継続する一方、作品の追加や出演者の交代に伴って新しいキャストも加わってきた。
作品別・主要日本語吹き替えキャスト一覧| 作品・公開年 | キャラクター | 日本語吹き替え声優 |
|---|---|---|
| トイ・ストーリー(1995) | ウッディ | 唐沢寿明 |
| 同上 | バズ | 所ジョージ |
| 同上 | ボー・ピープ | 戸田恵子 |
| 同上 | レックス | 三ツ矢雄二 |
| 同上 | ミスター・ポテトヘッド | 名古屋章 |
| 同上 | スリンキー・ドッグ | 永井一郎 |
| 同上 | ハム | 大塚周夫 |
| トイ・ストーリー2(1999) | ウッディ | 唐沢寿明 |
| 同上 | バズ | 所ジョージ |
| 同上 | ジェシー | 日下由美 |
| 同上 | ボー・ピープ | 戸田恵子 |
| 同上 | プロスペクター | 小林修 |
| 同上 | ミセス・ポテトヘッド | 楠トシエ |
| トイ・ストーリー3(2010) | ウッディ | 唐沢寿明 |
| 同上 | バズ | 所ジョージ |
| 同上 | ジェシー | 日下由美 |
| 同上 | ロッツォ | 勝部演之 |
| 同上 | アンディ | 小野賢章 |
| 同上 | ケン | 東地宏樹 |
| 同上 | ボニー | 諸星すみれ |
| トイ・ストーリー4(2019) | ウッディ | 唐沢寿明 |
| 同上 | バズ | 所ジョージ |
| 同上 | ジェシー | 日下由美 |
| 同上 | フォーキー | 竜星涼 |
| 同上 | ボー・ピープ | 戸田恵子 |
| 同上 | デューク・カブーン | 森川智之 |
| 同上 | ギャビー・ギャビー | 新木優子 |
| 同上 | ダッキー | 松尾駿 |
| 同上 | バニー | 長田庄平 |
| トイ・ストーリー5(2026) | ウッディ | 唐沢寿明 |
| 同上 | バズ | 所ジョージ |
| 同上 | ジェシー | 日下由美 |
| 同上 | リリーパッド | 広瀬アリス |
| 同上 | スマーティー・パンツ | 佐野勇斗 |
| 同上 | スナッピー | 井上和 |
| 同上 | アトラス | 松井ケムリ |
| 同上 | フォーキー | 竜星涼 |
| 同上 | レックス | 三ツ矢雄二 |
※公開年は日本での劇場公開年。主要キャラクターを中心に掲載。
第1作:シリーズの原点を支えた声優陣1995年公開の第1作は、ウッディとバズの出会い、対立、そして友情を描いた作品だ。
日本語版では唐沢寿明と所ジョージが中心となり、戸田恵子、三ツ矢雄二、名古屋章、永井一郎、大塚周夫らが脇を固めた。
この段階でウッディとバズの声が確立されたことが、その後のシリーズの大きな財産となった。
第2作:ジェシーの登場でキャストが拡大1999年の『トイ・ストーリー2』では、カウガール人形ジェシーが登場する。
担当は日下由美。ジェシーの明るさと、持ち主との別れを経験した悲しみを表現する役としてシリーズに加わった。
このほか、プロスペクター役の小林修、ミセス・ポテトヘッド役の楠トシエなど、新たなキャラクターを担当する出演者も参加している。
第3作:新しい世代へ受け継がれる物語2010年の『トイ・ストーリー3』では、アンディの成長とおもちゃたちの別れが大きなテーマとなった。
日本語版には小野賢章、東地宏樹、高橋理恵子、諸星すみれらが参加。
特にアンディ役の小野賢章、ボニー役の諸星すみれなど、物語の世代交代を担うキャラクターにも注目したい。
第4作:フォーキー役に竜星涼が参加2019年公開の『トイ・ストーリー4』では、新キャラクターのフォーキーが登場。
声を担当したのは俳優の竜星涼だ。
フォーキーはボニーが工作で作った手作りのおもちゃで、自分をゴミだと思い込んでしまうという独特の設定を持つ。
この作品では新木優子、森川智之、松尾駿、長田庄平なども吹き替えに参加した。
第5作:新キャラクターとおなじみの声優が共演2026年7月3日に日本公開された『トイ・ストーリー5』では、シリーズの中心人物に加えて、デジタル機器をモチーフにしたキャラクターが登場する。
ディズニー公式の日本版声優情報では、唐沢寿明、所ジョージ、日下由美、竜星涼、三ツ矢雄二らの続投が確認できる。
新キャラクターには広瀬アリス、佐野勇斗、井上和、松井ケムリが起用された。
シリーズの伝統を守りながら、新しい世代の出演者を迎えたキャスティングになっている。
【声優交代を検証】トイ・ストーリーで担当者が変わったキャラクターは?
ウッディやバズの声が変わらない一方で、シリーズ全体を見ると、担当者が交代したキャラクターも存在する。
特に長年シリーズを見ているファンが気付きやすいのは、ハム、スリンキー・ドッグ、ポテトヘッド夫妻だ。
ハム:大塚周夫から咲野俊介へブタの貯金箱ハムは、第1作から第3作まで大塚周夫が担当していた。
第4作以降は咲野俊介が担当している。
ハムは皮肉屋で、仲間たちに鋭いツッコミを入れるキャラクター。作品の雰囲気を支える重要な存在だ。
スリンキー・ドッグ:永井一郎から辻親八へ胴体がバネになっている犬のおもちゃ、スリンキー・ドッグ。
第1作から第3作までは永井一郎、第4作以降は辻親八が担当している。
ウッディと長く付き合ってきた仲間であり、シリーズを通して重要な役割を担っている。
ミスター・ポテトヘッド:複数回の担当変更ミスター・ポテトヘッドも担当者が変わったキャラクターの一人だ。
歴代の日本語吹き替えでは、名古屋章、辻萬長、遠藤純一へと担当が移っている。
シリーズを追いかける際には、作品ごとのキャスト表を確認すると分かりやすい。
ミセス・ポテトヘッド:楠トシエから松金よね子へミセス・ポテトヘッドは、第2作で楠トシエが担当し、第3作以降は松金よね子が担当している。
夫婦そろって登場するキャラクターだけに、声の変化にも注目したい。
交代と続投を分けて考えることが大切声優交代があるからといって、シリーズ全体のキャストが大幅に入れ替わったわけではない。
ウッディ、バズ、ジェシー、レックスといった中心人物は長く同じ担当者が演じている。
一方、作品ごとに新しいキャラクターが増えるため、キャスト一覧を確認するときは「シリーズ全体の出演者」と「各作品の新規キャスト」を区別すると混乱しにくい。
【2026年最新】トイ・ストーリー5の日本語吹き替え新キャストを詳しく紹介
2026年公開の『トイ・ストーリー5』では、従来のシリーズファンにとっておなじみの声優に加え、俳優やアイドル、お笑い芸人など幅広いジャンルから出演者が選ばれた。
特に注目したいのは、新たなテクノロジー系キャラクターの配役だ。
リリーパッド役:広瀬アリスリリーパッドは、ボニーの両親から贈られた最先端のタブレット。
周囲の子どもたちとの関係に悩むボニーの日常に入り込み、物語を大きく動かす存在となる。
日本語吹き替えを担当するのは広瀬アリス。
これまでのおもちゃとは異なる、デジタル機器ならではのキャラクター性が見どころだ。
スマーティー・パンツ役:佐野勇斗スマーティー・パンツは、トイレトレーニング用のハイテクおもちゃ。
毒舌でおしゃべりな性格が特徴で、ジェシーとの出会いをきっかけに外の世界へ出ていく。
担当するのは佐野勇斗。
ディズニー公式のキャスト紹介では、本人がシリーズへの強い愛着を語り、初めての声優出演に臨んだことも紹介されている。
公式コメントでは、俳優本人の存在を意識させず、キャラクターとして聞いてもらいたいという思いも明かしている。
スナッピー役:井上和スナッピーは、仲間思いのデジタルカメラのおもちゃ。
乃木坂46の井上和が日本語吹き替えを担当する。
デジタルカメラという設定を持ちながら、仲間とのつながりや思い出を大切にするキャラクターだ。
アトラス役:松井ケムリお笑いコンビ・令和ロマンの松井ケムリが担当するのは、カバのデジタルマップおもちゃ、アトラス。
陽気で頼れる性格で、人間の世界とおもちゃたちをつなぐ役割も持っている。
芸人としての表現力を生かした演技にも期待が集まる配役だ。
フォーキー役:竜星涼第4作で初登場したフォーキーは、第5作でも竜星涼が続投する。
手作りのおもちゃという特殊な設定を持つフォーキーは、自分の存在価値を理解できず、周囲を振り回すこともある。
第4作で印象的だったキャラクターが再び登場する点は、シリーズファンにとってうれしいポイントだ。
そのほかの主要キャスト第5作では、次の出演者も日本語吹き替えを担当している。
- ボニー:天野叶愛
- ブレイズ:白山乃愛
- ドーリー:沢城みゆき
- トリクシー:許綾香
- ミスター・プリックルパンツ:落合弘治
- コンバット・カール:三宅健太
- ミスター・ポテトヘッド:遠藤純一
- スリンキー・ドッグ:辻親八
- ミセス・ポテトヘッド:松金よね子
- ボー・ピープ:戸田恵子
- ハム:咲野俊介
- デューク・カブーン:森川智之
- カレン・ビバリー:南真由
- バターカップ:ふくまつ進紗
おなじみのキャラクターを演じるベテラン勢と、新キャラクターを担当する新しい出演者が共演している。
【英語版との違い】トム・ハンクスと唐沢寿明、ティム・アレンと所ジョージ
『トイ・ストーリー』には、英語版と日本語吹き替え版の2つの楽しみ方がある。
英語版の声を担当する俳優と、日本語版の吹き替えを担当する俳優は異なる。同じキャラクターでも、それぞれの言語に合わせた声の表現が採用されている。
英語版と日本語版の代表的な配役| キャラクター | 英語版の声 | 日本語吹き替え |
|---|---|---|
| ウッディ | トム・ハンクス | 唐沢寿明 |
| バズ・ライトイヤー | ティム・アレン | 所ジョージ |
| ジェシー | ジョーン・キューザック | 日下由美 |
| リリーパッド | グレタ・リー | 広瀬アリス |
| スマーティー・パンツ | コナン・オブライエン | 佐野勇斗 |
| スナッピー | シェルビー・ラバラ | 井上和 |
| アトラス | クレイグ・ロビンソン | 松井ケムリ |
| フォーキー | トニー・ヘイル | 竜星涼 |
| レックス | ウォーレス・ショーン | 三ツ矢雄二 |
※『トイ・ストーリー5』の公式キャスト情報に基づく。
ウッディ役はトム・ハンクスと唐沢寿明英語版のウッディは、ハリウッド俳優のトム・ハンクスが担当している。
一方、日本語版は唐沢寿明。
どちらもシリーズを通じて同じキャラクターを演じているため、作品の継続性を感じられる代表的な組み合わせだ。
バズ役はティム・アレンと所ジョージ英語版のバズはティム・アレン、日本語版は所ジョージが担当。
バズの自信に満ちた言葉遣いや、時折見せるコミカルな反応は、言語が違ってもキャラクターの魅力として伝わってくる。
英語版と日本語版、どちらを見るべき?初めて作品を見る人や、ストーリーを自然に理解したい人には日本語吹き替え版がおすすめだ。
一方、英語の表現やオリジナルキャストの演技を味わいたい人には英語版が向いている。
特に第5作は、新キャラクターのリリーパッドやスマーティー・パンツなど、従来とは異なるタイプのキャラクターが登場する。
両方を見比べると、声のトーンやセリフのニュアンス、キャラクターの印象の違いを楽しめる。
間違えやすい「バズ・ライトイヤー」役の声優ここで注意したいのが、2022年公開の映画『バズ・ライトイヤー』だ。
この作品で日本語版のバズを担当したのは鈴木亮平。
ただし、これは『トイ・ストーリー』シリーズのおもちゃのバズとは異なる設定の作品である。
『バズ・ライトイヤー』は、おもちゃのバズのモデルとなったスペース・レンジャーの物語を描く作品だ。
そのため、通常の『トイ・ストーリー』シリーズでは所ジョージ、2022年の単独映画では鈴木亮平という違いがある。
この2作品を混同すると、バズの声優が交代したように見えてしまう。検索時には作品名まで確認したい。
【プロの結論】トイ・ストーリーの声優が長く愛される理由とは?
『トイ・ストーリー』の吹き替えキャストを歴代作品で比較すると、シリーズが長く支持されている理由の一つが見えてくる。
それは、主要キャラクターの声を維持することと、新しいキャラクターに新鮮な配役を取り入れることのバランスだ。
1. 主役2人の声がシリーズのブランドになっている唐沢寿明と所ジョージが長年同じ役を担当していることは、シリーズの大きな強みだ。
ウッディとバズは、作品ごとに環境や人間関係が変わっても、視聴者が感情移入する中心人物である。
声の印象が継続することで、過去作品から最新作まで自然につながる。
2. 新キャストは作品のテーマを反映している第5作では、リリーパッド、スマーティー・パンツ、スナッピー、アトラスといったデジタル機器をモチーフにしたキャラクターが登場する。
この新しい世界観に合わせて、広瀬アリス、佐野勇斗、井上和、松井ケムリが起用された。
単に有名人を追加するだけではなく、従来のおもちゃとは異なる存在を演じるキャストを迎えた点が特徴だ。
3. ベテランと新世代の共演がシリーズの幅を広げる長年シリーズを見てきた大人には、唐沢寿明や所ジョージの声が安心感につながる。
一方、新キャストには若い世代にも親しみのある俳優やアイドル、芸人が参加している。
こうした配役は、親子で作品を楽しむ機会を広げることにもつながる。
4. 声優情報を調べるときの判断基準ネット上で歴代キャストを調べる場合、次の3点を押さえると誤情報を避けやすい。
- 作品名を確認する: 『トイ・ストーリー』と『バズ・ライトイヤー』は別作品として扱う。
- 担当キャラクターを確認する: 同じ俳優がシリーズ内の別キャラクターを演じている場合もある。
- 最新の公式キャスト表を見る: 過去作品の情報だけでは、第5作での交代や新キャストを把握できない。
特に2026年の最新情報を知りたい場合は、ディズニー公式の『トイ・ストーリー5』日本版声優紹介が最も確認しやすい資料となる。
【よくある質問】トイ・ストーリーの日本語吹き替え声優に関するFAQ
Q1:トイ・ストーリーのウッディの日本語声優は誰ですか?
A1:ウッディ役は唐沢寿明です。1995年の第1作から2026年公開の第5作まで担当しています。英語版ではトム・ハンクスが声を演じています。
Q2:バズ・ライトイヤーの日本語声優は所ジョージですか?
A2:『トイ・ストーリー』シリーズのおもちゃのバズは所ジョージが担当しています。ただし、2022年公開の単独映画『バズ・ライトイヤー』では鈴木亮平が主人公の吹き替えを担当しています。
Q3:トイ・ストーリー5で新しく参加した日本語吹き替え声優は誰ですか?
A3:主な新キャストは、リリーパッド役の広瀬アリス、スマーティー・パンツ役の佐野勇斗、スナッピー役の井上和、アトラス役の松井ケムリです。
Q4:ジェシーの日本語声優は変わりましたか?
A4:ジェシー役は日下由美です。第2作から第5作まで続投しています。
Q5:フォーキーの声優は誰ですか?
A5:フォーキー役は竜星涼です。第4作から第5作まで担当しています。
Q6:トイ・ストーリーの声優で交代したキャラクターはいますか?
A6:います。代表例はハム、スリンキー・ドッグ、ミスター・ポテトヘッド、ミセス・ポテトヘッドです。ハムは大塚周夫から咲野俊介へ、スリンキー・ドッグは永井一郎から辻親八へ交代しています。
『トイ・ストーリー』の日本語吹き替え声優は、唐沢寿明と所ジョージを中心に、長年シリーズを支えてきた出演者と新しいキャストが共演する形で受け継がれている。
2026年公開の『トイ・ストーリー5』では、日下由美、竜星涼、三ツ矢雄二らの続投に加え、広瀬アリス、佐野勇斗、井上和、松井ケムリが新キャラクターを担当した。
また、ハムやスリンキー・ドッグなど、途中で担当者が変わったキャラクターも存在する。
英語版と日本語版の違いや、2022年公開の『バズ・ライトイヤー』との配役の違いを理解しておけば、シリーズをさらに深く楽しめるはずだ。
2026年11月現在、『トイ・ストーリー5』は7月3日の劇場公開を経て、10月2日からデジタル購入配信が始まっている。ブルーレイ、DVD、4K UHDの発売日は12月23日予定だ。
昔から作品を見てきた人も、最新作からシリーズに触れる人も、ぜひ声の演技に注目して作品を楽しんでほしい。
参照した主な公式資料: ディズニー公式の歴代作品情報、日本版声優紹介、30周年記念特設ページ、2026年公開作品情報。