韓国ドラマ『油っこいロマンス』は、2018年にSBSで放送された、料理と恋愛、人間ドラマが融合したラブコメディです。2PMのジュノ、チャン・ヒョク、チョン・リョウォンという個性豊かな3人が主演を務め、元スターシェフ、元ヤクザ、元財閥令嬢が小さな中華料理店を舞台に、それぞれの人生を立て直していきます。
日本では全19話、韓国では全38話と紹介されることが多く、「実際は何話なの?」「19話と38話では内容が違う?」「打ち切りになったという噂は本当?」と疑問を持つ人も少なくありません。加えて、2026年現在の動画配信サービスも気になるところです。
【あらすじ】『油っこいロマンス』はどんな韓国ドラマ?料理店を舞台にした三角関係

『油っこいロマンス』の原題は「기름진 멜로」、英題は「Wok of Love」です。韓国語の原題には、油がたっぷり使われた料理と、濃厚で熱い恋愛を重ねたようなニュアンスがあります。
物語の中心となるのは、高級ホテルの中国料理店で働いていた元スターシェフのソ・プンです。料理の腕を認められ、順調にキャリアを積んでいた彼は、ホテルの社長と妻の裏切りに遭い、職場での立場も失ってしまいます。
失意のなかで復讐を決意したプンが目をつけたのは、ホテルの向かいにある経営不振の中華料理店でした。店を再建し、ホテルの客を奪おうと考えた彼は、店のオーナーであるドゥ・チルソンと出会います。
ところが、チルソンは一般的な飲食店経営者とは違います。かつて裏社会に身を置いていた元ヤクザで、消費者金融なども営む人物です。彼は自分の店を立て直すため、プンに料理を任せることにします。
そこへ現れるのが、財閥令嬢だったタン・セウです。結婚式当日に父親が逮捕され、婚約者にも見放された彼女は、それまでの恵まれた生活を失います。人生をやり直そうと店で働き始めたセウは、プンとチルソンの双方と関わるようになります。
こうして、料理の腕だけは誰にも負けないプン、強面ながら情に厚いチルソン、世間知らずながらも前向きに生きようとするセウの3人を中心に、恋愛と仕事の物語が動き始めます。
作品の基本情報| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 作品名 | 油っこいロマンス |
| 原題 | 기름진 멜로 |
| 英題 | Wok of Love |
| 放送局 | 韓国SBS |
| 放送期間 | 2018年5月7日~7月17日 |
| ジャンル | ラブコメディ、料理、人間ドラマ |
| 韓国版話数 | 全38部 |
| 日本版話数 | 全19話 |
| 脚本 | ソ・スクヒャン |
| 演出 | パク・ソンホ、ハム・ジュンホ |
| 制作 | SM Culture & Contents |
制作と放送に関する基本情報はSBSの番組紹介にも掲載されています。料理を題材にしたラブコメディでありながら、仕事を失った人々が再出発する物語として構成されている点が特徴です。
【キャスト・相関図】ジュノ、チャン・ヒョク、チョン・リョウォンの役柄と関係性
本作の大きな魅力は、3人の主演俳優が演じるキャラクターの対照的な個性です。単純な恋愛ドラマではなく、仕事に対するプライド、過去の挫折、誰かを好きになることの難しさが、それぞれの人物に丁寧に描かれています。
1. ジュノ(2PM):ソ・プン役主人公ソ・プンを演じるのは、韓国の男性グループ2PMのメンバーとしても知られるジュノです。
ソ・プンは一流ホテルの中国料理店で働いていた実力派シェフです。料理に対する自信と強いこだわりを持ち、職場では妥協を許さない性格。しかし、私生活では妻とホテル社長の裏切りによって大きな挫折を味わいます。
彼の物語は、失った地位を取り戻すだけではありません。自分の料理を誰のために作るのか、料理人として本当に大切なものは何なのかを見つめ直す過程でもあります。
ジュノは、仕事中の鋭い表情と恋愛中の不器用な姿を演じ分けています。料理人としてのプライドを守りながら、セウへの気持ちに向き合っていく演技が見どころです。
2. チャン・ヒョク:ドゥ・チルソン役ドゥ・チルソンを演じるのは、数々の韓国ドラマで存在感を発揮してきた俳優チャン・ヒョクです。
チルソンは元ヤクザで、消費者金融や中華料理店を経営する人物です。外見は威圧的ですが、仲間に対する義理や情を大切にしています。
彼はセウに一目ぼれし、彼女に対して真っすぐな気持ちを抱きます。一方、プンの料理人としての才能を認め、店の再建にも協力します。
恋愛ではプンのライバルでありながら、仕事ではプンを支える存在。この複雑な立ち位置がチルソンというキャラクターの面白さです。
チャン・ヒョクの強面の演技と、恋愛に不器用な一面とのギャップにも注目です。
3. チョン・リョウォン:タン・セウ役タン・セウを演じるのは、女優チョン・リョウォンです。
セウは裕福な家庭で育った元財閥令嬢です。しかし、結婚式当日に父親が逮捕され、婚約者にも逃げられるという衝撃的な出来事によって、それまでの生活が一変します。
突然の転落にもかかわらず、彼女は自分の力で生きていこうと決意し、中華料理店で働き始めます。
プンとの恋愛だけでなく、世間知らずだった女性が仕事を通じて成長していく姿も、セウの重要な見どころです。
4. 主要キャストと登場人物の関係一覧主要人物以外にも、個性的な料理店の仲間や家族が登場します。作品の相関図を理解するには、恋愛関係だけでなく、中華料理店を中心とした仕事上のつながりも押さえておくと分かりやすくなります。
この作品の人間関係を簡単に整理すると、次のようになります。
- プンとセウ: 同じ料理店で働くうちに恋愛感情が芽生える。
- チルソンとセウ: チルソンがセウに一目ぼれし、思いを寄せる。
- プンとチルソン: 店のオーナーと料理人という関係。恋愛ではライバルになる一方、仕事では協力する。
- セウとジョンヘ: 母と娘。セウの恋愛や人生の選択に母親が関わる。
つまり、本作の相関図は「三角関係」を軸にしながら、料理店の仲間同士の絆と家族の問題が絡み合う構造です。
【全何話?】韓国版38話と日本版19話の違いを分かりやすく解説
『油っこいロマンス』を調べる際、特に混乱しやすいのが話数の違いです。
韓国版は全38部、日本のテレビ放送やDVDなどでは全19話と表記されることがあります。数字だけを見ると、日本版では半分に短縮されたように感じますが、これは基本的に放送上の区切り方が違うためです。
韓国では1回の放送を2部に分割韓国のSBSでは、1部あたり約35分の形式で放送されました。1回の放送日に2部を続けて放送するため、全38部は実質的に19回分の放送枠に相当します。
日本のBS11でも、全19話の日本語字幕版として番組が紹介されています。つまり、韓国版38部と日本版19話は、異なる数え方をしているということです。
| 比較項目 | 韓国版 | 日本版 |
|---|---|---|
| 話数表記 | 全38部 | 全19話 |
| 1話の長さ | 約35分 | 約70分を基本とする構成 |
| 放送形式 | 1回の放送で2部 | 2部をまとめて1話として編成 |
| 内容 | オリジナル放送 | 韓国版の分割単位を統合 |
| 物語の結末 | 第38部 | 第19話 |
基本的には、話数の数字だけでストーリーが異なると考える必要はありません。
韓国の38部構成は短いエピソード単位で区切られており、日本の19話構成はそれらをまとめて視聴しやすくした形式です。
ただし、テレビ放送や配信サービスによって、オープニングやエンディング、各話の区切りが異なる場合があります。特定のシーンが別バージョンで追加・削除されたと判断するには、実際の収録内容を比較する必要があります。
視聴する際は、19話か38話かという数字だけではなく、最終話まで収録されているかを確認するのがおすすめです。
【打ち切り理由と視聴率】全40部作から38部作に短縮された真相
『油っこいロマンス』には「打ち切りになったのでは?」という疑問もあります。
実際、当初は全40部作として計画されていた作品が、最終的には全38部作で終了しました。ただし、これは途中で物語を放棄したような突然の打ち切りとは事情が異なります。
放送休止と編成変更が短縮の背景2018年6月26日、スポーツ東亜はSBS関係者の説明として、当初40部作だった『油っこいロマンス』が38部作で終了し、最終放送日が7月17日に決まったと報じました。
背景には、国際的な大型イベントなどによる放送スケジュールの変更がありました。
特に影響したのが、2018年6月の米朝首脳会談とFIFAワールドカップの中継です。放送予定だった回が延期され、当初のスケジュールにずれが生じました。韓国メディアの報道でも、放送休止と圧縮編成が取り上げられています。
視聴率は低迷していたのか?視聴率については、ニールセン・コリアの全国視聴率データが参考になります。
| 放送回・時期 | 全国視聴率 | 状況 |
|---|---|---|
| 第1部 | 5.8% | 初回放送 |
| 第15部 | 4.5% | 期間中の最低水準 |
| 第26部 | 9.3% | 自己最高視聴率 |
| 第28部 | 9.3% | 自己最高水準 |
| 第38部 | 7.0% | 最終回 |
初回は5.8%でスタートし、序盤には4.5%まで下がったものの、6月26日の第26部では9.3%を記録しました。その後の第28部でも9.3%となっています。
最終回の視聴率は7.0%でした。放送後の韓国メディアも、ニールセン・コリアのデータを引用して最高視聴率と最終回の数字を報じています。
この数字から分かるのは、作品が一定の視聴者を獲得し、終盤には視聴率を伸ばしたということです。特にワールドカップ中継で競合作品が休止した日には、視聴率が上昇しました。
したがって、話数が2部減ったという事実だけを根拠に、視聴率不振による打ち切りだったと断定するのは適切ではありません。確認できる当時の報道では、放送日程の変更と圧縮編成が主な説明になっています。
【最終回ネタバレ】ソ・プンとタン・セウの恋の結末は?
最終回となる第37部・第38部では、プンとセウの恋愛、チルソンの事業、料理店の仲間たちの今後が描かれます。
プンとセウは一度すれ違う終盤では、セウがプンとの関係に悩み、別れを告げる展開があります。
セウの母親ジョンヘがプンとの交際を認めないこともあり、2人の恋愛は順風満帆とはいきません。プンもセウの気持ちを受け止めながら、彼女に認めてもらうために行動します。
この展開では、単に好きという気持ちだけでは解決できない家族や将来の問題が描かれます。
チルソンはホテルの競売に挑む一方のチルソンは、ジャイアントホテルの競売に挑戦します。
資金面などで厳しい状況に直面しますが、最終的には落札に成功し、ホテルの代表となります。
これまで元ヤクザとして生きてきたチルソンが、新たな立場を手にする展開は、彼自身の人生の転換点です。
プンのプロポーズで迎えるハッピーエンドプンは料理人として新しい方向性を見つけ、セウも再びレストランで働くようになります。
そして最後には、プンがフォーチュンクッキーに入っていたメッセージをきっかけに、セウへプロポーズします。
2人の恋愛はハッピーエンドを迎え、ドラマは幕を閉じます。
チルソンの恋はプンとセウの恋愛とは異なる結末になりますが、彼にも仕事上の成功という新しい道が開かれます。
最終回のあらすじは、2018年7月18日掲載の韓ドラの鬼による放送後の紹介でも確認できます。
物語が途中で途切れることなく、主要人物それぞれの未来を描いて終了している点も、打ち切り説を考えるうえで押さえておきたいポイントです。
【2026年最新】『油っこいロマンス』はどこで見れる?動画配信サービスを調査
2026年11月16日時点で日本からの視聴を考える場合、動画配信サービスの作品ページと、配信比較サイトの更新日を確認することが大切です。
特に本作は、過去の配信情報と現在の取り扱いに違いが見られます。以前は複数のサービスで見放題として紹介されていましたが、古い一覧をそのまま現在の配信状況と考えることはできません。
2026年11月の配信状況JustWatch日本版では、2026年11月14日の確認情報として、Amazon Prime Video関連のAsia Premium Amazon Channel、FODなどの配信先が表示されています。また、Amazon Videoではレンタルの選択肢も確認できます。
| 配信サービス・チャンネル | 2026年11月の確認状況 | 視聴前の確認事項 |
|---|---|---|
| Amazon Prime Video関連 | Asia Premium Amazon Channelの表示あり | チャンネル契約の対象か確認 |
| FOD | 配信ページの表示あり | 見放題・レンタルの区分を確認 |
| Amazon Video | レンタル表示あり | レンタル料金と視聴期限を確認 |
| DMM TV | 2026年8月の配信一覧に掲載 | 現在の作品ページで再確認 |
| Lemino | 2026年8月の配信一覧に掲載 | 現在の作品ページで再確認 |
| ABEMA | 2026年8月の配信一覧に掲載 | 現在の作品ページで再確認 |
| Hulu | 2026年8月の配信一覧に掲載 | 現在の作品ページで再確認 |
JustWatchの11月14日時点の掲載情報と、Filmarksの2026年8月時点の配信情報を照らし合わせると、サービスによって確認時期や配信形態に違いがあることが分かります。
配信サービスを選ぶときのポイント視聴先を選ぶ際は、単純にサービス名だけで判断せず、次の3点を確認しましょう。
- 見放題かレンタルか: 月額料金だけで視聴できるのか、作品ごとの追加料金が必要なのかを確認する。
- 日本語字幕の有無: 日本語字幕版を希望する場合は、作品ページの字幕情報をチェックする。
- 全話視聴できるか: 全19話または全38部相当の最終話まで収録されているかを確認する。
なお、韓国SBSの公式番組ページには過去の放送情報や作品紹介が掲載されていますが、日本国内での視聴可否とは別の情報です。日本の視聴者は、各配信サービスの国内向け作品ページを基準に判断するのが確実です。
【よくある質問】『油っこいロマンス』に関するFAQ
Q1:『油っこいロマンス』は全何話ですか?
A1:韓国版は全38部、日本版は全19話です。韓国では約35分の2部構成で放送され、日本では2部をまとめた形式が採用されています。
Q2:『油っこいロマンス』は打ち切りになったのですか?
A2:当初の40部作から38部作に短縮されたのは事実です。ただし、当時の報道では米朝首脳会談やFIFAワールドカップなどによる放送休止・編成変更が背景として説明されています。視聴率不振による突然の打ち切りとは区別する必要があります。
Q3:ジュノは2PMのメンバーですか?
A3:はい。ジュノは韓国の男性グループ2PMのメンバーです。本作では元スターシェフのソ・プンを演じています。
Q4:チャン・ヒョクはどんな役ですか?
A4:元ヤクザで消費者金融や中華料理店を営むドゥ・チルソン役です。セウに恋心を抱きながら、プンの料理店再建にも協力します。
Q5:最終回でプンとセウは結ばれますか?
A5:はい。紆余曲折を経て、プンがセウにプロポーズするハッピーエンドです。
Q6:2026年現在、Netflixで見られますか?
A6:2026年11月14日のJustWatch日本版の配信情報では、Netflixは視聴先として掲載されていません。Amazon Prime Video関連サービスやFODなどの最新の作品ページを確認するのがおすすめです。
『油っこいロマンス』は、2018年に韓国SBSで放送された、ジュノ、チャン・ヒョク、チョン・リョウォン主演のラブコメディです。
元スターシェフのソ・プン、元ヤクザのドゥ・チルソン、元財閥令嬢のタン・セウという3人が中華料理店で出会い、仕事と恋愛を通して人生を立て直していきます。
作品を理解するうえで押さえておきたい要点は、次の3つです。
1つ目は、38話と19話の違い。 韓国版38部は約35分ずつの分割放送で、日本版19話は2部をまとめた構成です。数字が違っても、基本的には同じ作品を異なる単位で数えています。
2つ目は、打ち切り説の背景。 当初40部作の予定から38部作に短縮されたものの、当時の報道では大型イベントの中継に伴う放送休止や編成変更が理由として説明されています。最終回まで物語は描かれています。
3つ目は、2026年の配信状況。 Amazon Prime Video関連サービスやFODなどで視聴先が表示されていますが、配信形態や取り扱いは変わるため、契約前に各サービスの最新情報を確認することが大切です。
料理ドラマとしての楽しさに加え、仕事を失った人々が新しい居場所を見つける物語、そして3人の恋愛模様を楽しみたい人にはおすすめの作品です。ジュノの料理人としての真剣な表情、チャン・ヒョクの不器用な優しさ、チョン・リョウォンの明るく前向きな演技にも注目しながら視聴してみてください。