ホーム 映画・ドラマ ゲッタウェイ映画はどっちを見る?1972年版と1994年版の違い・結末・評価を徹底比較

ゲッタウェイ映画はどっちを見る?1972年版と1994年版の違い・結末・評価を徹底比較

浅倉 航平 浅倉 航平 • 更新: • 公開: • 読了約 24 分
目次

「ゲッタウェイ」は、銀行強盗をきっかけに警察や犯罪組織から追われる夫婦の逃走劇を描いたアメリカのクライムアクション映画です。映画には、スティーヴ・マックィーン主演の1972年版と、アレック・ボールドウィン主演の1994年版があり、どちらも作家ジム・トンプソンの同名小説を原作としています。監督、主演俳優、物語の導入部分、犯罪者同士の関係性などに違いがあり、同じ題材でも鑑賞後の印象は大きく変わります。

2026年現在、初めて観るならどちらがおすすめなのか、1994年版は1972年版の単純なリメイクなのか、結末は同じなのかという疑問を持つ人も少なくありません。両作品のあらすじ、キャスト、原作との違い、ネタバレを含むラストシーン、海外の評価まで整理すると、それぞれの魅力と選び方が見えてきます。

【1972年版】スティーヴ・マックィーン主演のゲッタウェイ映画とは?あらすじと見どころ

ゲッタウェイ映画

1972年版の基本情報

1972年版『ゲッタウェイ』は、アクション映画の名匠として知られるサム・ペキンパーが監督を務めた作品です。

主演はスティーヴ・マックィーン、ヒロインのキャロル役はアリ・マッグロー。脚本はウォルター・ヒルが担当しました。

アメリカでは1972年12月に公開され、上映時間は122分です。

項目 内容
公開年 1972年
監督 サム・ペキンパー
主演 スティーヴ・マックィーン
ヒロイン アリ・マッグロー
脚本 ウォルター・ヒル
原作 ジム・トンプソン
音楽 クインシー・ジョーンズ
上映時間 122分

アメリカ映画協会(AFI)の作品資料にも、監督、出演者、脚本家、原作などが記録されています。特に注目したいのは、音楽をクインシー・ジョーンズが担当している点です。緊迫した逃走劇に独特のリズムを与え、作品全体の印象を強めています。

1972年版のあらすじ

主人公は、銀行強盗の罪でテキサス州の刑務所に服役しているカーター・ドク・マッコイです。

模範囚として過ごしていたドクですが、仮釈放の申請は認められません。そこで彼は妻のキャロルに、影響力を持つ実業家で仮釈放委員でもあるジャック・ベイノンとの交渉を依頼します。

ベイノンの力によってドクは釈放されますが、そこには条件がありました。

それは、ベイノンが用意した仲間と銀行強盗を実行することです。

ドクは計画を立て、ルディ・バトラーやフランク・ジャクソンらとともに銀行を襲います。しかし、仲間の不注意から計画は狂い始め、やがて強盗団内部で裏切りが発生します。

ドクとキャロルは大金を手にするものの、犯罪者たちと警察の双方から追われる立場になってしまいます。

2人の目的は、追跡をかわしながらメキシコへ逃れること。

列車、車、トラックなどを使った逃走が続き、夫婦の信頼関係も危機にさらされていきます。

スティーヴ・マックィーンの存在感

1972年版を語るうえで欠かせないのが、スティーヴ・マックィーンの演技です。

マックィーンは、無駄な言葉を使わず、状況を冷静に判断するドクを演じています。

彼の魅力は、派手な台詞や大げさな感情表現ではなく、視線や表情、動作によって人物像を成立させるところにあります。

逃走中の緊張した場面でも、ドクは必要以上に取り乱しません。その落ち着いた態度が、観客に主人公の経験値や危険な世界で生きてきた男の説得力を感じさせます。

また、アリ・マッグロー演じるキャロルとの関係も作品の重要な軸です。

単なる犯罪者夫婦ではなく、愛情と疑念を抱えながら逃げ続ける2人の姿が、アクションに人間ドラマとしての奥行きを与えています。

サム・ペキンパー監督らしい演出

サム・ペキンパー監督は、『ワイルドバンチ』などでも知られる映画監督です。

1972年版では、暴力を単なるアクションの見せ場にせず、登場人物たちが追い込まれていく状況を表現する要素として使っています。

逃走シーンでは、カメラワークや編集によって緊張感を高め、次に何が起きるかわからない不安を持続させます。

特に、長距離を移動する逃走劇と、犯罪者たちの裏切りが重なる構成は、後年のクライムアクション映画にも通じる魅力があります。

派手な映像だけでなく、主人公たちがいつ追い詰められるかわからない心理的な圧迫感を味わえる作品です。

【1994年版】アレック・ボールドウィン主演のあらすじとキャスト

1994年版の基本情報

1994年版『ゲッタウェイ』は、ロジャー・ドナルドソン監督によるリメイク作品です。

主人公ドクをアレック・ボールドウィン、妻キャロルをキム・ベイシンガーが演じています。

脇を固める俳優陣も豪華で、マイケル・マドセン、ジェームズ・ウッズ、デヴィッド・モース、ジェニファー・ティリー、リチャード・ファーンズワース、フィリップ・シーモア・ホフマンらが出演しています。

項目 内容
公開年 1994年
監督 ロジャー・ドナルドソン
主演 アレック・ボールドウィン
ヒロイン キム・ベイシンガー
脚本 ウォルター・ヒル、エイミー・ホールデン・ジョーンズ
原作 ジム・トンプソン
音楽 マーク・アイシャム
上映時間 115分

アメリカでの公開日は1994年2月11日。上映時間は115分で、1972年版より7分短い作品です。AFIの作品資料では、主要キャストや制作会社、脚本家なども確認できます。

1994年版のあらすじ

1994年版では、ドクと仲間のルディがメキシコで犯罪計画に関わるところから物語が始まります。

計画の途中でルディはドクを置き去りにし、ドクはメキシコの刑務所に収監されてしまいます。

釈放を望むドクは、妻キャロルを通じて実業家ジャック・ベイノンと交渉します。

ベイノンはドクの釈放に協力する代わりに、アリゾナ州の競犬場を襲撃する仕事を依頼します。

ドクは再び犯罪の世界に戻り、ルディやフランク・ハンセンらとともに強盗計画を実行します。

ところが、強盗の最中に予期せぬトラブルが発生。仲間の裏切りや追跡者の存在によって、ドクとキャロルは再び逃走を余儀なくされます。

彼らの行く手には、金を狙う犯罪者たち、警察、そして過去の裏切りによって生まれた因縁が立ちはだかります。

2人はメキシコへ逃げ切れるのでしょうか。

アレック・ボールドウィンとキム・ベイシンガーの共演

1994年版の大きな魅力は、アレック・ボールドウィンとキム・ベイシンガーの組み合わせです。

2人は当時、実生活でも夫婦でした。

アレック・ボールドウィンは、冷静さと荒々しさを併せ持つドクを演じ、キム・ベイシンガーは、夫を支えながら自分自身の判断で危機を切り抜けるキャロルを演じています。

ロサンゼルス・タイムズの1994年公開時の映画評では、2人の共演における相性や、恋愛場面だけでなく口論や静かな場面でも生まれる存在感が評価されました。

一方で、1972年版と似た展開が多く、新鮮味に欠けるという指摘も同じ批評の中で紹介されています。

1994年版を支える個性派キャスト

脇役の存在も見逃せません。

特に印象的なのが、マイケル・マドセン演じるルディです。

彼はドクの過去と現在をつなぐ重要人物であり、物語の緊張感を生み出す存在です。

ジェームズ・ウッズ演じるベイノンは、権力と金を利用する危険な人物として登場します。

加えて、ジェニファー・ティリーが演じるフランは、1972年版のサリー・ストラザースが演じたフランに対応する役柄です。

そして、フィリップ・シーモア・ホフマンもフランク・ハンセン役で出演しています。

後年の出演作で知られる俳優たちの若い時期の演技を楽しめることも、1994年版ならではの見どころです。

【徹底比較】ゲッタウェイ1972年版と1994年版は何が違う?キャスト・物語・演出を一覧で紹介

両作品は同じジム・トンプソンの小説を原作としていますが、単純に出演者を入れ替えただけではありません。

特に大きな違いは、物語の始まり方と強盗の舞台、登場人物の描写です。

1972年版と1994年版の比較表

以下に主要な違いを整理しました。

比較項目 1972年版 1994年版 監督 サム・ペキンパー ロジャー・ドナルドソン 主演 スティーヴ・マックィーン アレック・ボールドウィン ヒロイン アリ・マッグロー キム・ベイシンガー ドクの状況 テキサス州の刑務所で服役中 メキシコの刑務所に収監 強盗の舞台 テキサス州の銀行 アリゾナ州の競犬場 主要な敵役 ルディ・バトラー(アル・レッティエリ) ルディ・トラヴィス(マイケル・マドセン) ベイノン役 ベン・ジョンソン ジェームズ・ウッズ フラン役 サリー・ストラザース ジェニファー・ティリー 音楽 クインシー・ジョーンズ マーク・アイシャム 上映時間 122分 115分 アメリカのレーティング PG R

出典:アメリカ映画協会(AFI)、Rotten Tomatoes、Metacriticの作品・キャスト資料。

違い1:物語のスタート地点が違う

1972年版は、ドクがテキサス州の刑務所で服役している場面から始まります。

一方、1994年版では、メキシコでの犯罪計画が失敗し、ドクが仲間に置き去りにされるという展開が導入されています。

つまり、1994年版では主人公が刑務所に入るまでの経緯にも独自の物語が加わっています。

違い2:強盗の舞台が銀行から競犬場へ変わった

1972年版では銀行強盗が中心的な事件です。

1994年版では、競犬場を襲撃する計画に変更されています。

この変更によって、強盗シーンの舞台や見せ方が異なり、1990年代のアクション映画らしいスケール感が加わりました。

違い3:犯罪者ルディの人物像と役者が違う

1972年版のルディはアル・レッティエリが演じています。

1994年版ではマイケル・マドセンが担当し、役名もルディ・トラヴィスに変更されました。

同じように主人公たちを脅かす存在ですが、俳優の個性が異なるため、作品全体の雰囲気にも違いが生まれています。

違い4:音楽と映像の印象が異なる

1972年版は、クインシー・ジョーンズの音楽とペキンパー監督の演出が特徴です。

1994年版はマーク・アイシャムが音楽を担当し、映像やアクションも当時のハリウッド作品らしいスタイルになっています。

1972年版には荒々しさや緊張感があり、1994年版には洗練された娯楽映画としての見やすさがあります。

共通点はウォルター・ヒルの脚本

興味深いのは、1972年版と1994年版の両方にウォルター・ヒルが脚本家として関わっていることです。

1994年版はエイミー・ホールデン・ジョーンズとの共同脚本ですが、物語の基本的な骨格には1972年版との連続性があります。

ロサンゼルス・タイムズも、1994年版について、前作の構成や展開を多く引き継いでいる点を指摘しました。

したがって、1994年版は新しい解釈を全面に押し出した作品というより、前作の物語を別の俳優と時代の感覚で再構成した作品として捉えると理解しやすくなります。

【ネタバレ注意】ゲッタウェイ映画の結末は?1972年版・1994年版と原作小説の違い

結末のネタバレあり

ゲッタウェイ映画を検索する人が気になるのが、最後にドクとキャロルは逃げ切れるのかという点です。

結論からいうと、1972年版と1994年版は、どちらもドクとキャロルがメキシコへ逃れる結末になっています。

ただし、終盤の展開や敵との決着の描き方には違いがあります。

1972年版の結末

ドクとキャロルは、裏切り者のルディやベイノン側の人間たちとの激しい争いを経て、メキシコへの逃走を続けます。

最終的には、老カウボーイが運転するピックアップトラックを利用して国境を越えます。

メキシコに到着した2人は、カウボーイに3万ドルを支払い、トラックを買い取ります。

カウボーイは喜んで帰路につき、ドクとキャロルはそのまま走り去ります。

犯罪の追跡劇を最後まで描きながら、夫婦が一緒に逃げ延びるという、比較的明るい余韻を残すラストです。

1994年版の結末

1994年版でも、ドクとキャロルはメキシコを目指します。

しかし、終盤にはホテルでの大きな銃撃戦が待っています。

裏切りを繰り返してきたルディとの因縁も、ここで決着します。最終的にドクはルディを倒し、ベイノン側の追っ手も退けます。

警察が迫るなか、2人はスリムという老カウボーイのピックアップトラックで国境へ向かいます。

そして、メキシコに到着した後、スリムからトラックを買い取って逃走を続けます。

こちらも主人公夫婦が生き延びる結末ですが、終盤のアクションと敵役との決着がより強く印象に残ります。

ジム・トンプソンの原作小説は映画と結末が違う

ここが、ゲッタウェイという作品を深く理解するための要点です。

1972年版と1994年版は、どちらもジム・トンプソンの同名小説を原作としています。

AFIの資料では、原作は1959年にニューヨークで刊行された作品として記録されています。

原作小説は、単純な銀行強盗と逃走を描いた犯罪小説ではありません。物語が進むにつれて、夫婦の関係や犯罪者としての生き方が、より暗く、心理的な側面を強めていきます。

特に大きな違いは、メキシコにある架空の場所「エル・レイ」の存在です。

原作のドクとキャロルは、国境を越えれば自由になれるという単純な結末にはたどり着きません。

エル・レイは、犯罪者たちが逃げ込む場所でありながら、自由や幸福を約束する楽園ではありません。そこでは金銭への執着や疑念が続き、2人の関係もさらに不穏なものへと変化します。

1996年に発表された学術論文「Moral Vision in Jim Thompson's The Getaway」でも、エル・レイを犯罪者たちの道徳的な破綻を象徴する場所として分析しています。

加えて、2026年4月のウォール・ストリート・ジャーナルによるジム・トンプソン作品の書評でも、2本の映画版が原作のエル・レイにおける幻想的で暗い描写を省略した点が取り上げられています。

つまり、映画版は原作の物語をそのまま映像化したものではありません。

原作小説は犯罪者の逃走の果てにある皮肉と破滅を描き、映画版は夫婦が逃げ切る娯楽作品としての結末を選んでいるのです。

この違いを知ってから映画を観ると、作品の印象は大きく変わります。

【評判と評価】ゲッタウェイ映画は面白い?海外レビューと作品の魅力を検証

2作品の評判を比較すると、1972年版のほうが現代の映画レビューサイトでは高い評価を得ています。

ただし、評価の数字だけで作品の面白さを決めるのは早計です。

Rotten Tomatoesの評価比較

2026年11月に確認できるRotten Tomatoesの表示では、次のような差があります。

評価項目 1972年版 1994年版
批評家評価 83% 35%
観客評価 81% 29%
批評家レビュー数 24件 23件

出典:Rotten Tomatoes。評価はサイト上の変動する集計値です。

1972年版は、スティーヴ・マックィーンの存在感やペキンパー監督の演出が評価されています。

一方、1994年版は、前作に似た展開が多いことや、過剰な暴力表現などが批判されることがあります。

Metacriticでは意外と評価が近い

もう一つの評価指標であるMetacriticでは、少し違った結果が見られます。

- 1972年版:Metascore 55、ユーザースコア7.8
- 1994年版:Metascore 51、ユーザースコア7.3

批評家による評価は、両作品とも50点台です。

つまり、Metacriticでは1972年版が上回っているものの、その差は極端に大きいわけではありません。

なお、ユーザースコアの集計人数は1972年版が16件、1994年版が13件と少ないため、幅広い映画ファン全体の意見を代表する数字として扱うには注意が必要です。

1972年版はなぜ高く評価されるのか

1972年版の強みは、主演俳優と監督の個性が作品の魅力に直結していることです。

マックィーンの抑制された演技は、逃走する犯罪者という役柄に説得力を与えています。

また、ペキンパー監督の演出には、暴力の激しさだけでなく、登場人物の不信感や孤独を表現する力があります。

Rotten Tomatoesでも、マックィーンとペキンパーの組み合わせが作品の大きな魅力として紹介されています。

一方、公開当時には批判的なレビューもありました。ロジャー・イーバートは、作品の構成や物語の深みについて厳しい評価をしています。

つまり、公開時から誰もが認める傑作だったというより、時間を経てアクション映画としての魅力が再評価されてきた作品と捉えることができます。

1994年版はなぜ評価が分かれるのか

1994年版については、俳優の魅力を評価する声がある一方、リメイクとしての独自性に疑問を呈する批評もあります。

ロサンゼルス・タイムズのケネス・トゥランによる映画評では、ボールドウィンとベイシンガーの相性や、ドナルドソン監督の安定した演出が評価されました。

その一方、前作に近い展開が多いため、新鮮さが不足しているという指摘もありました。

対照的に、ロジャー・イーバートは1994年版に厳しい評価を与えています。

このように、1994年版は主演2人の魅力を楽しめるか、あるいは前作との差別化が不足していると感じるかによって、鑑賞後の印象が変わる作品です。

【どちらがおすすめ?】初めて観る人の選び方と失敗しない鑑賞順

1972年版と1994年版のどちらを観るべきかは、映画に何を求めるかによって変わります。

1972年版がおすすめの人

次のような人には1972年版がおすすめです。

- スティーヴ・マックィーンの代表的なアクション映画を観たい
- サム・ペキンパー監督の演出が好き
- 1970年代のアメリカ映画の雰囲気を味わいたい
- 派手な演出だけでなく、人物の心理や緊張感も楽しみたい
- クラシックな犯罪映画や逃走劇が好き

1972年版は、主人公の存在感や映像の荒々しさを味わいたい人に向いています。

1994年版がおすすめの人

一方、次のような人には1994年版が合っています。

- アレック・ボールドウィンの出演作が好き
- キム・ベイシンガーの演技を観たい
- マイケル・マドセンやジェームズ・ウッズなどの個性派俳優が好き
- 1990年代のハリウッドアクション映画が好き
- 比較的コンパクトな上映時間で犯罪アクションを楽しみたい

特に、主演2人の掛け合いや、犯罪者たちの裏切りが続く展開を楽しみたい人には1994年版も十分に鑑賞する価値があります。

おすすめの鑑賞順は1972年版から1994年版

初めて両作品を観るなら、1972年版から1994年版という順番がおすすめです。

理由は、先にオリジナル版を観ることで、1994年版がどの要素を引き継ぎ、どこを変更したのかが理解しやすくなるからです。

例えば、次のポイントを意識すると比較が面白くなります。

1. ドクの性格や雰囲気はどう違うか。
2. キャロルの主体性や夫婦関係はどう描かれているか。
3. ルディの存在感や危険性はどう変化したか。
4. 強盗シーンの演出はどのように違うか。
5. 最後の逃走シーンはどちらが印象に残るか。

さらに原作小説を読むと、映画版がどの部分を省略し、どのような結末を選んだのかまで比較できます。

単独で観るならどちらも楽しめますが、作品の歴史やリメイクの意味まで理解したい人には、3作品を順番に楽しむ方法が最も充実しています。

【よくある質問】ゲッタウェイ映画に関するFAQ

Q1:ゲッタウェイ映画は1972年版と1994年版のどちらが先ですか?

A1:1972年版が先です。サム・ペキンパー監督、スティーヴ・マックィーン主演で公開されました。1994年版はロジャー・ドナルドソン監督によるリメイク作品です。

Q2:1994年版は1972年版の続編ですか?

A2:続編ではありません。両作品ともジム・トンプソンの同名小説を原作とする映画化作品で、1994年版は1972年版のリメイクとして制作されました。

Q3:ゲッタウェイ映画の最後はハッピーエンドですか?

A3:1972年版と1994年版は、どちらもドクとキャロルがメキシコへ逃げ延びる結末です。ただし、原作小説はエル・レイという場所を舞台にした、より暗く皮肉な結末になっています。

Q4:1972年版のキャロル役は誰ですか?

A4:アリ・マッグローです。1994年版ではキム・ベイシンガーがキャロルを演じています。

Q5:ゲッタウェイ映画の原作小説を書いた人物は誰ですか?

A5:アメリカの犯罪小説作家ジム・トンプソンです。1972年版と1994年版は、どちらも同名小説を原作としています。

Q6:1994年版にはフィリップ・シーモア・ホフマンが出演していますか?

A6:出演しています。フランク・ハンセン役を担当しています。ジェニファー・ティリー、マイケル・マドセン、ジェームズ・ウッズなども出演しています。

ゲッタウェイ映画は、1972年版と1994年版のどちらも、犯罪者夫婦が裏切りや追跡を乗り越えながら逃走する物語です。しかし、主演俳優、監督、演出、物語の導入部分などには明確な違いがあります。

1972年版はスティーヴ・マックィーンとサム・ペキンパー監督の個性が光る作品です。緊張感のある逃走劇や、1970年代のアメリカ映画ならではの荒々しい魅力を味わえます。

1994年版はアレック・ボールドウィンとキム・ベイシンガーの共演が見どころです。マイケル・マドセンやフィリップ・シーモア・ホフマンなど、豪華な出演陣にも注目できます。

また、両作品を比較する際に忘れてはいけないのが、ジム・トンプソンの原作小説です。映画版では夫婦がメキシコへ逃げ延びる結末が描かれますが、原作にはエル・レイという場所を舞台にした、はるかに暗い物語が用意されています。

2026年に初めて観るなら、まず1972年版から鑑賞し、その後に1994年版を観るのがおすすめです。2つの時代の映画表現や俳優の個性を比べることで、同じ物語がどのように異なる映画へと生まれ変わったのかを楽しめます。

単なるリメイク作品の比較にとどまらず、原作小説まで含めて鑑賞すると、『ゲッタウェイ』という作品が持つ犯罪、愛情、裏切り、自由というテーマが、より深く見えてくるはずです。

同じカテゴリの記事

浅倉 航平
トレンドリサーチャー 浅倉 航平
プロフィールを見る →

芸能取材歴10年のデスク。所属事務所の公式リリース、番組公式サイト、配信サービスの告知を一次情報として採用し、裏付けの取れない内容は記事にしていません。

おすすめの関連記事