ミニオンの歌といえば、思わず口ずさみたくなる「バナナの歌」や、ミニオンたちが独特の言葉で歌う「I Swear」「Cecilia」などが有名です。一方、映画『怪盗グルー』シリーズには、ファレル・ウィリアムスの「Happy」や「Double Life」、懐かしい洋楽の名曲など、ミニオンのコミカルな動きと相性のよい楽曲が数多く登場します。
2026年11月現在、注目したい最新作は『ミニオンズ&モンスターズ(Minions & Monsters)』です。日本では2026年8月7日に公開され、音楽は『ヒックとドラゴン』などでも知られる作曲家ジョン・パウエルが担当。7月1日には全31曲を収録したオリジナル・サウンドトラックも発売されました。映画別の人気曲から、ミニオン語の意味、歌詞の日本語解説、USJのライドBGMまで整理します。
【まず聴きたい】ミニオンの歌の人気曲・代表曲7選
ミニオンの歌を探しているなら、最初に押さえたいのは、ミニオン自身が歌う楽曲と、映画の場面を盛り上げる洋楽の2種類です。
特にミニオンたちの歌唱曲には、既存の有名曲を独特の発音や振り付けで歌い直したものが多く、原曲を知っているとさらに楽しめます。
1.バナナの歌(Banana Song)ミニオンの歌として特に知られているのが「バナナの歌」です。
「バナナ」という言葉を繰り返す、耳に残りやすいメロディーが特徴。ミニオン独特の発音とリズムが組み合わさり、短いフレーズでも強い印象を残します。
この曲のメロディーの元ネタとして知られるのが、ザ・ビーチ・ボーイズの「Barbara Ann」です。原曲のリズムを生かしながら、ミニオンらしい歌い方にアレンジされています。
押さえておきたいのは、バナナの歌は『怪盗グルーのミニオン危機一発』(2013年)の宣伝用映像で知られるようになった楽曲であり、映画本編の通常の挿入歌とは区別される点です。映画の中で流れる曲を探している人は、ここを混同しないようにしましょう。
2.I Swear(ザ・ミニオンズ)『怪盗グルーのミニオン危機一発』でミニオンたちが歌う代表曲です。
原曲はオール・フォー・ワンなどで知られるラブソング「I Swear」。ミニオンたちは結婚式の場面でこの曲を披露します。
普段は騒がしく動き回る彼らが、きちんとした衣装で歌う姿とのギャップが魅力です。ミニオンの歌唱曲を聴きたい人におすすめできます。
3.Y.M.C.A.(ザ・ミニオンズ)こちらも『怪盗グルーのミニオン危機一発』で登場する楽曲です。
原曲はヴィレッジ・ピープルのディスコヒット。特徴的な振り付けと明るいメロディーは、ミニオンのコミカルなダンスとよく合います。
日本でも幅広い世代に知られているため、映画を知らない人でも曲を聴けばピンとくる可能性があります。
4.Cecilia(いとしのセシリア)2022年公開の『ミニオンズ フィーバー』に収録された、ミニオンたちによるカバー曲です。
原曲はサイモン&ガーファンクルの「Cecilia」。軽快なリズムと独特のコーラスが特徴で、原曲とは異なるミニオンらしい雰囲気を楽しめます。
5.Revolution(ザ・ミニオンズ)2015年公開の映画『ミニオンズ』で注目したい歌唱曲です。
原曲はザ・ビートルズの「Revolution」。ミニオンたちがギターを手にして歌う姿が印象的で、映画のエンディングを飾る楽曲としても知られています。
6.Happy(ファレル・ウィリアムス)ミニオンの歌と一緒に検索されることが多い人気曲が、ファレル・ウィリアムスの「Happy」です。
2013年の『怪盗グルーのミニオン危機一発』のサウンドトラックに収録された楽曲で、明るく前向きな雰囲気が作品の世界観と結びついています。
ただし、これはミニオン語で歌う楽曲ではありません。ミニオンたち自身の歌唱曲と、映画に使用された洋楽を区別して聴くと、探している曲を見つけやすくなります。
7.Turn Up The Sunshine(ダイアナ・ロス feat. テーム・インパラ)『ミニオンズ フィーバー』のサウンドトラックを代表する楽曲です。
ダイアナ・ロスとテーム・インパラによるコラボレーションで、1970年代の音楽を意識した華やかなサウンドが特徴。作品の舞台となる1970年代の空気を感じられます。
映画の雰囲気をそのまま音楽で楽しみたい人には、ぜひ聴いてほしい一曲です。
【映画別一覧】ミニオン映画の主題歌・挿入歌・サントラを比較
『怪盗グルー』シリーズと『ミニオンズ』シリーズでは、作品によって音楽の方向性が異なります。
初期作品ではファレル・ウィリアムスのオリジナル曲が中心となり、ミニオンたちの歌唱曲も目立ちます。その後は1960~1980年代の洋楽を取り入れた作品や、1970年代の音楽を再解釈した作品へと広がっていきました。
映画と代表曲の関係を、発売・公開時期とともに整理します。
| 作品・公開年 | 代表的な楽曲 | アーティスト・作曲家 | 音楽の特徴 |
|---|---|---|---|
| 怪盗グルーの月泥棒(2010年) | Despicable Me、Minion Mambo、Fun, Fun, Fun | ファレル・ウィリアムス、ザ・ミニオンズ | シリーズの音楽的な出発点 |
| 怪盗グルーのミニオン危機一発(2013年) | Happy、I Swear、Y.M.C.A.、Another Irish Drinking Song | ファレル・ウィリアムス、ザ・ミニオンズ | 明るいポップスとミニオンの歌唱 |
| ミニオンズ(2015年) | Happy Together、Revolution、Make 'Em Laugh | ザ・タートルズ、ザ・ミニオンズほか | 1960年代を中心とした洋楽 |
| 怪盗グルーのミニオン大脱走(2017年) | Yellow Light、Hug Me、Papa Mama Loca Pipa、Tiki Tiki Babeloo | ファレル・ウィリアムス、トレイ・パーカー、ザ・ミニオンズ | 80年代洋楽とオリジナル曲 |
| ミニオンズ フィーバー(2022年) | Turn Up The Sunshine、Funkytown、Cecilia | ダイアナ・ロス、テーム・インパラ、ザ・ミニオンズほか | 1970年代の音楽を現代的にアレンジ |
| 怪盗グルーのミニオン超変身(2024年) | Double Life、Word Up!、Unbelievable | ファレル・ウィリアムス、Cameo、EMFほか | 新曲と懐かしい洋楽の組み合わせ |
| ミニオンズ&モンスターズ(2026年) | The Beginnings of the Mooovies、Bananaria: What to Eat? | ジョン・パウエル | ハリウッド映画音楽を意識したオリジナルスコア |
この一覧から分かるように、ミニオン映画の音楽は、単純にキャラクターソングだけで構成されているわけではありません。ファレル・ウィリアムスの楽曲、既存の洋楽のカバー、映画専用に作られた劇伴が組み合わさっています。
2010年の第1作ではファレル・ウィリアムスがオリジナル曲とテーマを担当し、劇伴にはヘイター・ペレイラも参加。2013年の『ミニオン危機一発』でも同様の音楽的な組み合わせが続きました。
2015年の『ミニオンズ』では、1960年代の洋楽を中心とする選曲が目立ちます。さらに2022年の『ミニオンズ フィーバー』では、ジャック・アントノフがプロデュースと選曲を手がけ、1970年代の名曲を現代のアーティストがカバーする構成になりました。
こうした変化は、作品の舞台となる年代やストーリーを音楽でも表現する、シリーズならではの演出です。
『怪盗グルーのミニオン大脱走』の挿入歌は?2017年公開の『怪盗グルーのミニオン大脱走』は、ミニオン映画の洋楽を探している人におすすめの作品です。
日本版の公式サウンドトラック発売情報では、ファレル・ウィリアムスの新曲5曲を含む楽曲と、80年代を代表する洋楽、ミニオンたちの歌唱曲が紹介されています。
特に注目したいのは次の曲です。
- Yellow Light:ファレル・ウィリアムスによるオリジナル曲。
- Hug Me:ファレル・ウィリアムスとトレイ・パーカーによる楽曲。
- Bad:マイケル・ジャクソンの名曲。
- Take On Me:a-haの代表的なヒット曲。
- Freedom:ファレル・ウィリアムスによる楽曲。
- Into the Groove:マドンナのダンスナンバー。
- Papa Mama Loca Pipa:ミニオンたちの歌唱曲。
- Tiki Tiki Babeloo:ミニオンたちによるハワイアンテイストの楽曲。
- Malatikalano Polatina:ミニオンたちの歌唱曲。
日本公式の発売案内によると、国内盤は2017年7月19日に発売されました。80年代のヒット曲とミニオン語の歌唱曲が一緒に収録されているため、映画の音楽をまとめて楽しみたい人にも適しています。
なお、映画本編で使用される挿入曲と、サウンドトラックのアルバム収録曲は必ずしも同じではありません。映画の特定の場面で流れる曲を調べる場合は、アルバムの曲目だけでなく、シーン別の音楽情報も確認する必要があります。
【歌詞の日本語訳】ミニオン語の歌は何を意味している?
ミニオンの歌を聴いていると、「何を歌っているのだろう」「日本語に訳すとどんな意味になるのだろう」と気になる人も多いはずです。
実は、ミニオン語には一般的な外国語のような統一された文法や、すべての単語に対応する固定の日本語訳があるわけではありません。
ミニオン語は複数の言語を組み合わせた架空の言葉ミニオン語を生み出したのは、監督でありミニオンの声も担当するピエール・コフィンです。
コフィンは過去のインタビューで、ミニオン語には英語をはじめ、フランス語、イタリア語、スペイン語、韓国語、日本語、中国語など、世界各地の言語に由来する要素を取り入れていると説明しています。
加えて、食べ物の名前や、日常生活で耳にする言葉も材料になります。代表例が「banana」です。コフィンは以前のインタビューで、昼食で食べたものから言葉のアイデアを得ていたことを明かしています。
つまり、ミニオン語は特定の国の言語をそのまま話しているのではなく、聞き覚えのある言葉と独特の発音、声の抑揚を組み合わせた表現なのです。
2026年の映画公開に合わせたインタビューでも、コフィンはミニオン語を作るうえでメロディーやリズムが重要であることを語っています。言葉そのものだけでなく、声の調子から感情を伝える仕組みです。
よく聞くミニオン語と日本語の意味- Bello:「Hello」に近い、こんにちはのあいさつ。
- Banana:バナナ。ミニオンたちの大好物を表す言葉。
- Tank yu:「Thank you」に近い、ありがとう。
- Poopaye:さようならを表す言葉として知られる。
- Papoi:おもちゃを意味する言葉として使われる。
- Kampai:日本語の「乾杯」に由来する表現。
これらは作品で使われる代表的な表現ですが、場面や発音によって聞こえ方が異なります。すべての発音を辞書のように一対一で日本語へ変換できるわけではありません。
ミニオンの歌詞を日本語にするとどうなる?ミニオンの歌詞を日本語で楽しむ場合、重要なのは単語の意味だけでなく、原曲や場面との関係です。
例えば「バナナの歌」は、バナナという単語や繰り返される音が中心になっています。通常の日本語の歌のように、最初から最後まで一貫した物語を説明する歌詞として読むより、音の響きとリズムを楽しむ楽曲として捉えると理解しやすくなります。
また、「I Swear」や「Cecilia」のように原曲が存在するカバー曲の場合、元の英語歌詞を調べると、ミニオンたちがどのような曲を歌っているのか理解しやすくなります。
日本語訳を探す際には、次の3つを区別するのがおすすめです。
- ミニオン語独自の歌:音の響きや感情表現を中心に楽しむ。
- 洋楽のカバー:原曲の歌詞や意味を参考にする。
- 映画の劇伴:歌詞のない音楽なので、シーンや物語との関係から楽しむ。
【2026年最新】ミニオンズ&モンスターズのサントラとジョン・パウエル
2026年のミニオン音楽で最も注目したいのが、映画『ミニオンズ&モンスターズ』のオリジナル・サウンドトラックです。
本作は、ミニオンたちがハリウッドにたどり着き、映画制作に関わるなかでモンスターを呼び出してしまうというストーリー。1920年代の映画産業や、サイレント映画から音声付き映画への移行期を背景にしています。
日本では2026年8月7日に劇場公開されました。音楽面では、これまでのミニオン作品とは少し異なる特徴があります。
サウンドトラックは全31曲・約79分発売元のBack Lot Musicによると、オリジナル・サウンドトラックは2026年7月1日に配信されました。Apple Musicでも全31曲、約1時間19分のアルバムとして掲載されています。
今回の音楽を担当するのは、ジョン・パウエルです。アカデミー賞ノミネート歴を持ち、『ヒックとドラゴン』などの映画音楽でも知られる作曲家です。
これまでのシリーズで音楽を担当してきたヘイター・ペレイラとは異なる作曲家が、最新作のオリジナルスコアを手がけています。
注目したい収録曲- The Beginnings of the Mooovies:映画の始まりを思わせるオープニング曲。
- To the Land of the Cyclop:冒険の広がりを感じさせる楽曲。
- Silent Movies:サイレント映画の時代を意識した曲名が特徴。
- As Minions Go By:ミニオンたちの物語に寄り添う楽曲。
- Shooting with Sound:映画に音声が加わる時代を連想させるタイトル。
- We Have Minions!:作品のキャラクター性を感じさせる一曲。
- Hooray for Hollywood:ハリウッドへのオマージュを感じさせる曲。
- Bananaria: What to Eat?:バナナを連想させるタイトルで、ミニオンファンには特に気になる一曲。
今回のアルバムで注目したいのは、単なる有名洋楽のコンピレーションではなく、ジョン・パウエルによるオリジナルスコアが中心になっていることです。
『ミニオンズ フィーバー』では、ダイアナ・ロスやテーム・インパラなど、著名アーティストによる楽曲の選曲が大きな特徴でした。一方、『ミニオンズ&モンスターズ』は、映画の舞台となる昔のハリウッドを音楽で表現する方向に重点を置いています。
サイレント映画の雰囲気、壮大な映画音楽、コミカルなキャラクターの動きを結びつけることが、今回のスコアの大きな聴きどころです。
ジョン・パウエルとヘイター・ペレイラの違いミニオンシリーズの音楽を調べると、2人の作曲家の名前がよく登場します。
ヘイター・ペレイラは、従来の『怪盗グルー』シリーズや『ミニオンズ』作品のオリジナルスコアを担当してきた作曲家です。ファレル・ウィリアムスの楽曲と組み合わさることで、シリーズ独特の軽快な音楽世界を作り上げました。
一方、ジョン・パウエルは、2026年の『ミニオンズ&モンスターズ』の音楽を担当。今回のハリウッドという舞台設定に合わせ、映画音楽そのものへのオマージュを盛り込んだスコアを制作しています。
この違いを知っておくと、歴代作品のサウンドトラックを聴き比べる楽しみも広がります。
【USJのBGM】ミニオン・ハチャメチャ・ライドで流れる曲は?
映画だけでなく、ユニバーサル・スタジオ・ジャパン(USJ)のミニオン・ハチャメチャ・ライドで流れる音楽を探している人もいます。
USJ公式サイトに掲載されていた「パークの知恵袋」の回答では、ライドに乗り込んで出発するまでに流れる曲として、ファレル・ウィリアムスの「Despicable Me」が紹介されています。
また、ライド終了時に流れる歌については「Fun, Fun, Fun」と案内されています。
ライドで確認したい2曲- Despicable Me:ファレル・ウィリアムスの楽曲。乗車後、出発までのBGMとして紹介された曲。
- Fun, Fun, Fun:ファレル・ウィリアムスの楽曲。ライド終了時のBGMとして紹介された曲。
なお、これらは過去のパーク利用者の質問に対する「パークの達人」の回答です。USJ自身も回答は公式見解ではないと説明しているため、現在の運営時点での音源や演出を保証するものではありません。
それでも、映画シリーズの音楽をUSJでも楽しみたい人にとっては、曲名を探す際の有力な手掛かりになります。
【失敗しない選び方】ミニオンの歌を聴くならどのサントラがおすすめ?
ミニオンの歌を聴きたいといっても、目的によっておすすめのアルバムは異なります。
ミニオン本人の歌声を楽しみたいのか、懐かしい洋楽を聴きたいのか、映画の世界観に浸りたいのかによって選ぶと、目的の音楽にたどり着きやすくなります。
ミニオン自身が歌う曲を聴きたい人おすすめは『怪盗グルーのミニオン危機一発』と『怪盗グルーのミニオン大脱走』です。
「I Swear」「Y.M.C.A.」「Papa Mama Loca Pipa」「Tiki Tiki Babeloo」など、ミニオンたちの歌声が印象に残る楽曲を楽しめます。
洋楽の名曲を楽しみたい人おすすめは2015年の『ミニオンズ』と2022年の『ミニオンズ フィーバー』です。
『ミニオンズ』にはザ・タートルズやザ・キンクス、ザ・フーなどの楽曲が収録されています。『ミニオンズ フィーバー』にはダイアナ・ロス、テーム・インパラ、H.E.R.、ジャクソン・ワンなどが参加しています。
映画音楽そのものを楽しみたい人2026年の『ミニオンズ&モンスターズ』がおすすめです。
ジョン・パウエルによる全31曲のスコアは、歌詞のあるポップスとは違った楽しみ方ができます。映画の場面を思い浮かべながら、オーケストラを中心とした音楽をじっくり聴きたい人に向いています。
サントラを探すときの注意点音楽配信サービスで「Minions Banana Song」などと検索すると、映画の公式音源とは異なるカバーや関連作品が表示されることがあります。
同じ曲名でも、アーティスト名や発売元が異なる場合があるため、公式サウンドトラックかどうかを確認することが大切です。
また、映画の劇伴と劇中の洋楽は別の収録作品に分かれている場合があります。特定の場面の曲を探す場合は、映画タイトルに加えて、アーティスト名やシーンの特徴を組み合わせて検索すると効率的です。
【ミニオンの歌】に関するよくある質問(FAQ)
Q1:ミニオンの歌で一番有名なのは何ですか?
A1:代表的な曲として「バナナの歌」が知られています。そのほか「I Swear」「Y.M.C.A.」「Cecilia」「Revolution」など、ミニオンたち自身が歌う楽曲も人気があります。
Q2:ミニオンのバナナの歌の原曲は何ですか?
A2:ザ・ビーチ・ボーイズの「Barbara Ann」がメロディーの元ネタとして知られています。『怪盗グルーのミニオン危機一発』の宣伝映像で広まった歌で、映画本編の通常の挿入歌とは区別されます。
Q3:ミニオン語の歌詞は日本語に翻訳できますか?
A3:一部の単語は日本語に対応させられますが、ミニオン語には統一された文法がありません。声の抑揚やリズム、場面の状況から感情を読み取るのが基本です。
Q4:『怪盗グルーのミニオン大脱走』の代表的な挿入歌は?
A4:「Yellow Light」「Hug Me」「Bad」「Take On Me」「Freedom」「Into the Groove」などです。ミニオンたちの歌唱曲として「Papa Mama Loca Pipa」や「Tiki Tiki Babeloo」も収録されています。
Q5:2026年のミニオン映画のサウンドトラックは誰が作曲していますか?
A5:『ミニオンズ&モンスターズ』のオリジナルスコアはジョン・パウエルが担当しています。2026年7月1日に発売されたアルバムには31曲、約79分の音楽が収録されています。
Q6:ミニオン・ハチャメチャ・ライドのBGMは何ですか?
A6:過去のUSJ公式サイトのパークQ&Aでは、乗車後から出発までがファレル・ウィリアムスの「Despicable Me」、ライド終了時が「Fun, Fun, Fun」と紹介されています。
ミニオンの歌には、キャラクター自身が歌うコミカルな楽曲から、ファレル・ウィリアムスのオリジナル曲、懐かしい洋楽、映画専用のオーケストラスコアまで、幅広い音楽があります。
特に押さえておきたいのは、次の4つです。
- ミニオンの歌唱曲なら「バナナの歌」「I Swear」「Y.M.C.A.」「Cecilia」。
- 洋楽の人気曲なら「Happy」「Turn Up The Sunshine」「Double Life」。
- 『怪盗グルーのミニオン大脱走』なら「Yellow Light」「Hug Me」「Papa Mama Loca Pipa」。
- 2026年最新作ならジョン・パウエルが手がける『ミニオンズ&モンスターズ』の全31曲。
2026年の『ミニオンズ&モンスターズ』では、これまでのシリーズとは異なるハリウッド映画音楽へのアプローチが楽しめます。過去作品のファレル・ウィリアムスやヘイター・ペレイラの音楽と聴き比べれば、シリーズが積み重ねてきた音楽表現の変化も感じられるはずです。
ミニオンの歌を探すときは、曲名だけでなく、歌っているアーティスト、映画の公開年、サウンドトラックの種類まで確認することがポイント。お気に入りの一曲を見つけて、映画の名場面とともに楽しんでみてください。
編集上の主要な確認資料: Back Lot Musicの2026年公式サウンドトラック発表、Universal Music Japanの2017年・2022年作品情報、映画『ミニオンズ&モンスターズ』日本公式発表、USJ公式サイトの過去のパークQ&A、ピエール・コフィンのインタビュー。