ホーム 芸能ニュース・ゴシップ 【基本を整理】「醸す」の意味と読み方は?2つの使い方を解説

【基本を整理】「醸す」の意味と読み方は?2つの使い方を解説

白川 由真 白川 由真 • 更新: • 公開: • 読了約 17 分
目次

読み方:かもす/品詞:動詞(五段活用・他動詞)

「醸す」には、大きく分けて2つの意味があります。

1. 発酵させて酒や味噌などを造る

米・麦・大豆などの原料を発酵させ、酒、味噌、醤油などを製造することです。

この意味では「醸造する」とほぼ同じ意味で使われます。

例:
- 地元の酒蔵では、良質な米を使って日本酒を醸している。
- この味噌は、昔ながらの製法でじっくり醸された。
- 職人たちは伝統的な技術で醤油を醸す。

2. 雰囲気や状況を生み出す

もう一つは、ある状態・雰囲気・気運などを作り出すという比喩的な意味です。

この用法では、必ずしも意図的に何かを作る必要はありません。発言や行動、周囲の状況などによって、自然に特定の空気や反応が生まれる場合にも使います。

例:
- 彼の一言が、会議室に緊張感を醸した。
- その発表は、社内に不安を醸す結果となった。
- 参加者全員の協力が、和やかな雰囲気を醸していた。

小学館の『デジタル大辞泉』や集英社のイミダスでも、醸造する意味と、雰囲気・状況を作る意味の2つが説明されています。

覚えておきたい要点は、発酵によって物を造る意味から、時間をかけて何らかの状態を生み出す意味へと用法が広がっていることです。

【語源を深掘り】なぜ「醸す」が雰囲気を作る意味になったのか?

醸す意味

「醸す」の語源を理解すると、発酵と雰囲気という一見異なる意味がつながります。

古語の「醸む(かむ)」との関係

「醸す」の語源を説明する際によく取り上げられるのが、古語の「醸む(かむ)」です。

『デジタル大辞泉』や『精選版 日本国語大辞典』では、「醸む」は酒を造ることを意味し、「噛む」と同語源とする説明が紹介されています。

その背景には、古代の酒造りの方法があります。

現在のように麹や酵母を管理する技術が発達する以前には、生米を口で噛み、唾液とともに吐き出したものを発酵させて酒を造る方法があったとされています。

唾液に含まれる酵素が米のでんぷんの糖化を助け、発酵につながるという仕組みです。

國學院大學デジタル・ミュージアムの「万葉神事語辞典」にも、古代の酒造りと「醸む」の関係が記されています。

ただし、「噛む」と「醸む」の語源的な関係については異説も紹介されています。そのため、古代の酒造りに由来するという説明は有力な語源解説の一つとして理解するとよいでしょう。

「醸造」と「醸成」の違いも知っておきたい

「醸す」と一緒に覚えておきたい言葉が「醸造」と「醸成」です。

醸造(じょうぞう)は、発酵作用を利用して酒・味噌・醤油などを製造することです。

一方、醸成(じょうせい)には、発酵によって物を造る意味に加え、ある状態や気運などを徐々に作り出す意味があります。

例えば、次のように使い分けます。

- 醸造:日本酒を醸造する。
- 醸成:社内に協力体制を醸成する。
- 醸す:周囲に不安を醸す。

「醸成」は、時間をかけて少しずつ状態が形成されるニュアンスを表しやすい言葉です。

【重要表現】「物議を醸す」の意味と正しい使い方・例文

「醸す」の比喩的な使い方として、特に知られているのが「物議を醸す」です。

「物議を醸す」とは?

「物議を醸す」は、世間の議論や批判、さまざまな意見を引き起こすことを意味します。

「物議」は、世間の人々が取り上げて議論する事柄や、その議論自体を指します。

つまり、ある発言や行動がきっかけとなって、多くの人が賛否を表明したり、批判したりする状況を表す言葉です。

特にニュースや新聞、ビジネス記事などで頻繁に使われます。

「物議を醸す」の例文5選

例文1:政治・社会

新しい政策に関する大臣の発言が、国民の間で大きな物議を醸した。

政策に対して賛成・反対の意見が広がり、社会的な議論になったことを表しています。

例文2:企業・ビジネス

企業が発表した新しい広告表現は、消費者への配慮が足りないとして物議を醸した。

広告の内容が批判や議論を招いた場面です。

例文3:芸能・エンタメ

人気タレントの番組内での発言が、視聴者の間で物議を醸している。

発言に対して視聴者の意見が分かれていることを示します。

例文4:教育

学校側が導入した新しい校則は、生徒や保護者の間で物議を醸した。

新しいルールが賛否を呼んでいる状況です。

例文5:インターネット

SNSに投稿された企業の対応方針が、利用者の間で物議を醸す結果となった。

投稿内容がネット上の議論や批判につながったことを表します。

「物議を醸す」と「物議を呼ぶ」はどちらが正しい?

ここは間違えやすいポイントです。

一般的な文章や報道で慣用表現として使うなら、「物議を醸す」がおすすめです。

文化庁の平成23年度「国語に関する世論調査」では、「世間の人々の議論を引き起こすこと」を表現する際、次の結果が示されています。


2011年度の文化庁調査

58.0%


「物議を醸す」を使うと回答した人



21.7%


「物議を呼ぶ」を使うと回答した人



出典:文化庁「平成23年度 国語に関する世論調査」。全国16歳以上を対象とした調査で、有効回答数は2,069人。2012年2~3月実施。

この調査では「物議を醸す」が「物議を呼ぶ」を大きく上回っています。

ただし、これは2011年度の調査結果であり、2026年現在の使用率を示す数字ではありません。

「物議を呼ぶ」は「論議を呼ぶ」との混同から生まれた可能性が指摘されています。一方、辞書編集者による日本語解説では、過去の用例も紹介されており、単純にあらゆる文脈で誤用と断定することには慎重な見方もあります。

実務的には、ニュース原稿やビジネス文書では「物議を醸す」を選ぶと安心です。

【実践例文】「雰囲気を醸す」「緊張感を醸す」の自然な使い方

「醸す」は、雰囲気や感情、周囲の空気などを表す言葉と組み合わせることで、表現の幅が広がります。

特に文章表現では、単純に「作る」「生む」と書くよりも、徐々に形成される空気や、言葉にしにくい印象を伝えられるのが特徴です。

雰囲気を醸すの意味と例文

「雰囲気を醸す」は、特定の場所や人物、出来事などが、ある印象や空気を生み出すことを意味します。

例えば、次のような使い方があります。

- 古い洋館が、独特の神秘的な雰囲気を醸している。
- 落ち着いた照明が、上品な雰囲気を醸す。
- 彼女の穏やかな話し方が、安心できる雰囲気を醸していた。
- 店内に流れる音楽が、懐かしい雰囲気を醸している。

なお、「雰囲気を醸す」も意味が通じる表現ですが、「雰囲気を醸し出す」のほうが自然に感じられる文脈も多くあります。

緊張感を醸すの意味と例文

「緊張感を醸す」は、周囲に緊張した空気や、張り詰めた雰囲気を生み出すことです。

単に緊張している状態ではなく、周囲の人々にも緊張が伝わるような状況を表現できます。

例文を紹介します。

- 試合開始前の静けさが、会場に独特の緊張感を醸していた。
- 監督の厳しい表情が、現場に緊張感を醸す。
- 重要な発表を前に、会議室には緊張感が醸されていた。
- 彼の意味深な発言が、チーム内に不安と緊張感を醸した。

そのほかの自然な組み合わせ
表現 意味 例文
不穏な空気を醸す 不安や警戒を感じさせる 予想外の発言が不穏な空気を醸した
和やかな雰囲気を醸す 穏やかで親しみやすい空気を作る 笑顔が和やかな雰囲気を醸す
不信感を醸す 信頼できない印象を生む 不透明な説明が不信感を醸した
期待感を醸す 期待を抱かせる 新商品の発表が期待感を醸している
混乱を醸す 混乱を引き起こす 不十分な説明が混乱を醸した
親近感を醸す 親しみを感じさせる 自然な会話が親近感を醸す

こうした表現に共通するのは、対象が何らかの感情や状態を周囲に生じさせていることです。

ただし、どの名詞とでも自由に組み合わせられるわけではありません。実際に生み出される状態をイメージできるかどうかが、自然な文章にする判断基準です。

【徹底比較】「醸す」と「醸し出す」の違い・類語と言い換え

「醸す」と「醸し出す」は非常に似ていますが、文章のニュアンスには違いがあります。

「醸す」と「醸し出す」の違い

「醸す」は、何らかの状態や状況を生み出すことを広く表します。

一方、「醸し出す」は、ある気分や印象、雰囲気などをそれとなく作り出すニュアンスが強い言葉です。

例えば、次の2つを比較してください。

- 彼の表情が緊張感を醸した。
- 彼の表情が独特の緊張感を醸し出した。

どちらも自然な表現ですが、後者は表情から伝わる雰囲気や印象を、より細やかに描写しているように感じられます。

ジャパンナレッジの日本語解説でも、「醸し出す」は「楽しい雰囲気を醸し出す」のように、雰囲気や気分と組み合わせる用法が紹介されています。

類語・言い換え表現の比較

「醸す」の類語は、何を生み出すのかによって選ぶ言葉が変わります。


「醸す」の意味別・言い換え一覧

言葉 主なニュアンス 使用例
醸し出す それとなく雰囲気を作る 独特の空気を醸し出す
醸成する 徐々に状態を形成する 信頼関係を醸成する
生み出す 新しいものを発生させる 新たな緊張を生み出す
作り出す 状態や環境を作る 安心できる環境を作り出す
引き起こす 出来事や反応を発生させる 議論を引き起こす
招く 結果や事態をもたらす 誤解を招く
漂わせる 雰囲気や印象を感じさせる 神秘的な空気を漂わせる

言い換えで失敗しないための判断基準

似た言葉でも、置き換えると意味が少し変わります。

例えば「物議を醸す」を「物議を醸し出す」に変更すると、慣用表現としての一般的な形から離れてしまいます。

一方、「独特の雰囲気を醸す」は「独特の雰囲気を醸し出す」に変更しても、意味はほぼ保たれます。

次のように判断すると便利です。

- 雰囲気や印象を表したい場合: 醸し出す、漂わせる
- 時間をかけて状態を作る場合: 醸成する
- 議論や批判を引き起こす場合: 物議を醸す、議論を招く
- 直接的に何かを発生させる場合: 生み出す、引き起こす

言葉を置き換える際は、単に似た意味を持つかだけでなく、文章の目的やニュアンスが維持されるかを確認しましょう。

【注意点】「醸す」の使い方で間違いやすい5つのポイント

「醸す」は便利な表現ですが、使い方によっては不自然な文章になることがあります。

特に注意したいのが、慣用句との組み合わせと、意味の重複です。

1. 「物議を醸し出す」は避けるのが無難

「物議を醸し出す」は、日常の文章やインターネット上で見かけることがあります。

しかし、一般的な慣用表現として定着しているのは「物議を醸す」です。

「醸す」と「醸し出す」は似ていますが、慣用句は決まった形で使うほうが読み手に伝わりやすくなります。

- 推奨:大臣の発言が物議を醸した。
- 避けたい表現:大臣の発言が物議を醸し出した。

2. 「物議を醸す」と「論議を醸す」を混同しない

「物議」と「論議」は似ていますが、意味が異なります。

- 物議:世間で取り沙汰される議論や批判。
- 論議:ある問題について意見を交わし、議論すること。

そのため、「物議を醸す」は慣用表現として使い、「問題について論議する」のように書くと意味が明確になります。

3. 発酵の意味と比喩的な意味を混同しない

「醸す」は、文脈によって意味が変わります。

例えば「酒を醸す」は発酵による製造を指しますが、「不安を醸す」は不安を生み出すという意味です。

文章の前後を見れば判断できますが、初めて読む人にも分かるように、目的語を具体的にすることが大切です。

4. すべての名詞に使えるわけではない

「醸す」は、どのような言葉とも自然に組み合わせられるわけではありません。

「緊張感を醸す」「不穏な空気を醸す」「期待感を醸す」などは意味が伝わりやすい表現です。

一方、具体的な動作や単純な事実を表す場合は、「行う」「発生させる」「作る」などのほうが適切なこともあります。

5. 「醸す」と「醸造する」を使い分ける

酒や味噌などの製造工程を説明するときは、「醸造する」のほうが具体的で分かりやすい場合があります。

例えば、

- 日本酒を醸す。
- 日本酒を醸造する。

どちらも発酵による酒造りを表しますが、製造工程や技術について説明する文章では「醸造する」が適しています。

【プロの結論】「醸す」を正しく使うための3つの判断基準

「醸す」は、単純に何かを作るという意味だけでなく、物事が徐々に形成され、周囲に影響を与える様子まで表現できる言葉です。

使いこなすためには、次の3点を意識するとよいでしょう。

第一に、発酵を表すのか、状態を生み出すのかを判断すること。

酒・味噌・醤油などの製造なら「醸す」「醸造する」、雰囲気や状況なら比喩的な「醸す」を選びます。

第二に、何を生み出すのかを明確にすること。

「緊張感を醸す」「不安を醸す」「物議を醸す」のように、対象を具体的にすると読み手に意味が伝わりやすくなります。

第三に、慣用表現は一般的な形を優先すること。

特に「物議を醸す」は、ニュースやビジネス文書で使用する際に覚えておきたい定番表現です。

「醸す」は、発酵という具体的な営みから、目に見えない雰囲気や社会的な反応まで表現できる奥深い日本語です。単なる「作る」「起こす」との違いを理解すると、文章の表現力も高まります。

【醸す意味】に関するよくある質問(FAQ)

Q1:「醸す」は何と読みますか?

A1:「かもす」と読みます。常用漢字「醸」の訓読みで、酒や味噌などを発酵させて造ること、また雰囲気や状況などを生み出すことを意味します。

Q2:「物議を醸す」とはどういう意味ですか?

A2:世間の議論や批判を引き起こすことです。政治家の発言や企業の発表などが、多くの人の間で賛否を呼ぶ場面で使われます。

Q3:「雰囲気を醸す」と「雰囲気を醸し出す」はどちらが正しいですか?

A3:どちらも意味が通じる表現です。「醸す」は雰囲気を作ることを広く表し、「醸し出す」はそれとなく印象や空気を生み出すニュアンスがあります。

Q4:「緊張感を醸す」は正しい日本語ですか?

A4:自然な表現です。ある発言や行動、状況などによって、周囲に張り詰めた空気を生み出すことを意味します。

Q5:「醸す」の類語や言い換えには何がありますか?

A5:「醸し出す」「醸成する」「生み出す」「作り出す」「引き起こす」「漂わせる」などがあります。文脈に合わせて選ぶことが大切です。

Q6:「醸す」を英語で表現すると何ですか?

A6:発酵による酒造りなら「brew」、何かを引き起こす意味なら「cause」「bring about」、批判や議論を引き起こすなら「arouse criticism」などが使えます。

「醸す」は「かもす」と読み、発酵によって酒・味噌・醤油などを造ることと、雰囲気や状況を生み出すことの2つの意味を持ちます。

特に覚えておきたい表現は次のとおりです。

- 物議を醸す: 世間の議論や批判を引き起こす。
- 雰囲気を醸す: ある雰囲気や印象を作り出す。
- 緊張感を醸す: 周囲に張り詰めた空気を生み出す。
- 醸し出す: それとなく雰囲気や印象を作る。
- 醸成する: 状態や気運などを徐々に形成する。

また、語源には古語の「醸む(かむ)」との関係があり、古代の酒造りの文化とも深いつながりがあります。

2026年の日常的な文章やビジネス文書でも、意味と用法を正しく理解しておけば、ニュース記事から会話、レポートまで幅広く活用できます。

「醸す」は、目に見えるものを造るだけでなく、目に見えない空気や状況まで生み出すことを表現できる言葉です。 その二つの意味を意識することが、自然で豊かな日本語表現への第一歩です。

同じカテゴリの記事

白川 由真
トレンドリサーチャー 白川 由真
プロフィールを見る →

美容と暮らしの話題を担当。メーカーの公式発表、商品成分の公表資料、専門家の監修記事をもとに事実を整理します。

おすすめの関連記事