2026年の韓国版『マリー・アントワネット』について、現時点で確認できる公演情報では、新たな韓国公演の日程、会場、出演キャストの公式発表は見当たりません。
注目すべきなのは、2024年の10周年記念公演が単なる記念シーズンではなく、EMKが「グランドフィナーレ」と位置付けた特別な公演だったことです。
2024年公演はなぜ「最後」と発表されたのか2024年2月19日、聯合ニュースはEMKミュージカルカンパニーのオム・ホンヒョン代表へのインタビューを掲載しました。
代表は10周年公演の終了後、従来の舞台セットを処分し、時代の変化に合わせて作品を大幅に刷新する考えを説明しています。
加えて、従来のバージョンを観劇できるのは今回が最後になると明言しました。
実際、2024年2月8日付の韓国ミュージカル専門メディア「The Musical」の記事でも、今回のシーズンが10年間の歩みを締めくくるグランドフィナーレとして紹介されています。
ここで重要なのは、最後とされたのは従来のプロダクションであり、作品そのものの永久終了が確定したわけではないという点です。
| 確認項目 | 2026年11月時点の状況 |
|---|---|
| 2024年10周年公演 | 終了 |
| 従来版の公演 | グランドフィナーレとして終了 |
| 2026年韓国再演 | 公式日程の発表なし |
| 新演出版 | 公開された具体的な公演日程は確認できず |
| 2026年出演キャスト | 新公演の公式キャスト発表なし |
可能性を完全に否定することはできません。
EMKは10周年を迎えた作品を大幅に変更し、次の時代に合わせて再構築する制作姿勢を示しています。
2024年のインタビューでは、舞台上で貴族が民衆を上から押さえつけるように見せる従来の構図についても、左右に配置して対立とせめぎ合いを表現する新しい舞台構成を検討していると説明していました。
この発言から読み取れるのは、作品を単純に再演するよりも、演出・舞台・音楽などを再検討する方向性です。
したがって、2026年の観劇を目的に韓国旅行を計画している人は、過去の公演情報を現在のチケット情報と取り違えないよう注意が必要です。
【作品の原点】韓国初演2014年とEMKミュージカルカンパニーの制作背景

韓国版『マリー・アントワネット』の成り立ちを理解するには、2014年の韓国初演だけでなく、2006年の日本での世界初演まで遡る必要があります。
実は、この作品は韓国で生まれたオリジナルミュージカルではありません。
原作は遠藤周作の小説『王妃マリー・アントワネット』作品の原作は、日本の作家・による小説『王妃マリー・アントワネット』です。
舞台作品は2006年、東京で東宝によって世界初演されました。
創作を担当したのは、ミヒャエル・クンツェとシルヴェスター・リーヴァイのコンビです。
- ミヒャエル・クンツェ: 脚本・作詞を担当。
- シルヴェスター・リーヴァイ: 作曲・編曲を担当。
- EMKミュージカルカンパニー: 韓国版の制作と大幅なローカライズを担当。
- ロバート・ヨハンソン: 韓国版の演出を担当。
クンツェとリーヴァイは『エリザベート』『モーツァルト!』『レベッカ』などでも知られる創作コンビです。
2014年、EMKが韓国版を大幅に再構築は、2014年11月1日から2015年2月8日まで、ソウルのシャルロッテシアターで韓国初演を実施しました。
制作には約3年をかけています。
韓国版の大きな特徴は、海外作品をそのまま輸入するのではなく、韓国の観客に合うように脚本、音楽、人物設定を再構築したことです。
2018年の京郷新聞による舞台評論では、韓国版では日本・ドイツ版の構成を大幅に変更し、次のような改編を行ったと報じられています。
1. ボーマルシェ、カリオストロ、アネス修道女などの登場人物を削減。
2. マリー・アントワネットの人物像をより人間的に描写。
3. オルレアン公爵の役割を強化し、物語の対立構造を明確化。
4. クンツェとリーヴァイが韓国公演向けの新曲9曲を追加。
5. 既存曲の編曲や歌詞も変更。
特に、オルレアン公爵を物語の対立を生み出す重要人物として強化した点は、韓国版のドラマ構成を理解するうえで見逃せません。
2014年から2024年までの公演の歩み韓国では2014年の初演から、2019年、2021年、2024年と計4シーズンが上演されました。
| 年代 | 公演期間 | 主な出来事 |
|---|---|---|
| 2014~2015年 | 11月1日~2月8日 | 韓国初演。オク・ジュヒョン、キム・ソヒョンらが出演 |
| 2019年 | 8月24日~11月17日 | 5年ぶりの再演。ファン・ミンヒョン、レオ(チョン・テクウン)らが出演 |
| 2021年 | 7月13日~10月3日 | 3回目のシーズン。NCTドヨンらが出演 |
| 2024年 | 2月27日~5月26日 | 韓国初演10周年記念公演。グランドフィナーレ |
出典は「The Musical」の公演データベース、聯合ニュース、EMK提供の公演情報です。
この10年間の変遷を見ると、単に人気俳優を入れ替えて再演してきたのではなく、作品の完成度を高めながら韓国ミュージカルの代表的な大型プロダクションとして育ててきた経緯が分かります。
【歴代キャスト比較】オク・ジュヒョン、キム・ソヒャン、チョン・ユジの役柄の変遷
韓国版を語るうえで欠かせないのが、歴代キャストの豪華さです。
特に注目したいのは、オク・ジュヒョンが初演と10周年公演で異なる役柄を担当したこと、そしてキム・ソヒャンが複数シーズンにわたってマリー役を演じたことです。
歴代キャスト・主要配役一覧| 公演年 | マリー・アントワネット | マグリッド・アルノー | アクセル・フォン・フェルゼン |
|---|---|---|---|
| 2014年 | オク・ジュヒョン、キム・ソヒョン | ユン・ゴンジュ、チャ・ジヨン | ユン・ヒョンリョル、カイ、チョン・ドンソク |
| 2019年 | キム・ソヒョン、キム・ソヒャン | チャン・ウナ、キム・ヨンジ | ソン・ジュノ、パク・カンヒョン、レオ、ファン・ミンヒョン |
| 2021年 | キム・ソヒョン、キム・ソヒャン | キム・ヨンジ、チョン・ユジ | ミン・ウヒョク、イ・ソクフン、イ・チャンソプ、ドヨン |
| 2024年 | キム・ソヒャン、イ・ジヘ | オク・ジュヒョン、ユン・ゴンジュ、イ・アルムソル | イ・ヘジュン、ユン・ソホ、ベクホ |
※役名と出演者は各シーズンのキャスト発表に基づきます。複数キャスト制のため、出演者全員が同じ回に出演するわけではありません。
オク・ジュヒョン:マリー役からマグリッド役へオク・ジュヒョンは2014年の韓国初演でマリー・アントワネット役を演じました。
そして10周年記念公演となった2024年には、マリーと対立するマグリッド・アルノー役に挑戦しています。
この配役変更は、2024年公演の大きな話題の一つでした。
マリーは王妃としての華やかさ、愛情、孤独、そして革命による転落を表現する役です。
一方、マグリッドは貧困や社会的不平等に直面し、革命を推進する立場の人物です。
つまり、同じ舞台に立ちながら、物語の対立する二つの側を演じることになりました。
2014年のマリー役を知る観客にとって、2024年のオク・ジュヒョンは特別な意味を持つキャスティングだったといえます。
キム・ソヒャン:複数シーズンでマリーを演じた実力派キム・ソヒャンは2019年、2021年、2024年と、複数のシーズンでマリー役を務めました。
同じ役柄でも、公演ごとに演出や舞台構成が変わるため、単純な再現ではありません。
特に2024年は、10周年の集大成となる公演でした。
キム・ソヒャンの出演歴を追うことで、韓国版がどのように成熟してきたかを知ることができます。
チョン・ユジ:2021年公演のマグリッド役チョン・ユジは2021年公演でマグリッド・アルノーを演じました。
マグリッドは単なる王妃の敵役ではありません。
社会の不平等に怒り、変革を求める人物であり、マリーの人生を別の視点から映し出す重要な存在です。
2021年公演ではキム・ヨンジとチョン・ユジがこの役を担当しました。
ドヨン(NCT):アイドルとしての出演だけではない注目ポイント2021年公演で特に注目されたのが、の出演です。
ドヨンが担当したのは、マリーを愛するスウェーデン貴族、アクセル・フォン・フェルゼン伯爵です。
2021年のキャストには、次の俳優が名を連ねました。
- ミン・ウヒョク
- イ・ソクフン
- イ・チャンソプ(BTOB)
- ドヨン(NCT)
複数の出演者が同じ役を担当するキャスティングで、アイドル・歌手・ミュージカル俳優が共演する韓国大型舞台の特徴も表れています。
【2021年映像版】キム・ソヒャン、チョン・ユジ、ドヨンの出演を確認
韓国版『マリー・アントワネット』を日本から知りたい人にとって、重要なのが2021年公演の映像版です。
舞台を直接観劇できなかった人でも、映像作品を通じて韓国版の演出や出演者の歌唱を確認できます。
2021年公演映像の主要キャスト日本で展開された『韓国ミュージカル ON SCREEN』の公式作品紹介では、2021年公演版の主要キャストとして以下の3人が掲載されています。
| 役柄 | 出演者 |
|---|---|
| マリー・アントワネット | キム・ソヒャン |
| マグリッド・アルノー | チョン・ユジ |
| フェルゼン伯爵 | ドヨン(NCT) |
この映像版は、2021年の韓国公演を収録した作品です。
公式作品紹介によると、作品の基本情報は次のとおりです。
- 制作:EMKミュージカルカンパニー
- 公演年:2021年
- 上映時間:169分
- 画面比率:16:9
- 言語:韓国語
- 配給:ライブ・ビューイング・ジャパン
ここは混同しやすいポイントです。
2021年にはEMKがキャスティング映像を公開したことも、聯合ニュースが報じています。
この映像では、キム・ソヒョン、キム・ソヒャン、キム・ヨンジ、チョン・ユジ、ミン・ウヒョク、イ・ソクフン、イ・チャンソプ、ドヨンらが紹介されました。
一方、映像版として紹介されている作品は、キム・ソヒャン、チョン・ユジ、ドヨンを主要キャストとして掲載した2021年公演の収録映像です。
そのため、キャスティング映像に登場した俳優全員が、収録映像で同時に出演していると考えるのは正確ではありません。
2021年映像版で注目したい見どころこの作品の大きな魅力は、マリーとマグリッドという対照的な二人の女性の関係です。
王妃として贅沢な生活を送るマリーと、貧困の中から社会の不平等に立ち向かうマグリッド。
物語はフランス革命を背景に、二人の立場が交錯していく過程を描きます。
映像版では、豪華な衣装や回転式の舞台装置、出演者の表情を通じて、舞台作品ならではの迫力を楽しめます。
日本語字幕や上映環境は、視聴するサービスや上映館の案内を確認する必要があります。
【韓国版と日本版の違い】脚本・音楽・演出はどこまで変わった?
韓国版と日本版の違いを調べる際、最初に押さえておきたいのは、作品の歴史に日本初演と韓国版の再構築という二つの段階があることです。
「日本版は原作そのまま、韓国版はそのコピー」という理解では、制作の実態を正しく捉えられません。
1.脚本と登場人物の構成2006年の東宝による日本初演を基礎として、EMKは2014年に韓国版を大幅に改編しました。
韓国版では、物語の進行に大きく関係しない人物を削り、マリーとマグリッドの対立を中心に構成を整理しています。
加えて、オルレアン公爵の役割を強めることで、革命の背景にある政治的な駆け引きも明確にしました。
この変更は、作品全体の印象を左右する要点です。
2.マリー・アントワネットの人物描写韓国版では、マリーの人間的な側面に比重が置かれています。
日本初演版では、彼女の浪費や贅沢がより強く描かれていたと、2024年の聯合ニュースによるEMK代表へのインタビューでも説明されています。
韓国版では、王妃としての立場だけでなく、一人の女性としての愛情や苦悩、孤独にも焦点を当てています。
3.音楽とミュージカルナンバー音楽面も大きく変更されました。
韓国版ではクンツェとリーヴァイが新たに9曲を追加し、既存曲の編曲や歌詞も変更しています。
例えば、オルレアン公爵が歌う「世論を支配せよ」に相当するナンバーは、もともと別の人物が歌っていた曲を韓国版で変更したものです。
また、マグリッドが一人で歌う構成だった楽曲も、民衆と一緒に歌う場面へと変更されました。
4.舞台装置と衣装韓国版の大きな魅力は、視覚的な豪華さです。
- ロココ様式を取り入れたドレス
- 豪華な宮廷衣装と装飾
- 大規模な舞台セット
- 回転式舞台装置
- 宮廷と民衆の世界を対照的に見せる演出
日本で2018年に上演された東宝版は、韓国版をベースに制作されたもので、舞台セットや衣装などがさらに細かくアップグレードされたと京郷新聞は伝えています。
つまり、韓国版が日本版の単なる後発コピーなのではなく、韓国で改編された作品が再び日本に輸入されるという逆輸入の流れが生まれたのです。
韓国版・日本版の特徴を比較| 比較項目 | 2006年日本初演版 | 2014年韓国改編版 |
|---|---|---|
| 制作 | 東宝 | EMK |
| 原作 | 遠藤周作の小説 | 同じ小説を基礎に改編 |
| 脚本 | クンツェ | クンツェによる大幅改編 |
| 音楽 | リーヴァイ | 新曲9曲追加・既存曲も変更 |
| 人物構成 | 登場人物が比較的多い | 一部人物を削減 |
| マリーの描写 | 浪費や贅沢の描写が強い | 人間的な内面を強調 |
| オルレアン公爵 | 従来の人物構成 | 役割を強化 |
| 舞台演出 | 日本初演の構成 | 韓国向けに大幅再構築 |
※2018年の東宝再演版は韓国改編版をベースにした別の展開です。日本版という言葉が2006年初演と2018年再演のどちらを指すかで、比較対象が変わります。
【プロの結論】韓国版『マリー・アントワネット』が評価される理由と観劇の判断基準
この作品の魅力は、歴史上の人物を題材にした豪華な舞台というだけではありません。
注目すべきなのは、EMKが海外作品を受け入れた後、脚本や音楽、人物の役割を再構築し、別の魅力を持つ舞台作品に仕上げたことです。
マリーとマグリッドの二人を主人公として見る作品を理解するうえで重要なのは、マリーだけを主人公として見ないことです。
マリーは王妃という特権的な立場にありながら、革命によってすべてを失っていきます。
一方、マグリッドは貧しい民衆の立場から社会を変えようとします。
この二人の人生を対比することで、作品は次のようなテーマを提示します。
- 権力と民衆の関係
- 社会的不平等と革命
- 正義と復讐の境界
- 個人の尊厳と政治的な立場
- 歴史上の人物に対する評価の変化
なお、マグリッド・アルノーは実在の歴史上の人物ではなく、物語上の架空の人物です。実在のマリー・アントワネットと同じ歴史的な実在性を持つ人物として扱うのは適切ではありません。
どんな人におすすめできる?おすすめできる人
- 韓国の大型ミュージカルが好きな人
- オク・ジュヒョンやキム・ソヒャンの舞台を見たい人
- NCTドヨンのミュージカル出演に興味がある人
- 豪華な衣装や舞台装置を楽しみたい人
- フランス革命を題材にした人間ドラマが好きな人
- 日本版と韓国版の演出の違いを研究したい人
期待とのミスマッチに注意したい人
- 歴史的事実を忠実に再現した作品だけを求める人
- 架空の人物を中心にした歴史劇が苦手な人
- 歴史上のマリー・アントワネットの生涯を正確に学びたい人
この作品は歴史を題材にしていますが、歴史教科書のような忠実な再現劇ではありません。
史実とフィクションが組み合わさった舞台作品として楽しむことが、満足度を高めるポイントです。
【よくある質問】韓国版ミュージカル『マリー・アントワネット』FAQ
Q1:韓国版『マリー・アントワネット』は2026年に再演されますか?
A1:2026年11月16日現在、韓国での新しい公演日程やキャストの公式発表は確認できません。2024年公演は従来のプロダクションのグランドフィナーレとして開催されました。新演出版の再登場については、今後のEMKの発表が判断材料になります。
Q2:韓国版でオク・ジュヒョンは何役を演じましたか?
A2:2014年の初演ではマリー・アントワネット役、2024年の10周年記念公演ではマグリッド・アルノー役を演じました。10年間で正反対の立場の人物を担当したことが、大きな話題になりました。
Q3:2021年の映像版でドヨン(NCT)は何役でしたか?
A3:アクセル・フォン・フェルゼン伯爵役です。キム・ソヒャンがマリー、チョン・ユジがマグリッドを演じた2021年公演の映像版で、ドヨンの出演も確認できます。
Q4:韓国版と日本版は同じ内容ですか?
A4:基本的な物語と創作コンビは共通していますが、韓国版では脚本、人物構成、音楽が大幅に変更されています。韓国版で加えられた要素は2018年の東宝版にも引き継がれました。
Q5:韓国版の原作は誰が書いたのですか?
A5:日本の作家・遠藤周作による小説『王妃マリー・アントワネット』です。舞台作品はミヒャエル・クンツェが脚本・作詞、シルヴェスター・リーヴァイが作曲・編曲を担当し、2006年に東京で世界初演されました。
韓国版ミュージカル『マリー・アントワネット』は、2014年にEMKミュージカルカンパニーが韓国初演を実現して以来、2019年、2021年、2024年と4つのシーズンを重ねてきました。
特に2024年の10周年記念公演は、従来のプロダクションの集大成となるグランドフィナーレでした。
歴代キャストを振り返ると、オク・ジュヒョンのマリー役からマグリッド役への転身、キム・ソヒャンの複数シーズンにわたるマリー役、そして2021年のドヨン(NCT)の出演など、見逃せない変遷があります。
また、日本初演の作品を韓国で大幅に再構築し、その韓国版が再び日本に輸出されたという制作史も、この作品の大きな特徴です。
2026年の韓国再演については、現時点で公式日程が発表されていません。 ただし、2024年に終了したのは従来の舞台プロダクションであり、将来の新演出版まで否定されたわけではありません。
今後の動向を追うなら、EMKミュージカルカンパニーの公演発表を確認することが最も確実です。
過去の豪華キャストを楽しむだけでなく、作品が日本から韓国へ、そして再び日本へと展開した歴史まで知ることで、『マリー・アントワネット』の魅力はさらに深まります。
主な情報源:聯合ニュース、京郷新聞、The Musical、EMKミュージカルカンパニー公演資料、韓国ミュージカル ON SCREEN公式作品紹介。