ホーム 芸能ニュース・ゴシップ 【まず結論】「候」の読み方はコウ・そうろうの2つが基本

【まず結論】「候」の読み方はコウ・そうろうの2つが基本

白川 由真 白川 由真 • 更新: • 公開: • 読了約 16 分
目次

「候」の主な読み方は、次の2つです。

種類 読み方 使用例
音読み コウ 候補・気候・天候
訓読み そうろう 候文・居候

文化庁が公開する常用漢字表の音訓索引でも、「候」の音読みは「コウ」、訓読みは「そうろう」とされています。つまり、一般的な漢字の読み方として覚えるなら、この2つが基本です。

「候」は小学4年生で習う常用漢字で、画数は10画。部首は「亻(にんべん)」です。

ただし、辞書には「うかがう」「まつ」「さぶらう」という表外の訓読みも掲載されています。古典や歴史資料を読む場合は、こうした読み方も知っておくと理解が深まります。

【漢字の意味】「候」にはどんな意味がある?

候読み方

「候」は、もともと人が周囲の様子をうかがったり、何かが起こるのを待ったりする意味を持つ漢字です。

漢字ペディアでは、主な意味を次のように整理しています。

1. 様子をうかがう・探る

周囲の状況を観察したり、相手の様子を確認したりする意味です。

使用例:
- 斥候(せっこう):敵の状況を探ること。また、その役割を担う人
- 測候(そっこう):気象の状態を観測すること
- 伺候(しこう):目上の人のそばに控えること

2. 待つ・待ち受ける

何かが起こるのを待つ、あるいは選ばれる機会を待つという意味です。

代表例は「候補(こうほ)」です。

候補とは、役職や選挙、あるいは特定の選択肢について、選ばれる可能性がある人や物を指します。

3. 物事の兆し・しるし

目に見える変化や、何かが起こる前触れを意味します。

使用例:
- 兆候(ちょうこう):物事が起こる前触れ
- 徴候(ちょうこう):ある状態を示す特徴やしるし
- 症候(しょうこう):病気に伴って現れる症状や徴候

4. 気象や季節の状態

天候や季節の様子を表す意味もあります。

使用例:
- 気候(きこう)
- 天候(てんこう)
- 時候(じこう)
- 季候(きこう)

5. 「ある」「いる」の謙譲語・丁寧語

古語では「候ふ(そうろう)」という形で使われ、「ございます」「あります」「おります」といった意味を表しました。

この用法が、候文という歴史的な文章形式につながっています。

このように、「候」は単に天気を表す漢字ではありません。様子を観察する、時機を待つ、兆しを示す、人のそばに控えるという意味が、複数の熟語や古典表現に残っています。

【熟語の読み方】候補・気候・天候・兆候はどう読む?

「候」の読み方を身につけるには、実際に使われている熟語を覚えるのが効果的です。

特に、日常生活やニュース、ビジネス文書で見かける言葉には「コウ」という音読みが多く使われています。

漢字・熟語 読み方 意味・使い方
候補 こうほ 選ばれる可能性のある人や物
立候補 りっこうほ 選挙などに自ら名乗り出ること
気候 きこう ある地域の長期的な気象の特徴
天候 てんこう そのときの空模様や気象状態
兆候 ちょうこう 何かが起こる前触れ
徴候 ちょうこう 状態を示す特徴やしるし
症候 しょうこう 病気に伴って現れる症状
時候 じこう 季節や時節の様子
伺候 しこう 目上の人のそばに控えること
斥候 せっこう 敵の状況などを探ること
居候 いそうろう 他人の家に住み、世話になる人
候文 そうろうぶん 「候」を用いる古い文章形式
「候補」はなぜコウホと読む?

「候補」は「こうほ」と読みます。

「候」には待つ、待ち受けるという意味があり、「補」には補う、役目を埋めるという意味があります。

この2文字が組み合わさり、ある役職や立場に選ばれる可能性がある人や物を表す言葉になっています。

例えば、次のように使います。

- 次期社長の候補を選ぶ。
- 新しい商品の候補を3つに絞る。
- 選挙に立候補する。

「候補」と「立候補」は、どちらも「候」をコウと読むため、セットで覚えておくと便利です。

「気候」と「天候」は何が違う?

どちらも「候」をコウと読みますが、意味には違いがあります。

「気候」は、ある地域における長期的な気象の特徴を指します。例えば、温暖な気候、乾燥した気候などです。

一方、「天候」は、特定の日や期間の空模様や気象状態を指します。

例えば、「日本の気候」と「今日の天候」では、時間的な範囲が異なります。

この違いを理解しておくと、文章を書く際にも適切に使い分けられます。

「兆候」と「徴候」の違い

「兆候」と「徴候」は、どちらも「ちょうこう」と読みます。

「兆候」は、物事がこれから起こることを予感させる前触れという意味で使われます。

「徴候」は、ある状態を示す特徴や、病気などに伴って現れるサインという意味で使われることがあります。

医療分野では「徴候」という表記が使われることも多く、文脈に合わせて選ぶ必要があります。

【候うの読み方】うかがう?そうろう?古典の表記に注意

「候う」の読み方は、少し注意が必要です。

辞書には「候う(うかがう)」という表外訓が掲載されています。一方、古典で使われる「候ふ」は「そうろう」と読みます。

この違いは、歴史的な仮名遣いと現代の表記を理解すると整理できます。

「候う(うかがう)」という読み方

「候」には「うかがう」という訓読みもあります。

これは、相手や周囲の様子を観察する、状況を探るという意味です。

ただし、常用漢字表に掲載されている基本の訓読みではありません。

現代の日常文章で「候う」を「うかがう」の意味で使う機会は多くないため、一般的な文章では「伺う」などの表記を使うのが自然です。

「候ふ(そうろう)」という古い表記

古典に登場する「候ふ」は「そうろう」と読みます。

もともとは「さぶらふ」という言葉が変化したものです。

主な意味は次のとおりです。

- 身分の高い人のそばに控える。
- 「ある」「いる」を丁寧に表す。
- 動詞に付いて、動作を丁寧に表現する。

現代語に置き換えると、「ございます」「おります」「〜ます」などに相当します。

例えば、古い文章に登場する「ここに候ふ」は、文脈に応じて「ここにおります」「ここにございます」という意味になります。

なお、古典の「候ふ」を現代仮名遣いに直した表記が「候う」となる場合もあります。したがって、「候う」という文字だけで読みを決めず、原文の時代や文脈を確認することが大切です。

【候文の読み方と歴史】昔の手紙で使われた「そうろうぶん」とは?

「候文」は「そうろうぶん」と読みます。

文末に「候(そうろう)」を使う、古い日本語の文語体です。

主に手紙や公的な文書で使われ、現代の「です」「ます」に近い丁寧な表現を担っていました。

候文はいつから使われていた?

小学館の『デジタル大辞泉』や『日本大百科全書』によると、候文は鎌倉時代に始まり、江戸時代に書き方が定まったとされています。

その後、長い期間にわたって書簡や公用文などで使用されました。

特に、目上の人に対する手紙や、格式を重んじる文章で使われたことが特徴です。

国立国会図書館の資料でも、明治時代に入ってから候文が引き続き使われていたことが紹介されています。

一方、明治時代の末頃には、書き言葉と話し言葉を一致させる動きが進み、手紙の文章も徐々に口語体へと移行していきました。

加えて、1946年(昭和21年)には公用文が口語体に改められ、候文は一般的な文章形式としての役割を大きく縮小しました。

候文の具体的な使い方

候文では、文章の最後に「候」を置くことで丁寧な意味を表します。

説明用の例文を見てみましょう。

- 本日、書状を受け取り候。
- ご連絡の件、承知仕り候。
- 何卒よろしくお願い申し上げ候。

現代語に置き換えると、次のような意味になります。

- 本日、手紙を受け取りました。
- ご連絡の件、承知いたしました。
- どうぞよろしくお願いいたします。

このように、候文では「候」が文章全体の丁寧さを表す役割を持っていました。

現代でも候文は使われる?

現在、一般的なビジネスメールや日常の手紙で候文を使うことはほとんどありません。

ただし、歴史資料、古文書、時代劇、文学作品などでは目にする機会があります。

また、現代の会話で「そうろう」という言い回しを使うと、古風で格式ばった印象になります。

わざと大げさな言葉遣いをして、冗談や皮肉を表現する場合にも使われます。

【候の現代的な使い方】時候の挨拶では「こう」と読む

「候」は、古典的な候文だけでなく、現代の手紙やビジネス文書にも残っています。

代表的なのが「〇〇の候」という表現です。

これは季節を表す漢語表現で、「〇〇の季節になりました」という意味合いがあります。

ここでの「候」は「そうろう」ではなく、コウと読みます。

時候の挨拶で使われる表現

代表的な例を紹介します。

- 新春の候(しんしゅんのこう):新しい春を迎えた時期
- 春暖の候(しゅんだんのこう):春らしい暖かさを感じる時期
- 新緑の候(しんりょくのこう):新緑が美しい時期
- 盛夏の候(せいかのこう):夏の暑さが盛んな時期
- 残暑の候(ざんしょのこう):立秋を過ぎても暑さが残る時期
- 秋冷の候(しゅうれいのこう):秋の冷気を感じる時期
- 初冬の候(しょとうのこう):冬の初めの時期

例えば、手紙の冒頭では次のように使います。

「拝啓 新緑の候、皆様にはますますご健勝のこととお喜び申し上げます。」

この場合、「新緑の候」は「しんりょくのこう」と読みます。

候文の「そうろう」と混同しやすい部分ですが、季節を表す「〇〇の候」は音読みのコウです。

現代文で「候」を使うときの判断基準

使う場面によって、適切な読み方や表記は変わります。

- ニュースや一般的な文章:候補、気候、天候などの熟語でコウと読む。
- ビジネス文書:時候の挨拶で「〇〇の候」と使う。
- 古典や歴史資料:候ふを「そうろう」と読む。
- 古文書や歴史的な手紙:候文として文章全体の構造を理解する。
- 日常会話:基本的には「候」を単独で使う機会は少ない。

特に、現代のビジネスメールで「候」を古風な意味で使う場合は注意が必要です。通常の連絡には「です・ます」調を使い、季節の挨拶を丁寧にしたいときに「新緑の候」などを取り入れると自然です。

【候の書き順】10画の正しい筆順と書くときの注意点

「候」は全部で10画です。

部首は「亻(にんべん)」で、小学4年生で習う漢字です。

書き順は、次の順番で進めます。

1. にんべんの左側の払いを書く。
2. にんべんの縦画を書く。
3. 右側の短い縦画を書く。
4. 右上の横画から下へ折れる線を書く。
5. 右側の横画を書く。
6. 右下の「矢」の部分を書き始める。
7. 「矢」の横画を書く。
8. 「矢」の次の横画を書く。
9. 左下への払いを書く。
10. 最後に右下への払いを書く。

特に注意したいのは、3画目の短い縦線です。

この線を忘れると、似た字の「侯」と混同しやすくなります。

また、右下の部分は「矢」と同じ形をしているため、「にんべん→短い縦線→右上→矢」というまとまりで覚えると書きやすくなります。

書くときは、左側のにんべんを大きくしすぎず、右側とのバランスを整えることもポイントです。

【プロの結論】「候」の読み分けは熟語・文脈・時代で判断する

「候」の読み方を正確に理解するためには、単純に音読みと訓読みを暗記するだけでは不十分です。

重要なのは、漢字が使われている言葉の意味と、その文章が書かれた時代を考えることです。

判断基準を整理すると、次のようになります。

第一に、一般的な熟語なら「コウ」と読む。

候補、気候、天候、兆候など、現代の文章で頻繁に登場する熟語は音読みが基本です。

第二に、古典や候文なら「そうろう」を考える。

「候ふ」という古い表記や、文末に「候」が置かれている文章では、丁寧語としての用法を確認します。

第三に、「候う」は表記の背景を確認する。

「うかがう」という表外訓がある一方、歴史的仮名遣いの「候ふ」を現代表記に直したケースもあります。文脈によって読み方が変わるため、注意が必要です。

第四に、時候の挨拶では「コウ」と読む。

「残暑の候」「新緑の候」などは、季節や時節を表す表現です。候文の「そうろう」とは異なります。

漢字の意味を理解すると、読み方を間違えにくくなります。特に「候」は、現代の熟語と古典表現の両方に登場するため、意味のつながりを意識して覚えることが効果的です。

【候の読み方】に関するよくある質問(FAQ)

Q1:「候」の音読みと訓読みは何ですか?

A1:音読みは「コウ」、訓読みは「そうろう」です。常用漢字表に掲載されている基本の音訓はこの2つです。

Q2:「候補」は何と読みますか?

A2:「こうほ」と読みます。選ばれる可能性のある人や物を意味する言葉です。

Q3:「気候」は何と読みますか?

A3:「きこう」と読みます。ある地域の長期的な気象の特徴を表します。

Q4:「候文」は何と読みますか?

A4:「そうろうぶん」と読みます。文章の文末に「候」を用いる、昔の手紙や公用文などで使われた文語体です。

Q5:「候う」は何と読みますか?

A5:辞書には「うかがう」という表外訓があります。一方、古典の「候ふ」は「そうろう」と読みます。歴史的仮名遣いを現代表記に直した場合もあるため、文脈の確認が必要です。

Q6:「候」は何画ですか?

A6:10画です。部首は「亻(にんべん)」で、3画目の短い縦線を書き忘れないようにしましょう。

Q7:「残暑の候」は何と読みますか?

A7:「ざんしょのこう」と読みます。残暑が続く季節を表す時候の挨拶です。この場合の「候」は音読みのコウです。

「候」の読み方は、音読みの「コウ」と訓読みの「そうろう」が基本です。

候補・気候・天候・兆候などの熟語では「コウ」、候文や居候などの古風な表現では「そうろう」が使われます。

また、「候う(うかがう)」という表外訓や、古典における「候ふ(そうろう)」という歴史的な表記もあります。

2026年現在も、候は常用漢字として使われており、時候の挨拶やニュース、一般的な文章などで目にする漢字です。

読み方を迷ったときは、次の3点を思い出してください。

- 熟語なら「コウ」が基本。
- 古典や候文なら「そうろう」に注目。
- 「候う」は表記と文脈を確認する。

漢字の意味と歴史的な使われ方を合わせて理解すれば、「候」の読み方を場面に応じて正しく判断できるようになります。

主な参照資料

- 文化庁「常用漢字表の音訓索引」
- 日本漢字能力検定協会「漢字ペディア」
- 小学館「デジタル大辞泉」「日本大百科全書」
- 国立国会図書館「本の万華鏡・恋の技法-恋文の世界-」
- 「候」の書き順・画数資料

同じカテゴリの記事

白川 由真
トレンドリサーチャー 白川 由真
プロフィールを見る →

美容と暮らしの話題を担当。メーカーの公式発表、商品成分の公表資料、専門家の監修記事をもとに事実を整理します。

おすすめの関連記事