リチャード・バートンは、20世紀を代表するウェールズ出身の名優です。映画『クレオパトラ』での共演をきっかけに始まったエリザベス・テイラーとの恋愛は、二度の結婚と離婚を経験したハリウッド史上屈指の話題となりました。しかし、彼の人生を恋愛スキャンダルだけで語ることはできません。シェイクスピア劇で磨かれた圧倒的な演技力、独特の低く響く声、そしてアカデミー賞7回ノミネートという実績を持つ、舞台と映画の両方で高く評価された俳優でした。
本名はリチャード・ウォルター・ジェンキンス。1925年にウェールズの炭鉱町で生まれ、1984年8月5日に58歳で亡くなりました。2026年現在も、彼の出演作品や残された日記、演劇界への功績は高く評価されています。ここでは、シビル・ウィリアムズとの最初の結婚からサリー・ヘイとの最後の結婚までの経緯、エリザベス・テイラーとの恋愛の真相、代表作、ハムレットでの舞台評価、死因と現在に残る功績を詳しく解説します。
【生涯】リチャード・バートンとは何者?ウェールズ出身の名優の原点
リチャード・バートンは1925年11月10日、イギリスのウェールズ南部、ポントリディフェンで生まれました。
出生時の名前はリチャード・ウォルター・ジェンキンス。炭鉱労働者の父リチャードと母イーディスの間に生まれた13人きょうだいの12番目でした。
家庭は決して裕福ではなく、幼いころからウェールズの労働者階級の文化に囲まれて育ちます。母親は彼が2歳になるころに亡くなり、その後は姉セシリアの家庭で成長しました。
彼の人生を大きく変えたのが、学校教師のフィリップ・バートンとの出会いです。
フィリップは英語や文学、演劇への興味を引き出し、若きジェンキンスの才能を見いだしました。1943年には後見人となり、リチャードはその姓を名乗るようになります。
つまり、リチャード・バートンという名前は生まれたときからの姓ではありません。恩師の名前を受け継いだ芸名であり、俳優としての人生を象徴する名前でもあります。
舞台俳優として頭角を現し、ハリウッドへバートンは1940年代に演劇の世界で経験を積み、イギリス空軍での兵役を経て本格的に俳優活動を続けました。
1951年にはストラトフォードでシェイクスピア作品に出演。『ヘンリー四世』のハル王子や『ヘンリー五世』などを演じ、舞台俳優として注目を集めます。
映画では1949年の『The Last Days of Dolwyn』に出演。その後、『いとしの殿方』としても知られる『My Cousin Rachel』(1952年)などを通じてアメリカでも知名度を高めました。
彼の最大の武器は、重厚で響きのある声と、文学作品の台詞を自在に操る表現力でした。単に容姿やスター性で評価された俳優ではなく、古典演劇で培った言葉の力を映画でも発揮できる存在だったのです。
1950年代から1960年代にかけて、舞台と映画の両方で活躍する俳優として確固たる地位を築きました。
【恋愛の真相】エリザベス・テイラーとの関係は『クレオパトラ』から始まった
1960年代最大級の話題となった映画『クレオパトラ』リチャード・バートンの私生活を語るうえで欠かせないのが、1963年公開の映画『クレオパトラ』です。
エリザベス・テイラーがクレオパトラを演じ、バートンはマルクス・アントニウス役を担当しました。二人の共演は、映画史だけでなく当時の芸能報道にも大きな影響を与えました。
撮影中、二人は次第に親密な関係になります。しかし、当時の二人にはそれぞれ配偶者がいました。バートンはシビル・ウィリアムズと結婚しており、テイラーもエディ・フィッシャーとの婚姻関係にありました。
そのため、二人の関係は単なる映画の宣伝や共演者同士の噂では済まされませんでした。実際の恋愛関係として報道され、国際的な注目を集めたのです。
映画の制作費や撮影の混乱も話題になるなか、二人の恋愛は作品そのものと同じくらい世間の関心を集めました。
なぜ二人はこれほど強く惹かれ合ったのかバートンとテイラーの関係を理解するには、二人の俳優としての共通点にも注目する必要があります。
テイラーはハリウッドを代表するスターであり、バートンはシェイクスピア劇で鍛えられた実力派俳優でした。異なる背景を持ちながら、互いの演技力や存在感を認め合う関係だったとされています。
また、二人は映画でも共演を重ねました。『クレオパトラ』以降も『予期せぬ出来事』(The V.I.P.s)、『いそしぎ』(The Sandpiper)、『バージニア・ウルフなんかこわくない』などで共演しています。
特に1966年の『バージニア・ウルフなんかこわくない』は、二人の演技力を改めて印象づけた作品です。エリザベス・テイラーはこの作品でアカデミー主演女優賞を受賞しました。一方、バートンも主演男優賞にノミネートされています。
二人の関係は激しい恋愛報道によって有名になりましたが、映画の共演者としても互いに重要な存在だったことを忘れてはいけません。
二度の結婚と離婚、そして最後まで続いた交流バートンとテイラーは1964年3月15日、カナダのモントリオールで結婚しました。
二人の結婚生活は世界中のメディアに追われるものとなり、華やかな生活や豪華な旅行、映画共演が大きく報道されました。
しかし、夫婦関係は決して平穏ではありませんでした。バートンの飲酒問題や仕事上の負担、家族をめぐる問題などが重なり、1974年6月26日に最初の離婚を迎えます。
ところが、二人の関係はそこで完全に終わりませんでした。
1975年10月10日、二人は再婚します。世界中のメディアが再び大きく取り上げましたが、二度目の結婚生活も長くは続きませんでした。1976年7月30日に再び離婚しています。
それでも、二人の交流は続きました。1983年にはノエル・カワードの舞台『Private Lives』で再び共演しています。
恋人としての関係と、俳優としての信頼関係は必ずしも同じではありません。二度の離婚後も同じ舞台に立った事実は、二人の関係が単純な恋愛物語ではなかったことを示しています。
【結婚歴】リチャード・バートンは生涯で何回結婚した?5回の婚姻を時系列で整理
リチャード・バートンの結婚歴には、よく誤解される点があります。
エリザベス・テイラーとは二度結婚していますが、彼の結婚回数はそれだけではありません。生涯では5回結婚し、4人の女性を配偶者として迎えています。
最初の妻は女優のシビル・ウィリアムズ、二番目と三番目の結婚相手がエリザベス・テイラー、四番目がスージー・ハント、五番目がサリー・ヘイです。
リチャード・バートンの歴代妻と結婚・離婚の時期| 結婚順 | 相手・結婚時期 | 離婚・その後 |
|---|---|---|
| 1人目 | シビル・ウィリアムズ 1949年2月5日 |
1963年12月5日離婚。娘ケイトとジェシカが誕生。 |
| 2人目 | エリザベス・テイラー 1964年3月15日 |
1974年6月26日離婚。 |
| 3人目 | エリザベス・テイラー 1975年10月10日 |
1976年7月30日離婚。 |
| 4人目 | スージー・ハント 1976年8月21日 |
1983年1月に離婚。 |
| 5人目 | サリー・ヘイ 1983年7月3日 |
1984年8月5日のバートン死去まで婚姻関係が続いた。 |
この結婚歴から分かるのは、エリザベス・テイラーとの二度の結婚だけが彼の人生のすべてではなかったということです。
最初の妻シビル・ウィリアムズとの家庭最初の妻シビル・ウィリアムズはウェールズ出身の女優でした。二人は映画『The Last Days of Dolwyn』の制作を通じて知り合い、1949年に結婚しています。
二人の間には、1957年生まれのケイトと1959年生まれのジェシカという二人の娘がいました。
バートンは家族とスイスのセリニーに住み、邸宅を「Le Pays de Galles」と名付けました。フランス語で「ウェールズ」を意味する名前であり、故郷への愛着を感じさせます。
しかし、エリザベス・テイラーとの関係が始まると夫婦関係は変化し、1963年に離婚しました。
スージー・ハントとの結婚とサリー・ヘイとの最後の結婚テイラーとの二度目の離婚後、バートンは1976年8月にスージー・ハントと結婚しました。
この時期は舞台『エクウス』への出演や映画版の制作など、俳優として再び重要な仕事に取り組んでいた時期でもあります。しかし、飲酒に関する問題や健康面の不調が重なり、1983年1月に二人は離婚しました。
その後、映画『Wagner』の制作に携わるなかで知り合ったのが、制作スタッフとして働いていたサリー・ヘイです。
二人は1983年7月3日にラスベガスで結婚しました。これがバートンにとって5度目の結婚でした。
サリー・ヘイとの結婚生活は約1年で終わることになりますが、それは離婚によるものではありません。1984年8月、バートンが亡くなったためです。
エリザベス・テイラーとの離婚の経緯は?二人の離婚については、さまざまな恋愛エピソードが語られてきました。しかし、経緯を理解するには、1960年代後半から1970年代にかけてのバートンの生活環境にも目を向ける必要があります。
ウェールズ人名辞典の伝記では、1968年に兄イヴォルが事故で身体に重い障害を負い、1972年に亡くなったことが、バートンの人生における大きな転換点として記されています。
兄はバートンにとって父親のような存在でもあり、その死後、仕事や家庭生活に悪影響が生じました。特に飲酒問題が深刻化し、テイラーとの関係にも影響したと伝えられています。
ただし、二人の離婚を一つの出来事だけで説明することはできません。多忙な俳優生活、周囲からの注目、個人的な問題が複雑に絡み合っていたのです。
二度目の結婚も短期間で終わったものの、1983年の舞台共演を見ると、二人の間には離婚後も一定の交流と仕事上の結びつきが残っていたことが分かります。
【代表作】アカデミー賞7回ノミネートを誇るリチャード・バートンの映画作品
リチャード・バートンの俳優としての実力を知るなら、代表作を年代順に見ていくのが分かりやすいでしょう。
彼の出演作品には、歴史大作、文学作品の映画化、社会派ドラマ、心理劇など幅広いジャンルがあります。重厚な声と知的な存在感を生かし、複雑な人物を演じることに長けていました。
一度は見ておきたい代表作- 『My Cousin Rachel』(1952年):アメリカ映画での活躍を広げた初期の重要作。アカデミー賞助演男優賞にノミネートされた。
- 『The Robe』(1953年):古代ローマを舞台にした歴史大作。主演男優賞にノミネートされた。
- 『Alexander the Great』(1956年):アレクサンドロス大王を演じた歴史映画。
- 『Look Back in Anger』(1958年):怒りや社会への不満を抱える青年ジミー・ポーターを演じた作品。
- 『Becket』(1964年):トマス・ベケットを演じ、ピーター・オトゥールと共演した歴史ドラマ。
- 『The Night of the Iguana』(1964年):テネシー・ウィリアムズの戯曲を映画化した心理ドラマ。
- 『The Spy Who Came in from the Cold』(1965年):冷戦下の諜報活動を描いた作品。緊張感のある演技が評価された。
- 『Who's Afraid of Virginia Woolf?』(1966年):エリザベス・テイラーと夫婦役を演じた代表的な心理劇。
- 『Anne of the Thousand Days』(1969年):イングランド王ヘンリー8世を演じた歴史映画。
- 『Equus』(1977年):精神科医マーティン・ダイサート役を演じ、晩年の代表作となった。
- 『1984』(1984年):ジョージ・オーウェルの小説を映画化した作品で、オブライエン役を担当した。
バートンはアカデミー賞に合計7回ノミネートされています。内訳は主演男優賞6回、助演男優賞1回です。
ノミネートされた作品は次のとおりです。
- 1953年:『My Cousin Rachel』助演男優賞
- 1954年:『The Robe』主演男優賞
- 1965年:『Becket』主演男優賞
- 1966年:『The Spy Who Came in from the Cold』主演男優賞
- 1967年:『Who's Afraid of Virginia Woolf?』主演男優賞
- 1970年:『Anne of the Thousand Days』主演男優賞
- 1978年:『Equus』主演男優賞
これだけの実績を持ちながら、アカデミー賞の受賞には至りませんでした。
ただし、オスカーを受賞していないからといって、評価が低かったわけではありません。
1967年には英国アカデミー賞(BAFTA)の主演男優賞を受賞。1960年代の『The Spy Who Came in from the Cold』と『Who's Afraid of Virginia Woolf?』での演技が評価されました。また、1978年には『Equus』でゴールデングローブ賞のドラマ部門主演男優賞を獲得しています。
賞の数だけでは測れない、舞台と映画の両方での実績こそが彼の大きな財産です。
【舞台での評価】リチャード・バートンの『ハムレット』はなぜ伝説になった?
1964年、ジョン・ギールグッド演出のブロードウェイ公演映画スターとして知られるバートンですが、俳優としての基礎を築いたのは舞台でした。
特に重要なのが、1964年のブロードウェイ公演『ハムレット』です。
この公演は著名な演出家ジョン・ギールグッドが演出を担当し、バートンが主人公ハムレットを演じました。
特徴的だったのは、歴史的な時代衣装や華美な舞台装置に頼らず、稽古着のような衣装で演じるシンプルな演出です。装飾を取り除くことで、俳優の台詞と演技そのものを前面に出す試みでした。
公演は1964年4月9日に開幕し、8月8日まで続きました。ブロードウェイの公演記録であるIBDBによると、上演回数は137回です。
また、バートンはこの公演でトニー賞演劇主演男優賞にノミネートされています。
映画俳優ではなく、シェイクスピア俳優としての実力バートンは1964年に突然ハムレットを演じたわけではありません。
1951年にはストラトフォードでシェイクスピア作品に出演し、1953年にはオールド・ヴィック劇場でもハムレットを演じています。
つまり、1964年のブロードウェイ公演は、それまでの舞台経験が結実した仕事でした。
シェイクスピア・バースプレイス・トラストも、この公演を彼の代表的な舞台出演の一つとして紹介しています。
彼の強みは、長い台詞を単に暗記して話すのではなく、言葉のリズムや意味を声で伝えられることでした。文学的な台詞を観客に届ける力は、映画でも舞台でも高く評価された理由の一つです。
エリザベス・テイラーとの恋愛によって知名度が高まったことは事実ですが、舞台俳優としての評価はそれ以前から確立されていました。
【死因と現在の功績】1984年に58歳で亡くなった名優の遺産
リチャード・バートンの死因は脳出血リチャード・バートンは1984年8月5日、58歳で亡くなりました。
死因は脳出血です。スイスのセリニーにある自宅で発症し、その後亡くなりました。
晩年まで俳優活動を続けていたバートンは、亡くなる直前にも映画『1984』に出演していました。また、テレビ作品『Ellis Island』では長女ケイトと共演しています。
1983年にはエリザベス・テイラーと舞台『Private Lives』で共演しており、最後まで俳優としての活動を続けていたことが分かります。
ウェールズへの愛情と故郷に残した足跡バートンの人生を理解するうえで重要なのが、ウェールズへの深い愛着です。
世界的な映画スターになった後も、自身のルーツを忘れることはありませんでした。スイスの自宅に「Le Pays de Galles」と名付けたことも、その象徴です。
亡くなった後は、本人の希望に従ってスイスのセリニーに埋葬されました。葬儀では、彼が愛したウェールズの詩人ディラン・トマスの詩集が棺に納められました。
彼は単なるハリウッドスターではなく、ウェールズ出身の俳優として故郷の文化を世界に伝えた人物でもあります。
2026年現在も続く評価と功績2026年現在、リチャード・バートン本人はすでに亡くなっていますが、俳優としての功績はさまざまな形で受け継がれています。
主な記念事業や文化的な遺産には、次のものがあります。
- 2011年:ウェールズ王立音楽演劇大学(Royal Welsh College of Music and Drama)にリチャード・バートン・シアターが設けられ、後進の俳優たちにその名が受け継がれた。
- 2012年:本人の日記を編集した『The Richard Burton Diaries』が出版された。
- 2013年:ハリウッド・ウォーク・オブ・フェームに星が設置された。エリザベス・テイラーの星の隣に位置している。
- 現在:スウォンジー大学のリチャード・バートン・アーカイブズに、日記、書簡、写真、台本、録音資料などが保管されている。
特に注目したいのは、スウォンジー大学に残された日記です。
そこには、俳優としての仕事だけでなく、家族、読書、旅行、日々の思索など、スターとしての公的な顔とは異なる一人の人間としての記録が含まれています。
恋愛報道だけでは見えてこないバートンの内面を知るための貴重な資料です。
【プロの結論】リチャード・バートンを評価する3つの視点彼の生涯を振り返るとき、評価の要点は大きく3つあります。
第一に、文学的な言葉を表現する能力です。シェイクスピア劇で磨いた声と台詞回しは、映画でも際立った個性となりました。ハムレットやベケットなどの役柄を通じて、その実力を確認できます。
第二に、映画スターとしての幅広い表現力です。歴史上の人物から現代的な心理劇の登場人物まで演じ分け、アカデミー賞7回ノミネートという実績を残しました。
第三に、ウェールズ出身というルーツです。国際的な名声を得た後も故郷への愛情を持ち続け、母国の文化的な象徴として記憶されています。
したがって、バートンの作品を初めて見る人には、『クレオパトラ』だけでなく、『ハムレット』の舞台記録や『バージニア・ウルフなんかこわくない』『エクウス』もおすすめできます。恋愛報道を知るだけでは分からない、俳優としての本質に触れられるからです。
リチャード・バートンに関するよくある質問(FAQ)
Q1:リチャード・バートンは何歳で亡くなりましたか?
A1:1984年8月5日に58歳で亡くなりました。死因は脳出血です。
Q2:リチャード・バートンはエリザベス・テイラーと何回結婚しましたか?
A2:二度結婚しています。1964年に最初の結婚をし、1974年に離婚。その後1975年に再婚し、1976年に二度目の離婚をしました。
Q3:リチャード・バートンは生涯で何回結婚しましたか?
A3:生涯で5回結婚しています。相手はシビル・ウィリアムズ、エリザベス・テイラー、スージー・ハント、サリー・ヘイの4人です。
Q4:リチャード・バートンはアカデミー賞を受賞しましたか?
A4:受賞はしていません。主演男優賞6回、助演男優賞1回の合計7回ノミネートされています。BAFTAやゴールデングローブ賞、トニー賞などでは受賞歴があります。
Q5:リチャード・バートンの代表作は何ですか?
A5:『クレオパトラ』『ベケット』『寒い国から帰ったスパイ』『バージニア・ウルフなんかこわくない』『1000日のアン』『エクウス』などが代表作です。
Q6:リチャード・バートンの本名は何ですか?
A6:リチャード・ウォルター・ジェンキンスです。教師で後見人となったフィリップ・バートンの姓を名乗るようになり、リチャード・バートンとして活動しました。
リチャード・バートンは、エリザベス・テイラーとの二度の結婚と離婚によって世界的に知られるようになった人物ですが、その本質はウェールズ出身の卓越した舞台俳優であり、映画界でも大きな足跡を残した名優です。
シビル・ウィリアムズとの最初の結婚から、エリザベス・テイラーとの激しい恋愛、スージー・ハントとの結婚、そしてサリー・ヘイとの最後の結婚まで、その私生活は波乱に満ちていました。
一方、『ハムレット』での舞台評価、映画『ベケット』や『エクウス』などの代表作、アカデミー賞7回ノミネートという実績は、彼が恋愛報道を超えた実力派俳優だったことを物語っています。
1984年に58歳で亡くなってから40年以上が経過した2026年現在も、彼の日記や出演作品、ウェールズに残る記念施設は、その功績を伝え続けています。
リチャード・バートンという人物を知るうえで大切なのは、エリザベス・テイラーとの恋愛と、俳優としての実力を切り離さずに見ることです。その両方を知ることで、20世紀の映画・演劇史における彼の本当の存在感が見えてきます。
主な参照資料・公的記録
- 国立ウェールズ図書館「Dictionary of Welsh Biography」
- ウェールズ国立博物館「Becoming Richard Burton」
- 米国映画芸術科学アカデミー(アカデミー賞公式記録)
- AFI Catalog of Feature Films(『クレオパトラ』作品記録)
- Internet Broadway Database(1964年『ハムレット』公演記録)
- Shakespeare Birthplace Trust(舞台俳優としての記録)
- Hollywood Walk of Fame(経歴・受賞・記念事業)
- Swansea University(リチャード・バートン・アーカイブズ)