『トイ・ストーリー4』に登場する個性的なおもちゃ、フォーキー。日本語吹き替え版で声を担当しているのは、俳優の竜星涼(りゅうせい・りょう)です。一方、英語オリジナル版では、アメリカの俳優トニー・ヘイルが声を演じています。竜星涼にとってフォーキーは本格的な声優初挑戦となった役であり、シリーズに新しい風を吹き込んだキャラクターでもあります。
さらに2026年には、続編『トイ・ストーリー5』でも竜星涼が日本語版フォーキー役を続投。2019年の初登場から約7年を経て、再び同じキャラクターを演じています。日本語版と英語版の声の違い、キャスティングの理由、フォーキーの誕生秘話、主要キャストまで、最新の公式情報をもとに整理します。
【結論】フォーキーの日本語吹き替え声優は竜星涼!英語版との違いは?

フォーキーの声優は、日本語版と英語版で異なります。
日本語版を担当するのは俳優の竜星涼、英語版を担当するのはアメリカの俳優トニー・ヘイルです。
ディズニー公式の『トイ・ストーリー4』作品情報にも、両者の配役が掲載されています。
日本語版と英語版の担当声優| 項目 | 日本語版 | 英語版 |
|---|---|---|
| 声優 | 竜星涼 | トニー・ヘイル |
| 担当作品 | トイ・ストーリー4 | トイ・ストーリー4 |
| 役柄 | フォーキー | Forky |
| 主な特徴 | 幼さ、無邪気さ、素直さ | 不安、戸惑い、独特のユーモア |
| 2026年の続投 | トイ・ストーリー5 | トイ・ストーリー5 |
両者に共通しているのは、フォーキーの生まれたてのおもちゃらしい純粋さです。
ただし、表現のアプローチには違いがあります。竜星涼は幼い子どものような声と感情表現を意識し、トニー・ヘイルは戸惑いや神経質さを含んだコミカルな演技でキャラクターを作り上げています。
単純に声の高さを比較するのではなく、キャラクターの感情をどのように伝えているかに注目すると、吹き替え版の面白さがより伝わります。
【起用理由】なぜ竜星涼がフォーキー役に選ばれたのか?
竜星涼がフォーキー役に起用されたのは、俳優としての存在感だけでなく、明るさ、ユーモア、未熟さを表現できる演技力が評価されたためです。
2019年5月のキャスト発表時、ディズニーの担当者は竜星涼の起用理由について説明しています。
フォーキーは、おもちゃでありながら自分をゴミだと思い込んでいる、従来のシリーズにはなかった斬新なキャラクターです。
そのため、単にかわいらしい声を出せるだけでは十分ではありません。無邪気な発言、突然のパニック、真剣な場面での感情の変化を自然に演じる必要がありました。
竜星涼に求められた3つの演技力1. 明るさとユーモア
フォーキーは、自分が置かれている状況を理解できず、周囲を振り回すキャラクターです。本人に悪気がないからこそ生まれるコミカルな雰囲気が重要になります。
2. 生まれたての存在らしい未熟さ
竜星涼はインタビューで、フォーキーの年齢感について3~5歳児を意識していたことを明かしています。
大人の俳優が幼いキャラクターを演じる場合、声を高くするだけでは不十分です。言葉の選び方や反応の速さ、感情の切り替わりまで幼く表現する必要があります。
3. シリアスな場面での表現力
フォーキーは笑いを生むだけの存在ではありません。自分の存在意義に疑問を持ち、物語の中で重要な成長を遂げます。
ディズニーの担当者は、竜星涼について、明るさやユーモアに加えて、キャラクターの未熟さやシリアスな場面も表現できる点を評価していました。
竜星涼本人が語ったアフレコの苦労MANTANWEBなどのインタビューによると、竜星涼は声優初挑戦にあたり、英語の音声を聞きながら日本語を当てていく作業に苦労したと語っています。
また、2019年7月の舞台あいさつでは、幼い子どもの声を維持する難しさについても振り返りました。
俳優としての普段の声が出てしまい、収録中に大人っぽくなっていると指摘されることもあったそうです。
このエピソードからも、フォーキーの声作りが単なる声色の変更ではなく、キャラクターの年齢や心理を細かく調整する作業だったことが分かります。
【キャラクター解説】フォーキーの正体と誕生の経緯とは?
フォーキーは、ボニーが幼稚園の工作で作った手作りのおもちゃです。
ディズニー公式のキャラクター紹介によると、その正体は先割れスプーンを使って作られた工作作品です。
ウッディやバズのように工場で製造された既製品ではありません。子どもの創造力によって生まれた、シリーズ初の手作りおもちゃとして登場しました。
フォーキーの基本設定| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 名前 | フォーキー |
| 英語名 | Forky |
| 制作者 | ボニー |
| 素材の中心 | 先割れスプーン |
| 特徴 | 手作りのおもちゃ |
| 自分に対する認識 | おもちゃではなくゴミ |
| 性格 | 純粋、無邪気、好奇心旺盛 |
| 初登場作品 | トイ・ストーリー4 |
フォーキーの最大の特徴は、自分をおもちゃだと認識していないことです。
本人にとって先割れスプーンは、もともと食事に使う道具です。そのため、ボニーにおもちゃとして扱われても、自分はゴミの一部だと思い込んでいます。
目を離すとゴミ箱に入りたがるのも、この設定が理由です。
一方、ボニーにとってフォーキーは大切なお気に入りのおもちゃです。
この認識の食い違いが、物語の大きな笑いにつながっています。
フォーキーが物語で果たす役割フォーキーは単なる新キャラクターではありません。
彼の登場によって、ウッディはおもちゃにとっての存在意義や、持ち主との関係について改めて考えることになります。
フォーキー自身も冒険を通じて、自分が誰かにとって大切な存在になり得ることを知っていきます。
つまり、フォーキーの物語は、自分の価値を自分だけで決めつけてしまうことへの問いかけでもあります。
【声優一覧】トイ・ストーリー4の日本語版・英語版キャスト比較
『トイ・ストーリー4』には、シリーズおなじみのキャラクターに加え、多数の新キャラクターが登場します。
ディズニー公式のキャスト情報をもとに、主要キャラクターの日本語版と英語版の担当者をまとめました。
| キャラクター | 英語版声優 | 日本語吹き替え声優 |
|---|---|---|
| ウッディ | トム・ハンクス | 唐沢寿明 |
| バズ・ライトイヤー | ティム・アレン | 所ジョージ |
| ボー・ピープ | アニー・ポッツ | 戸田恵子 |
| フォーキー | トニー・ヘイル | 竜星涼 |
| デューク・カブーン | キアヌ・リーブス | 森川智之 |
| ダッキー | キーガン=マイケル・キー | 松尾駿 |
| バニー | ジョーダン・ピール | 長田庄平 |
| ギャビー・ギャビー | クリスティナ・ヘンドリックス | 新木優子 |
| ギグル・マクディンプルズ | アリー・マキ | 竹内順子 |
| ジェシー | ジョーン・キューザック | 日下由美 |
| レックス | ウォーレス・ショーン | 三ツ矢雄二 |
| ハム | ジョン・ラッツェンバーガー | 咲野俊介 |
フォーキー役の竜星涼を迎えたのは、長年ウッディを演じてきた唐沢寿明です。
唐沢は竜星の演技について、難しい役をよく演じたと評価しています。
このコメントは、単に新しい出演者を歓迎するというだけではなく、シリーズを長く支えてきた俳優が新しいキャラクターの難しさを理解していたことも感じさせます。
また、ギャビー・ギャビー役の新木優子も、竜星の演技について、いい意味で本人だと気づかないほどフォーキーになっていると評価していました。
【声の違いを分析】竜星涼とトニー・ヘイルは何が違う?
同じフォーキーでも、日本語版と英語版では声の表現に違いがあります。
その背景には、演じる俳優の個性だけでなく、吹き替えで求められるキャラクター表現の違いがあります。
英語版トニー・ヘイルの演技トニー・ヘイルは、アメリカの俳優です。
テレビドラマ『Veep』や『Arrested Development』などへの出演でも知られ、独特のコミカルな演技を得意としています。
英語版のフォーキーでは、不安げな様子や、何でも疑問に思ってしまう性格が印象的です。
2019年のインタビューでも、フォーキーは神経質で、何でも質問したがるキャラクターだと説明しています。
また、トニー・ヘイルはフォーキーの存在を、単なる面白いおもちゃではなく、自分の存在意義を探すキャラクターとして捉えています。
日本語版・竜星涼の演技竜星涼の吹き替えでは、幼い子どものような無邪気さが大きなポイントです。
本人はフォーキーを3~5歳児のような存在として捉え、素直な発言が嫌味にならないように意識して演じたと語っています。
この役作りによって、フォーキーの純粋さや、周囲を困らせてしまう愛らしさが日本語でも伝わりやすくなっています。
日本語版と英語版、どちらがおすすめ?どちらが優れているという単純な比較はできません。
英語版ではトニー・ヘイルの独特なコミカルさを楽しめます。一方、日本語版では竜星涼が作り上げた幼い声や、感情の変化を日本語で自然に味わえます。
特に注目したいのは、フォーキーが自分の存在について疑問を持つ場面です。
笑える場面だけでなく、不安や戸惑いが表れる場面を比較すると、二人の演技の方向性がより分かりやすくなります。
【2026年最新情報】トイ・ストーリー5でも竜星涼がフォーキー役を続投!
2026年の大きなニュースは、竜星涼が『トイ・ストーリー5』でもフォーキー役を担当していることです。
ディズニー公式の作品情報では、2026年7月3日の劇場公開作品として『トイ・ストーリー5』が掲載されています。
日本語版キャストには竜星涼、英語版キャストにはトニー・ヘイルの名前が記載されており、両者ともフォーキー役を続投しています。
トイ・ストーリー5のフォーキーと物語の新展開今回の物語では、ボニーのもとに最新型のタブレット「リリーパッド」が登場します。
ボニーがタブレットに夢中になり、従来のおもちゃで遊ぶ時間が減ってしまうことが、物語の大きな問題になります。
ウッディやバズ、ジェシーたちが再び活躍する中、フォーキーもボニーのおもちゃの仲間として登場します。
『トイ・ストーリー4』では、自分がおもちゃなのかゴミなのか分からなかったフォーキー。
その後の作品でも同じ声優が演じていることは、キャラクターの継続性という点でも注目できます。
2026年時点の確認情報| 時期 | 出来事 | 内容 |
|---|---|---|
| 2019年5月 | 声優発表 | 竜星涼がフォーキー役に決定 |
| 2019年 | トイ・ストーリー4 | 日本語版・英語版でフォーキーが初登場 |
| 2019年7月 | 公開記念イベント | 竜星涼がアフレコの苦労を語る |
| 2026年7月3日 | トイ・ストーリー5公開 | 竜星涼とトニー・ヘイルが続投 |
| 2026年10月2日 | デジタル配信開始 | ディズニー公式で購入配信を案内 |
| 2026年11月 | 最新状況 | 両者のフォーキー役続投を公式キャスト情報で確認 |
なお、竜星涼は俳優として活動しており、フォーキー役が声優としての初挑戦でした。専業声優として活動してきた人物というわけではありません。
それでも2019年の初挑戦から2026年の続編まで同じキャラクターを演じ続けていることは、フォーキー役が竜星涼の代表的な吹き替え実績の一つになっていることを示しています。
【プロの結論】フォーキーの声優を知ると作品の楽しみ方が変わる
フォーキーの声優を調べる際に、押さえておきたい要点は3つあります。
第一に、日本語吹き替え版の声優は竜星涼であること。第二に、英語版はトニー・ヘイルが担当していること。そして第三に、2026年公開の『トイ・ストーリー5』でも両者が続投していることです。
特に興味深いのは、フォーキーというキャラクターそのものです。
先割れスプーンから生まれた手作りのおもちゃが、自分の存在価値を理解できずに悩む。この設定は、シリーズの中でも非常にユニークです。
竜星涼の演技は、その幼さや純粋さを日本語で伝える役割を担っています。
フォーキーをより深く楽しみたい人のチェックポイント- 日本語版を楽しみたい人: 竜星涼の幼い声の作り方や感情表現に注目。
- 英語版を楽しみたい人: トニー・ヘイルの不安げな声やコミカルな間合いに注目。
- 演技を比較したい人: 同じ場面を両方の言語で見比べる。
- 作品のテーマを知りたい人: フォーキーが自分をゴミだと思う理由と、物語を通じた変化に注目。
声優の名前だけを知るのではなく、キャラクターが生まれた背景や演技の違いまで理解すると、『トイ・ストーリー4』と『トイ・ストーリー5』をさらに深く楽しめます。
【フォーキーの声優】に関するよくある質問(FAQ)
Q1:フォーキーの日本語吹き替え声優は誰ですか?
A1:俳優の竜星涼です。2019年公開の『トイ・ストーリー4』で声優に初挑戦し、ボニーの手作りおもちゃであるフォーキーを演じました。
Q2:フォーキーの英語版声優は誰ですか?
A2:アメリカの俳優トニー・ヘイルです。『トイ・ストーリー4』からフォーキーを演じ、2026年の『トイ・ストーリー5』でも続投しています。
Q3:竜星涼は声優として活動しているのですか?
A3:竜星涼は俳優として活動しています。『トイ・ストーリー4』で声優に初挑戦し、2026年の『トイ・ストーリー5』でもフォーキー役を担当しています。
Q4:フォーキーは何で作られたおもちゃですか?
A4:ボニーが先割れスプーンを使って作った手作りのおもちゃです。本人は自分をおもちゃではなくゴミだと思っています。
Q5:フォーキーの声優はトイ・ストーリー5でも変わっていませんか?
A5:変わっていません。日本語版は竜星涼、英語版はトニー・ヘイルが担当しています。
Q6:竜星涼がフォーキー役に選ばれた理由は何ですか?
A6:ディズニーの担当者は、竜星涼の明るさ、ユーモアのセンス、未熟さやシリアスな感情を表現できる演技力を評価したと説明しています。
フォーキーの日本語吹き替え声優は竜星涼、英語版声優はトニー・ヘイルです。
竜星涼は『トイ・ストーリー4』で声優に初挑戦。幼い子どものような純粋さを表現するため、声の年齢感や感情の細かな調整に取り組みました。
そして2026年の『トイ・ストーリー5』でも、竜星涼とトニー・ヘイルがそれぞれの言語版でフォーキーを続投しています。
先割れスプーンから生まれ、自分をゴミだと思い込んでいたフォーキー。そんなキャラクターが、シリーズを通して愛され続けている背景には、ユニークな設定だけでなく、二人の俳優による魅力的な声の演技があります。
これから作品を見る際は、フォーキーの声だけでなく、その言葉に込められた不安や喜び、成長にも注目してみてください。
主な確認資料: ディズニー公式『トイ・ストーリー4』『トイ・ストーリー5』作品情報、フォーキー公式キャラクター紹介、ピクサー公式作品紹介、竜星涼の所属事務所プロフィール、MANTANWEB、共同通信系インタビュー、ORICON NEWS。