ホーム 芸能ニュース・ゴシップ 【マタドールとは?】スペイン語の意味と語源を解説

【マタドールとは?】スペイン語の意味と語源を解説

白川 由真 白川 由真 • 更新: • 公開: • 読了約 17 分
目次

マタドールの意味を理解するには、スペイン語の成り立ちを知るとわかりやすくなります。

「マタドール」はスペイン語で何を意味する?

マタドール(matador)は、スペイン語の動詞「matar」に由来する言葉です。

スペイン語 意味
matar 殺す、命を奪う
matador 殺す人、仕留める人
matador de toros 闘牛で牛を仕留める闘牛士
toro 雄牛
torero 闘牛士、闘牛に携わる人

スペイン王立アカデミーの関連語彙を扱った研究では、「matador」は12世紀中頃から、一般的に「殺す人」という意味で使われていたことが示されています。

その後、闘牛の専門用語として定着し、現在では主に「matador de toros」、つまり闘牛の主役を指します。

マタドールという言葉が持つニュアンス

日本語ではマタドールを単純に「闘牛士」と訳すことがあります。しかし、スペイン語の本来の意味を踏まえると、すべての闘牛士をマタドールと呼ぶのは正確ではありません。

マタドールは、闘牛に参加する専門職の中でも、最終段階を担当する中心的な存在です。

つまり、闘牛士という大きなカテゴリーの中に、マタドールという専門的な役割があると理解すると混乱しません。

【闘牛の仕組み】マタドールはいつ登場する?3つの段階を解説

マタドールとは

スペインの伝統的な闘牛は、単に闘牛士と牛が向き合うだけの催しではありません。

「コリーダ」と呼ばれる一般的な闘牛には、定められた進行があります。大きく分けると、次の3つの段階です。

第1テルシオ:ピカドールが登場する

最初の段階は「テルシオ・デ・バラス(tercio de varas)」です。

牛が闘牛場に登場すると、マタドールはまず大きな布であるカポーテを使って牛の動きを見極めます。

続いて登場するのが、馬に乗ったピカドールです。

ピカドールは長い槍を使う専門の闘牛士で、牛の力や動きを確認しながら、闘牛の進行に関わります。

この段階では、マタドール自身も牛の性質や反応を観察し、後半の演技に備えます。

第2テルシオ:バンデリジェロが登場する

2番目は「テルシオ・デ・バンデリリャス(tercio de banderillas)」です。

ここで活躍するのがバンデリジェロです。

バンデリジェロは、先端に飾りの付いたバンデリリャスと呼ばれる道具を扱う闘牛士です。

この段階では、牛の動きに合わせてバンデリリャスを取り付ける役割を担います。

ピカドールが馬上から登場するのに対し、バンデリジェロは基本的に地上で牛と対峙します。

第3テルシオ:マタドールが主役になる

最後は「テルシオ・デ・ムレータ(tercio de muleta)」と呼ばれる段階です。

ここでマタドールが主役となります。

マタドールは赤い布のムレータを使い、牛の動きに合わせてさまざまな演技を披露します。この一連の演技は「ファエナ(faena)」と呼ばれます。

そして、闘牛の最後にはエストーケ(estoque)という専用の剣を用いたエストカーダ(estocada)が行われます。

一般的なスペイン式闘牛では、ここで牛の命が絶たれます。

このように、マタドールは最後だけ登場する人物ではありません。最初から牛の動きを観察し、ほかの闘牛士と連携しながら全体の進行を担う存在です。

【役割の違いを比較】マタドール・ピカドール・バンデリジェロとは?

闘牛を理解するうえで重要なのが、マタドールとほかの闘牛士の違いです。

それぞれが異なる専門的な役割を持っており、闘牛の進行を支えています。

闘牛に登場する主な人物と道具の関係
人物・用語 主な役割 登場する段階 マタドール 牛との演技を主導し、最後の段階を担当する主役 全体、特に第3テルシオ ピカドール 馬上から槍を扱い、牛の動きや力に関わる役割 第1テルシオ バンデリジェロ バンデリリャスを扱う役割 第2テルシオ モソ・デ・エスパーダス 剣や道具、衣装などを管理してマタドールを補佐する 準備・進行全体

スペインの2026年7月7日付官報に掲載された第7次全国闘牛労働協約でも、闘牛士のチームである「クアドリーリャ(cuadrilla)」の構成員として、ピカドール、バンデリジェロ、モソ・デ・エスパーダスが規定されています。

それぞれの職種が単なる演出上の呼び名ではなく、専門性を持った職業として制度的に扱われていることがわかります。

ピカドールの役割とは?

ピカドール(picador)は、馬に乗って闘牛に参加する専門職です。

長い槍を扱うことから、ほかの闘牛士とは見た目にも大きな違いがあります。

主な仕事は第1テルシオでの対応です。牛の動きや力を見ながら、闘牛の進行に関わります。

なお、ピカドールはマタドールの補佐役という位置づけですが、単なる助手ではありません。馬上での技術や経験が求められる専門職です。

バンデリジェロの役割とは?

バンデリジェロ(banderillero)は、第2テルシオを担当する闘牛士です。

バンデリリャスという飾りの付いた道具を扱い、牛の動きに応じて所定の役割を果たします。

マタドールのチームに所属し、闘牛の進行を支える重要な存在です。

マタドールとピカドールはどちらが偉い?

職務上の立場と専門性は異なります。

マタドールは闘牛の主役であり、全体の進行を主導する立場です。一方、ピカドールは馬上での専門技術を担当します。

単純に上下関係だけで理解するよりも、それぞれが異なる技術を持ち、ひとつの闘牛を構成していると捉えるのが適切です。

【赤い布の正体】ムレータとエストーケにはどんな意味がある?

マタドールの姿を思い浮かべたとき、多くの人が最初に連想するのが赤い布です。

この布は「ムレータ(muleta)」と呼ばれています。

ムレータはなぜ赤い?

ムレータは、マタドールが第3テルシオで使用する小さな布です。

棒に取り付けて扱い、牛の動きを誘導するために使われます。

ここで知っておきたいのが、牛は赤色を見ると特別に興奮するという説が正確ではないことです。

牛を含むウシ科の動物は、人間とは異なる色覚を持ち、赤色と緑色を人間のように区別できません。

闘牛で牛が布に向かって動く主なきっかけは、色そのものではなく、布の動きです。

つまり、マタドールが赤い布を使っているからといって、牛が赤色に怒っているわけではありません。

ムレータとカポーテの違い

ここも混同されやすいポイントです。


カポーテ(capote)

ピンクと黄色などの配色が特徴的な大きな布。主に闘牛の序盤で使われ、牛の動きを見極める際に用いられます。


ムレータ(muleta)

赤い布を棒に取り付けた道具。主に最後の段階で、マタドールが牛と向き合う際に使用します。

どちらも布を使った道具ですが、形状も用途も異なります。

エストーケとは?闘牛で使われる剣の意味

エストーケ(estoque)は、闘牛の最終段階で使用される専用の剣です。

マタドールが最後に行う行為は「エストカーダ」と呼ばれます。

ここで注意したいのが、エストーケとエストカーダは別の言葉だということです。

- エストーケ: 闘牛で使用される剣。
- エストカーダ: 剣を用いて最後の決着をつける行為。

マタドールがムレータを使って行う演技と、最後にエストーケを用いる段階は、闘牛の中でも役割が明確に分かれています。

【闘牛士との違い】トレロ・マタドール・トレアドールを正しく理解

マタドールを調べる際に、よく一緒に検索されるのが「トレロ(torero)」という言葉です。

両者は似ていますが、厳密には意味が異なります。

トレロの意味とは?

トレロはスペイン語の「torero」で、闘牛に携わる人、闘牛士を意味します。

闘牛の専門用語としては、マタドールだけでなく、ピカドールやバンデリジェロなども含む広い意味で使われます。

一方、マタドールは牛を仕留める役割を持つ中心的な闘牛士です。

したがって、次のように整理できます。

用語 意味
トレロ(torero) 闘牛士全般を指す広い言葉
マタドール(matador) 闘牛の最終段階を担当する主役
ピカドール(picador) 馬上から槍を扱う闘牛士
バンデリジェロ(banderillero) バンデリリャスを扱う闘牛士
トレアドール(toreador) 闘牛士を指す英語などで広まった表現

なお、日本語では「トレロ」「トレーロ」と表記されることがあります。スペイン語の正式な綴りはtoreroです。

マタドールになるには資格が必要?

マタドールは、誰でも名乗れる単なる通称ではありません。

スペインの闘牛では「アルテルナティバ(alternativa)」という儀式が、マタドールとしての資格を得る重要な節目になります。

新人の闘牛士は、まずノビジェーロ(novillero)と呼ばれる段階を経験します。

その後、経験を積み、アルテルナティバを受けることでマタドール・デ・トロスの資格に進みます。

この儀式では、経験豊富なマタドールが新人にムレータや剣などの道具を引き継ぐという伝統的な形式が用いられます。

単に牛と対峙する技術だけでなく、闘牛の進行全体を理解する専門性が求められるのです。

【別の意味もある?】マタドールという名前のカクテルを解説

マタドールという言葉は、闘牛士以外にも使われています。

その代表例が、テキーラをベースにしたカクテル「マタドール(Matador)」です。

マタドールカクテルの意味と材料

一般的によく知られているのは、テキーラ、パイナップルジュース、ライムジュースを組み合わせたカクテルです。

トロピカルな果実の風味と、テキーラの個性を楽しめる一杯として知られています。

ただし、マタドールには異なるレシピの歴史があります。

年代・資料 主な材料 特徴
1937年・Café Royal Cocktail Book テキーラ、ドライベルモット、オレンジキュラソー すっきりとした酒主体のタイプ
1972年・Trader Vic's Bartender's Guide テキーラ、パイナップルジュース、ライムジュース フルーティーなタイプ

1937年のレシピは、ウィリアム・J・ターリングの著書に掲載されたものです。

その後、1972年にはトレーダー・ヴィックのカクテルブックにも「Tequila Matador」という名前で異なるレシピが掲載されました。

現在よく知られているのは、後者のパイナップルとライムを使うタイプです。

闘牛士とカクテルの名前は関係している?

名前の共通点から、闘牛士をイメージして名付けられたと考えることはできます。

実際、1937年のカクテルブックには「Matador」だけでなく、「Picador」「Toreador」など闘牛に関連する名前のテキーラカクテルも掲載されています。

ただし、当時のレシピ資料には命名の詳しい由来が記されていません。

そのため、闘牛との文化的な連想は考えられるものの、特定の人物や出来事が名前の由来になったと断定することはできません。

【2026年のスペイン】闘牛とマタドールを取り巻く現状

マタドールという職業を理解するには、スペイン社会における闘牛の位置づけも知っておく必要があります。

スペインの闘牛は、長い歴史を持つ伝統文化である一方、動物福祉の観点から議論の対象にもなっています。

闘牛はスペインで禁止されている?

2026年現在、スペインでは闘牛が全国一律に禁止されているわけではありません。

スペインでは2013年11月12日制定の法律18/2013によって、闘牛文化(Tauromaquia)が国内全土で保護に値する文化遺産として位置づけられています。

同法は、闘牛に関する文化の保存や普及を公的機関の役割として定めています。

また、2026年7月には全国闘牛労働協約の第7次協約がスペイン官報に掲載されました。闘牛に関係する専門職やチーム編成が、現在も制度の対象となっていることが確認できます。

伝統文化と動物福祉をめぐる議論

闘牛は、スペインの歴史や芸術、地域文化と結びついた伝統です。

一方、一般的な闘牛では牛に傷を負わせ、最後に命を絶つことから、動物福祉の観点で批判も受けています。

この問題は、単純に伝統を守るか廃止するかという二択だけでは整理できません。

文化遺産としての法的な位置づけと、社会における倫理的な評価は別の問題だからです。

マタドールという言葉の背景には、華やかな衣装や高度な技術だけではなく、こうした歴史的・社会的な論点も存在しています。

【マタドールとは】に関するよくある質問(FAQ)

Q1:マタドールとは日本語で何という意味ですか?

マタドールはスペイン語で「牛を仕留める人」を意味し、スペインの闘牛で最後の段階を担当する主役の闘牛士を指します。日本語では一般に「闘牛士」と訳されますが、厳密には闘牛士全般を指すトレロよりも意味が限定されています。

Q2:マタドールと闘牛士は何が違うのですか?

闘牛士は牛と対峙する人々の総称です。マタドールは、その中でも闘牛の最終段階を担当する中心人物です。ピカドールやバンデリジェロも闘牛士に含まれますが、通常はマタドールとは呼びません。

Q3:マタドールが使う赤い布は何といいますか?

ムレータといいます。棒に取り付けて使う小さな布で、闘牛の第3テルシオで使用されます。牛が赤色に特別反応するわけではなく、布の動きが牛の反応を引き起こす主な要因です。

Q4:マタドールカクテルには何が入っていますか?

現在よく知られているレシピでは、テキーラ、パイナップルジュース、ライムジュースを使用します。1937年に記録された別のレシピでは、ドライベルモットとオレンジキュラソーが使われています。

Q5:マタドールはスペイン以外にも存在しますか?

マタドールという名称や闘牛文化はスペイン以外にも見られます。ただし、各国・地域で闘牛の形式や規則は異なります。スペイン式闘牛のマタドールと、ほかの地域の闘牛に参加する人々を、すべて同じ制度や役割として扱うことはできません。

マタドールとは、スペインの伝統的な闘牛で最後の段階を担当する主役の闘牛士です。

語源はスペイン語の「matar」にあり、牛を仕留める人という意味を持っています。

今回紹介した内容を整理すると、押さえておきたい要点は次のとおりです。

- マタドール: 闘牛の主役で、最後の段階を担当する闘牛士。
- トレロ: 闘牛士全般を指す広い意味の言葉。
- ピカドール: 馬上で槍を扱い、第1テルシオを担当する。
- バンデリジェロ: バンデリリャスを扱い、第2テルシオを担当する。
- ムレータ: マタドールが最後の段階で使う赤い布。
- エストーケ: 闘牛の最後に使用される専用の剣。
- マタドールカクテル: テキーラをベースにした別の用法。

特に覚えておきたいのは、マタドールが単なる闘牛士の別名ではないという点です。

闘牛には複数の専門職が関わり、それぞれが異なる役割を果たします。その中でマタドールは、演技の中心を担い、最後の決着まで責任を持つ存在です。

2026年現在も、スペインでは伝統文化としての保護と動物福祉をめぐる議論が続いています。マタドールという言葉を正しく理解するには、その語源だけでなく、闘牛の仕組みや文化的背景まで知ることが大切です。

同じカテゴリの記事

白川 由真
トレンドリサーチャー 白川 由真
プロフィールを見る →

美容と暮らしの話題を担当。メーカーの公式発表、商品成分の公表資料、専門家の監修記事をもとに事実を整理します。

おすすめの関連記事